30
8.
AtОЧ ТОăХКăЦКЧТЩuХКЫОКăХКЦОХШЫă
- nu le
ЦКЧТЩuХК ТăНТЫОМt.ăŻШХШЬТ ТăШăЩОЫТОăНОăМuЫ КЫОă
din nailon.
9. Reintro
НuМО ТăРКЫЧТtuЫКăНОăОtКЧşКЫОăНТЧăУuЫuХă
uЧТt ТТăХКЦОТ.
10.
ÎЧtШКЫМО ТăuЧТtКtОКăХКЦОТăМuăПК КăьЧăУШЬăşТă
ЫОТЧtЫШНuМО Т
-
ШăьЧăЩКЫtОКăНОăУШЬăКăЛКгОТăМ ЧТТ.
11.
RШtТ ТăuЧТtКtОКăХКЦОТăьЧăЬОЧЬuХăТЧЯОЫЬăКМОХШЫăНОă
ceasornic pentru a o asigura.
Utilizarea procesorului
1. Scoate
ТăНТЧăЩЫТг ăКЩКЫКtuХ.
2.
PЫТЧНО ТăКбuХăЩОăЩКЫtОКăНОăЬuЬăКăuЧТt ТТă
motorului.
3.
CШЛШЫс ТăМКЧКăЩОăuЧТtКtОКăЦШtШЫuХuТ,ăКЩШТăЫШtТ Тă
МКЧКăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМ,ăЩОЧtЫuă
ЛХШМКЫОăьЧăЩШгТ ТО.
4.
AХОРО ТăКtКşКЦОЧtuХăНШЫТt.
Cu suportul
1.
ŻШХШЬТ ТătШМ tШЫuХăЩОЧtЫuăТЧ
gredientele de
pulverizat.
2.
ŻШХШЬТ ТăЦТбОЫuХăЩОЧtЫuăКăКЦОЬtОМКă
ingredientele.
3.
ŻШХШЬТ ТăКММОЬШЫТuХăЩОЧtЫuăМЫОЦ ăЩОЧtЫuăКăЛКtОă
ПЫТşМК,ăЩОЧtЫuăКăЛКtОăШu ăşТăЩОЧtЫuăКăЛКtОăШu ХОă
МuăгКС Ы.
4.
ŻТбК ТăКММОЬШЫТuХăЩОăЬuЩШЫtăşТăРХТЬК Т
-
ХăьЧăЩКЫtОКă
de jos.
5.
CШЛШЫс ТăЬuЩШЫtuХăЬЩЫОăМОЧtЫuХăМ ЧТТ,ăНОКЬuЩЫКă
axului.
6.
IЧtЫШНuМО ТăТЧРЫОНТОЧtОХОăьЧăМКЧ ă
-
ЧuăНОЩ şТ Тă
ЦКЫМКУuХăЩОЧtЫuăМКЧtТt ТăЦКбТЦО.
7.
ТЧО ТăuşШЫăМКЩКМuХ,ăьЦЩЫОuЧ ăМuătuЛuХ,ăьЧă
ЬЩКtОХОăЦсЧОЫuХuТăМ ЧТТ.ăAşОгК Т
-
ХăЩОăМКЧ ăşТă
ЫШtТ ТăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМăЩОЧtЫuă
a
ЛХШМКătКЛuХăьЧăЩКЫtОКăЬuЩОЫТШКЫ ăКăЦсЧОЫuХuТ.
8.
PОЧtЫuăКН uРКЫОКăТЧРЫОНТОЧtОХШЫăьЧătТЦЩuХă
ПuЧМ ТШЧ ЫТТăЦШtШЫuХuТ:
К)ăЫТНТМК ТăЩКЫtОКăОбtОЫТШКЫ ăКătuЛuХuТ
Л)ăКН uРК ТăТЧРЫОНТОЧtОХОăЩЫТЧătuЛ
М)ăЫОТЧtЫШНuМО ТăНТЬЩШгТtТЯuХăНОăьЦЩТЧРОЫО
9. Pentru a scoate capacul,
ЫШtТ ТăьЧăЬОЧЬuХăТЧЯОЫЬă
acelor de ceasornic pentru deblocare, apoi
ЫТНТМК Т
-l.
Cu discul
1.
AşОгК ТăПОХТКtШЫuХăЬКuăuЧКăНТЧtЫОă
Ы г tШКЫОăЩОăНТЬМ.ă
2.
CШЛШЫс ТăНТЬМuХăЩОăЩКЫtОКăНОăЬuЬăКă
axului.
3.
ТЧО ТăuşШЫăМКЩКМuХ,ăьЦЩЫОuЧ ăМuătuЛuХ,ăьЧă
ЬЩКtОХОăЦсЧОЫuХuТăМ ЧТТ.ăAşОгК Т
-
ХăЩОăМКЧ ăşТă
ЫШtТ ТăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМăЩОЧtЫuăКă
ЛХШМКătКЛuХăьЧăЩКЫtОКăЬuЩОЫТШКЫ ăКăЦсЧОЫuХuТ.
4.
SМШКtО ТăНТЬЩШгТtТЯuХăНОăьЦЩТЧРОЫОăşТă
ТЧtЫШНuМО ТăТЧРЫОНТОЧtОХОăЩЫТЧătuЛ.
5.
RОТЧtЫШНuМО ТăНТЬЩШгТtТЯuХăНОăьЦЩТЧРОЫОăşТă
ПШХШЬТ Т
-
ХăЩОЧtЫuăКăьЦЩТЧР
e alimentele prin tub -
ПШХШЬТ ТăНШКЫăНТЬЩШгТtТЯuХăНОăьЦЩТЧРОЫО.
ІuăПШХШЬТ ТăНОРОЭОХОăЬКuăЭКМсЦuЫТăpОЧЭЫuăКă
ьЦpТЧРОăКХТЦОЧЭОХОăpЫТЧăЭuЛă
-
ПШХШЬТ ТăНШКЫă
НТЬpШгТЭТЯuХăНОăьЦpТЧРОЫО.
6. Lama(le) din partea de sus a discului vor felia
ЬКuăЫКНОКХТЦОЧtОХОăьЧăЩКСКЫ.
7.
NuăuЦЩХО ТăЩКСКЫuХăЦКТăЦuХtăНОăУuЦ tКtО.
8.
PОЧtЫuăКăЬМШКtОăМКЩКМuХ,ăЫШtТ ТăьЧăЬОЧЬuХăТЧЯОЫЬă
acelor de ceasornic pentru deblocare, apoi
ЫТНТМК Т
-l.
9.
R ЬtuЫЧК ТăНТЬМuХăşТăКЩ ЬК ТăuЧuХăНТЧtЫОă
МКЩОtОХОăЦОtКХТМОăьЧăТЧtОЫТШЫăşТăьЧăУШЬăЩОЧtЫuăКă
ЬМШКtОăПОХТКtШЫuХ/Ы г tШКЫОК.
ÎЧРЫТУТЫОă ТăьЧЭЫО ТЧОЫО
1.
OЩЫТ Тă(0)ăşТăЬМШКtО ТăНТЧăЩЫТг ăКЩКЫКtuХăьЧКТЧtОă
НОăМuЫ КЫО.
2.
ŞtОЫРО ТăОбtОЫТШЫuХăuЧТt ТТăЦШtШЫuХuТăМuăШăМсЫЩ ă
uЦОН ,ăМuЫКt .
3.
SЩ ХК ТăЦКЧuКХăЩТОЬОХОăНОЦШЧtКЛТХО.
4.
ÎЧăМКгuХăьЧăМКЫОăПШХШЬТ ТăШăЦКşТЧ ăНОăЬЩ ХКtă
vase, mediul dur din interiorul acesteia poate
КПОМtКăПТЧТЬКУОХОăЬuЩЫКПО ОТ.ă
ІuăТЧЭЫШНuМО Тă
niciuna dintre componentele
КpКЫКЭuХuТăьЧă
ЦКşТЧКăНОăЬp ХКЭăЯКЬО.
5.
AЯКЫТТХОăКЫătЫОЛuТăЬ ăПТОăНШКЫăОЬtОtТМО,ăьЧЬ ăЧuă
tЫОЛuТОăЬ ăКПОМtОгОăШЩОЫКЫОКăКЩКЫКtuХuТ.
UЭТХТгКЫОКăЫсşЧТ ОТ
1. Sc
ШКtО ТăНТЧăЩЫТг ăКЩКЫКtuХ.
2.
R ЬtuЫЧК ТăЫсşЧТ КăМuăПК КăьЧăУШЬ.
3.
RШtТ ТăЛКгКăЫсşЧТ ОТăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОă
МОКЬШЫЧТМăЩОЧtЫuăОХТЛОЫКЫОăşТăЫТНТМК Т
-o din
ЫсşЧТ .
4.
IЧtЫШНuМО ТăКХТЦОЧtОХОăНОăЦ МТЧКtăьЧăЩКСКЫ.ă
ŻШХШЬТ ТăНШКЫăЩЫШНuЬОăuЬМКtО.
PОЧЭЫuăКăШЛ ТЧОăМОХОăЦКТă
bune rezultate, nu
uЦpХО ТăНОМсЭăШăЭЫОТЦОăНТЧăpКСКЫ.
5.
RОТЧtЫШНuМО ТăЛКгКăЫсşЧТ ОТăьЧăТЧtОЫТШЫuХăЫсşЧТ ОТă
şТăЫШtТ ТăьЧăЬОЧЬuХăТЧЯОЫЬăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМă
ЩОЧtЫuăПТбКЫОăьЧăЩШгТ ТО.
6.
R ЬtuЫЧК ТăЫсşЧТ КăьЧăЩШгТ ТКăМШЫОМt .
7.
CШЛШЫс ТăЫсşЧТ КăЩОăuЧТtКtОКăЦШtШЫuХuТ,ă
apoi
ЫШtТ Т
-
ШăьЧăЬОЧЬuХăКМОХШЫăНОăМОКЬШЫЧТМ,ăЩОЧtЫuă
ЛХШМКЫОăьЧăЩШгТ ТО.
8.
CШЦutК ТăЩОăPăЩОЧtЫuăЬМuЫtОăТЧtОЫЯКХО,ăЩсЧ ăЩОă
ШЛ ТЧО ТăРЫКЧuХКЫТtКtОКăНШЫТt .
9.
L ЬК ТăМШЦutКtШЫuХăЬ ăЫОЯТЧ ăХКă0ăşТăКştОЩtК Тă
ЩсЧ ăХКăШЩЫТЫОКăХКЦОХШЫ.
10.
RШtТ ТăЫсşЧТ КăьЧăЬОЧЬuХăТЧЯОЫЬăК
celor de
МОКЬШЫЧТМăЩОЧtЫuăНОЛХШМКЫОăşТăЫТНТМК Т
-o de pe
unitatea motorului.
11.
R ЬtuЫЧК ТăЫсşЧТ КăМuăПК КăьЧăУШЬ.
Summary of Contents for SBR800HC
Page 3: ...2...
Page 19: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 23: ...22 11 12 13 14 1 2 3 4 5...
Page 48: ...47 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 50: ...49 2012 1 EC EEE 1 2 3 4 5 6 1 0 2 1 2 3 1 2 4 0 1 2 3 4 5 6 7 1 6 1 1 2 1 0 2 3 4 5...
Page 51: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 3 4 5...
Page 52: ...51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 1 0 2 3 4 GORENJE...
Page 58: ...57 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 62: ...61 13 14 15 1 2 3 4 5 6 RE JE...
Page 63: ...62 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 64: ...63 3 4 5 6 1 2 3 0 4 0 5 6 7 0 8 9 10 11 12 13 14 2 1 2 15 16 17 18 19 20 21...
Page 66: ...65 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 3 4 5...
Page 67: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 1 0 2 3 4 5 www gorenje com GORENJE...