background image

 

 

FТЧШćК гКЯršОЧО ШЛrКНО СrКЧО ćО ШЯТsТtТ Ш tШЦО 

kШХТkШ НuРШ УО urОđКУ rКНТШ.

 

PASIRANJE 

ЈШЦШćuăЧШžТćКă

 

  Ubacite namirnice u staklenu zdjelicu. Nemojte 

ЩrОkШrКčТt

i 350 

ЦХ ШгЧКčОЧТС ЧК гНУОХТМТ.

 

  Pritisnite gumb (1

) гК ukХУučОЧУО urОđКУК Т

 otpustite 

ga za zaustavljanje. 

 

MIKSANJE 

SăpЫТkХУučkШЦăгКătučОЧУОă

 

  Ubacite namirnice u staklenu zdjelicu. Nemojte 

ЩrОkШrКčТt

i 350 

ЦХ ШгЧКčОЧТС ЧК гНУОХТМТ.

 

  Pritisnite gumb (1

) гК ukХУučОЧУО urОđКУК Т

 otpustite 

ga za zaustavljanje. 

ČIŠČEІJE

 

  U c

ТХУu гКštТtО ШštrТМК ЧШžОЯК, ЧО ЩrОrКđuУtО tЯrНО 

namirnice ( tvrda 

čШkШХКНК, kШМkТМО šОćОrК, ТtН.)

 

  Budite veoma oprezni za vrijeme rukavanja 

no

žТćТЦК: ЯОШЦК su ШštrТ.

 

  Isklj

učТtО urОđКУ.

 

 

OЩОrТtО гНУОХТМu u ЩОrТХТМТ ЩШsuđК, ТХТ ručЧШ s 

srОНstЯШЦ гК ЩrКЧУО ЩШsuđК Т ТsЩОrТtО ЯШНШЦ.

 

Pa

žХУТЯШ ШЛrТšТtО Т ШsušТtО.

 

  Nemojte koristiti sredstva s klorom. 

  Nikada ne stavljajte motornu jedinicu (1) u vodu ili 

ЩШН tОkuću ЯШНu Тг sХ

avine. Os

ušТtО s ЦОkШЦ 

tkaninom. 

 
 
 

POSPREMANJE 

 

PШsХТУО uЩШrКЛО, ЧКЦШtКУtО ЩrТkХУučЧТ kКЛОХ Т 

sЦУОstТtО РК u ЩrТЩКНКУućО ЦУОstШ..

 

 

  Poklopac mo

ž

e biti postavljen na zdjelicu  za 

ЩШtrОЛО čuЯКЧУК СrКЧО u 

hladnjaku. 

Okolina 

Simbol  na proizvodu ili na njegovoj 

КЦЛКХКžТ

 

ШгЧКčuУО, НК sО s tТЦ 

proizvodom ne smije postupiti kao s 

ШtЩКНШЦ Тг НШЦКćТЧstЯК. UЦУОstШ tШРК trОЛК ЛТtТ 

uručОЧ ЩrТkХКНЧТЦ sКЛТrЧТЦ tШčkКЦК гК rОМТkХТrКЧУО 

ОХОktrШЧТčkТС Т ОХОktrТčkТС КЩКrКtК. IsЩrКЯЧТЦ 

ШНЯШžОЧУОЦ ШЯШР ЩrШТгЯШНК sЩrТУОčТt ćОtО 

potencijal

ЧО ЧОРКtТЯЧО ЩШsХУОНТМО ЧК ШkШХТš Т 

гНrКЯХУО ХУuНТ, kШУО ЛТ ТЧКčО ЦШРХТ uРrШгТtТ 

ЧОШНРШЯКrКУućТЦ  rukШЯКЧУОЦ ШtЩКНК ШЯШР 

proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju 

ШЯШР ЩrШТгЯШНК ЦШХТЦШ VКs НК kШЧtКktТrКtО VКš 

ХШkКХЧТ РrКНskТ urОН, usХuРu гК ШНЯШž

enje otpada 

Тг НШЦКćТЧstЯК ТХТ trРШЯТЧu u kШУШУ stО kuЩТХТ 

proizvod.

 

Garancija i servis 

ГК ТЧПШrЦКМТУО ТХТ u sХučКУu ЩrШЛХОЦК ШЛrКtТtО sО 

CОЧtru GШrОЧУК гК ЩШЦШć kШrТsЧТМТЦК u ЯКšШУ 

НržКЯТ (tОХОПШЧskТ ЛrШУ ЧКćТ ćОtО u ЦОđuЧКrШНЧШЦ 

garancijskom listu). Ako 

u ЯКšШУ НržКЯТ ЧОЦК 

takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu 

GШrОЧУК, ТХТ ШНУОХu GШrОЧУК гК ЦКХО kućКЧskО 

aparate. 

Nije za profesionalnu uporabu! 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

VůMăŽELIăЈUІЇăГůDЇVЇLJSTVůăUăRůDUăSă

VůŠIMăůЈůRůTЇMĄ

 

ЈЫТНЫžКЯКЦШăpЫКЯШăНШăpЫШЦУОЧКĄ

 

Summary of Contents for S450E

Page 1: ...ni rozdrabniacz Chopper Sek a kr ja Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vo...

Page 2: ...HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 RO I t u u ut 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CS k u 17 SK vod na obsluhu 19 UK vod na obsluhu 21 RUS vod na obsluhu 23 B...

Page 3: ...naj te dele zamenja le s r s r V st r st r r u r t r k t r st u r V ratom Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana prav tako je bila posebej preizku r kt u r st r r st Z rezilom ravnajte zelo previ...

Page 4: ...nake 350 ml na posodi Pr t s t t k t k r t spustite tipko za konec delovanja V DR EV JE D k r s k t tr r tr k s k r k k Z rezilom ravnajte zelo previdno saj je izjemno ostro I k u t r t ktr r V str u...

Page 5: ...koji su prilo u ur Rukujte s no u liki oprez Ekstremno su tr Nikada ne koristite no Aparat smiju upotrebljavati djeca starija od 8 s s r k s t mentalnim sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanje...

Page 6: ...1 u vodu ili t ku u u s avine Osu t s k tkaninom POSPREMANJE P s u r t t r k u k s st t u r u st Poklopac mo e biti postavljen na zdjelicu za tr u r u hladnjaku Okolina Simbol na proizvodu ili na nje...

Page 7: ...delove k r u V aparatu Svi aparati podle u strogoj kontroli kvaliteta U utst r kt u upotrebu data su uz odre su r r t Rukujte no em sa velikom pa njom Veoma je t r Nemojte nikada koristiti no su D 8...

Page 8: ...r t Op r t su u u r su u u t st r P s r t su t Nemojte koristiti proizvode sa hlorom za izbeljivanje Nemojte nikada stavljati jedinicu motora 2 u vodu O r t la krpom UV JE P s u tr t t ktr t uvajte za...

Page 9: ...9 1 2 M 3 4 5 6 230V 10 8 8 Lc 72 dB A 2012 1 U t electrical and electronic equipment EEE...

Page 10: ...10 350 ml 1 350 ml 1 7 350 ml 1 2 3 4 72 3299111 GORENJE...

Page 11: ...se only the its accessories and spare parts which are suited to your appliance All appliances are subjected to strict quality control Practical user tests are performed with appliances selected at ran...

Page 12: ...ppliance Clean the bowl assembly in the dishwasher or in water and washing up liquid Rinse and dry carefully Do not use chlorinated products bleachtype Never place the motor unit 2 in water or under r...

Page 13: ...schimbe Pentru sigur s s r s r s de schimb care se potrivesc cu aparatul dvs Toate produsele noastre sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese t t r u r us t r t cum ar fi...

Page 14: ...u ut tru t t r t r u t A r u r st tr s u t S t r tu r Cur su s t s s u u u t r t s t r u r Nu s r us r M t ru u tr u us Put s t r u r u r u STR RE Du ut r str u t r str l la un loc cu cana Capacul poa...

Page 15: ...u ktr k r s tu r st dla dzieci E ktr k r zn s u t k r r ur u r W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur u A k t u r ownik serwisu D s st s u t k s r u kt r r s ur J k s stk ur st k s r...

Page 16: ...A us k r r r t r r ukt s t r k uk r k stk t s r str st tk str Ur s ktr M s r kr s u r u r tk r k st k uk sus N st s r k s rt chloru wybielaczy N st s k 1 u N tr kk t r k PRZECHOWYWANIE P k u r ur ktr...

Page 17: ...us ut r s r s r st u t t s u st V u s st u t u s u st r kt r s u r str ur V str s k tr k t P str s u r k r r kt k u t sk t st kt r u r st u t S t t tr str B t k u t sku D t ku 8 t t u r t s nejsou li...

Page 18: ...t U t sku s s u st s st r st k O t k su t N u t r k s r t u N k k t t r k 1 t k u u O st t ut u ut rk u SKL D V P u t ut s ut s k u t jej s t P t u t t kr usk t nechte jej v misce 3 s t k 4 ivotn pro...

Page 19: ...s Pr u s u t r s u st r y ktor s ur r r V tk r s r r s k t t k tr V k u t sk t st s k r t r kt r t stu st u S u t tr J tr str N k u t sky T t r u u t 8 r k s s u k u s u t u s s u s st t sk s st st k...

Page 20: ...DR B C r t r s r t t r kr ru k k u k k uk r t Pr u s u u t tr J str Odpojte zariadenie M sku s r s u st u t u k r u s st r str k O t r su t N u t r r str ky J tku t r 1 k u st u t t u u Utr t u u tka...

Page 21: ...21 VOD NA OBSLUHU UK 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 A 2012 19 EU WEEE 4 7 3 2...

Page 22: ...22 5 350 1 5 350 1 7 350 2 1 5A 5 G r G r D st A s GORENJE...

Page 23: ...23 RU 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 A 2 12 1 U EEE...

Page 24: ...24 5 7 4 3 2 5 350 5 350 7 350 3 8...

Page 25: ...25 G r G r Domestic Appliances GORENJE...

Page 26: ...26 A BG 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 dB A 2012 19 EU...

Page 27: ...27 350 350 2 350 2 2 3 4 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE...

Page 28: ...k s r t ss k rk s r s elemet S t t s r k s k k s k k k s t k t s t k tr s k t s M k s k s r s r s r s s k t A k r t t s s r k azott k s k k t t s r s t k rt r t k t t s s tt k s k t t s t k A p t t s...

Page 29: ...jd r r KEVER S k t kk H k t t S t t 350 s t N t t t s r r K RB T RT S A k k s k t t k s k r s s k kockacukor stb K r t k t e s H k t k t M s t s t ss t t H s r N s k rt rt t s t t s rt A t r s t 1 s r...

Reviews: