44
LОРвОЧăяЯКtШЬăКгăцХОЬăЩОЧРцФФОХ,ăКгăОНцЧвă
ФТјЫъtцЬОФШЫăцЬăКăФцЬгјХцФătТЬг
t
ъtпЬКăЬШЫпЧ.ăă
Leg
вОЧăОХ ЯТРвпгКtШЬ,ăСКăПШЫЫяăПШХвКНцФШtătѓХtăКă
ЫШЛШtРц
pbe vagy a turmixba, mivel a hirtelen
СКЛФцЩг НцЬăЦТКttăКăПШХвКНцФăФТПЫѓММЬОЧСОt.ăă
EгăКăkцЬгјХцkăКă2012/1ř/EUăЬгпЦú,ă
СuХХКНцkăОХОkЭЫШЦШЬăцЬăОХОkЭЫШЧТkuЬă
ПОХЬгОЫОХцЬОkЫ ХăЬгяХяă(АEEE)ăEuЫяpКТă
UЧТяЬăТЫпЧвОХЯЧОkăЦОРПОХОХ ОЧăЯКЧăУОХöХЯО.ăă
EгăКгăТЫпЧвОХЯăКХkШЭУКăКăkОЫОЭцЭăКăСuХХКНцkă
ОХОkЭЫШЦШЬăцЬăОХОkЭЫШЧТkuЬăПОХЬгОЫОХцЬОkă
EU-
ЬгОЫЭОăцЫЯцЧвОЬăЛОРв УЭцЬцЧОkăцЬă
úУЫКСКЬгЧШЬъЭпЬпЧКk
.
RöЯТНОЧ
1.
AăЦШtШЫăОРвЬцРОtăЬгпЫКг,ăЬtКЛТХ,ăЯъгЬгТЧtОЬă
ПОХјХОtОЧăСОХвОггОăОХ.ă
2.
AăФпЛОХtăúРвăЯОгОЬЬОăОХ,ăСШРвăЧОăХяРУШЧătúХ,ăЧОă
tѓЫУѓЧăЦОРăцЬăЧОăЬгШЫuХУШЧăЛО.ă
3.
HОХвОггОăКгăОНцЧвtăКăЦШtШЫăОРвЬцРЫО,ăЦКУНăКă
ЫѓРгъtцЬСОгăПШЫРКЬЬКăОХăКгăяЫКЦutКtяăУпЫпЬпЯКХă
ЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛК.
4. Vegye le a fedelet.
5.
TѓХtЬОăКăСШггпЯКХяФКtăКгăОНцЧвЛОă–
ЧОătѓХtЬОăКă
max
УОХѓХцЬăПѓХц.ă
6.
HОХвОггОăЯТЬЬгКăКăПОНОХОtăКгăОНцЧвЫО.
BОТЧНъЭпЬ
1.
EХХОЧ ЫТггО,ăСШРвăКăЬОЛОЬЬцР
-
ЬгКЛпХвШгяăРШЦЛă0ă
helyzetben van-e.
2.
IХХОЬЬгОăКăЯТХХпЬНuРяtăКăФШЧЧОФtШЫЛКă(ФКЩМЬШХУКăЛО,ă
СКăЛОФКЩМЬШХСКtя).ă
ůăЬОЛОЬЬцРăЬгКЛпХвШгпЬК
1.
NвШЦУКăЦОРăКăЬОЛОЬЬцРЬгКЛпХвШгяăРШЦЛШtăКгă
КХКМЬШЧвăЯКРвăЦКРКЬăЬОЛОЬЬцРăЛОпХХъtпЬпСШг,ă
ЦКУНăЧвШЦУКăЦОРăКăЛО/ФТФКЩМЬШХпЬăРШЦЛШt.ăă
2.
NвШЦУКăЦОРăКăЛО/ФТФКЩМЬШХпЬăРШЦЛШt,ăКăЦШtШЫă
ОФФШЫăХОпХХ.ă
3.
AгăКХКМЬШЧвăЬОЛОЬЬцРПШФШгКtШtă(1)ăФѓЧЧвОЛЛ,ă
П ФцЧtăПШХвцФШЧвăѓЬЬгОtОЯ ФСѓг,ăЦъРăКăЦКРКЬКЛЛă
fokozato
tă(2)ăЧОСОгОЛЛ,ăП ФцЧtăЬгТХпЫНă
ѓЬЬгОtОЯ ФСѓгăСКЬгЧпХУК.ăă
4.
AăЩuХЬОăРШЦЛăЦОРЧвШЦпЬпЯКХăЧКРвăЬОЛОЬЬцР ,ă
ЫѓЯТНătuЫЦТбШХпЬăцЫСОt ăОХă–
ъРвăКăПШХвКЦКtă
ФѓЧЧвОЛЛОЧăПОХјРвОХСОt .ăEЛЛОăКгăТЫпЧвЛКăКă
ЯОгцЫХцЬăЫuРяЬă–
ъРвăКЦТФШЫăКăРШЦЛШtăОХОЧРОНТ,ăКгă
ЯТЬЬгКпХХă0ăСОХвгО
tbe.
ůăTURMIБăHůSГІÁLůTůŚ
1.
HОХвОггОăКгăОНцЧвtăКăЦШtШЫăОРвЬцРЫО,ăЦКУНăКă
ЫѓРгъtцЬСОгăПШЫРКЬЬКăОХăКгăяЫКЦutКtяăУпЫпЬпЯКХă
ЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛК.
2.
HúггКăКăПОНОХОtăПОХПОХцăцЬăЯОРвОăХОăКгăОНцЧвЫ Хă–
ОгăКătѓЦъtцЬăЦТКttăЧОСОгОЧăЦОРв.ăă
3.
TѓХtЬОăКăСШггпЯКХяФКtăКгăОНцЧвЛ
e
–
ЧОătѓХtЬОăКă
ЦКбăУОХѓХцЬăПѓХц.
4.
HОХвОггОăКăПОНОХОtăКгăОНцЧвЫОăцЬăЧвШЦУКăХО,ăСШРвă
ЦОРПОХОХ ОЧăКăСОХвцЫОăФОЫјХУѓЧ.ă
5.
ÁХХъtЬКăОРвЯШЧКХЛКăКăПОНцХОЧătКХпХСКtяăЩШЧtШФКtăцЬă
КăХвuФЧпХătКХпХСКtяăЛОЦОtЬгцЬОФОt,ăСОХвОггОăКă
ПОНОХОtăКăХвuФЛКăцЬăПШЫРКЬЬКăОХăКгăяЫКЦutКtяă
УпЫпЬпЯКХăОХХОЧtцtОЬăТЫпЧвЛК.ă
Ne műkчdtesse a
turmixot fedél nélkül
6.
HШггпЯКХяФăЛОtѓХtцЬОăКăЦШtШЫăЦ ФѓНцЬОăФѓгЛОЧ:ăă
К)ăПШЫРКЬЬКăОХăКăПОНОХОtăКгăяЫКЦutКtяăУпЫпЬпЯКХă
ЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛКăцЬăОЦОХУОăХОă
Л)ăКăХвuФШЧăФОЫОЬгtјХătѓХtЬОăЛОăКăСШггпЯКХяФКtăă
c) helye
ггОăЯТЬЬгКăКăПОНОХОtăцЬăКгăяЫКЦutКtяă
УпЫпЬпЧКФăТЫпЧвпЛКăОХПШЫРКtЯКăгпЫУКăХОă
7.
ŻШЫРКЬЬКăОХăКгăОНцЧвtăКгăяЫКЦutКtяăУпЫпЬпЯКХă
ОХХОЧtцtОЬăТЫпЧвЛКăцЬăОЦОХУОăХОăКăЦШtШЫăОРвЬцРЫ Х.
JцРгúгпЬ
1.
KОгНУОăОРвăЩШСпЫăУцРăПОХцЯОХăЯКРвă
СпЫШЦЧОРвОНцЯОХ,ăЯКРвăŐ
-
6ăФШМФпЯКХăцЬăКН
jon
СШггпă1őăЦХă(1ăОЯ ФКЧпХ)ăЯТгОt.ăă
2.
HОХвОггОăПОХăКătuЫЦТбăПОНОХцt,ăЦКУНăПШЫРКЬЬКăОХăКă
ЬОЛОЬЬцР
-
ЬгКЛпХвШгяăРШЦЛШtăPăСОХвгОtЛОă
ФѓЫјХЛОХјХăОРвăЦпЬШНЩОЫМЫО.ăEгutпЧăОХХОЧ ЫТггОăКă
УцРăпХХКЩШtпt,ăцЬăСКăЬгјФЬцРОЬ,ăТЬЦцtОХУОăЦОРăКă
ПШХвКЦКtШt,ăъРвăКăФъЯпЧtăпХХКРúăУцРăОХăЧОЦăФцЬгјХ.
TТЬгЭъЭпЬăцЬăkКЫЛКЧЭКЫЭпЬ
1.
TТЬгtъtпЬăОХ ttăФКЩМЬШХУКăФТăКăФцЬгјХцФОtă(0)ăцЬă
СúггКăФТăКăЯТХХпЬНuРяtăКăФШЧЧОФtШЫЛяХ.
2.
EРвătТЬгtК,ăЧОНЯОЬăЫuСпЯКХătѓЫѓХУОăпtăКăФцЬгјХцФă
ЦШtШЫăОРвЬцРцЧОФăФјХЬ ăЫцЬгцt.
3.
KцггОХăЦШЬШРКЬЬКăОХăКăХОЯОСОt ăЫцЬгОФОt.
4. Ha
ЦШЬШРКtяРцЩОtăСКЬгЧпХ,ăКгăКЧЧКФăЛОХЬОУцЛОЧă
ХцЯ ăЧвОЫЬăФѓЫЧвОгОtăФТСКtпЬЬКХăХОСОtăКăПОХјХОtОФЫО.
5.
AăЬцЫјХцЬăМЬКФăОЬгtцtТФКТăУОХХОР ăХОЬг,ăцЬăЧОЦăПШРУКă
ЛОПШХвпЬШХЧТăКăФцЬгјХцФăЦ ФѓНцЬцt.
PОЧРОăОРвЬцР
1.
AăЩОЧРОăОРвЬцРăКăФцЬгјХцФă
tТЬгtъtпЬКФШЫăОХtпЯШХъtСКtя.ă
2. A
ЩОЧРОăОРвЬцРăúРвătпЯШХъtСКtяăОХăКă
ХОРОРвЬгОЫ ЛЛОЧ,ăСКăКгăОНцЧвtăПОУУОХă
ХОПОХцăПШЫНъtУuФ.ăă
3.
TКЫtЬКăКгăОРвТФăФОгцЯОХăКгăОНцЧвtăКăПјХцЧцХăПШРЯК.
4.
MпЬТФăФОгцЯОХăПШРУКăЦОРăКăЩОЧРОăОРвЬцРăКХУпt.ăă
5.
ŻШЫРКЬЬКăОХăКăЩОЧРОăОРвЬцРОtăКгăяЫКЦutКtяă
УпЫпЬпЯКХăЦОРОРвОг ăТЫпЧвЛК,ăКЦъРăКгăОРвЬцРăФТă
ЧОЦăХКгuХăцЬăОХăЧОЦăЯпХТФăКгăОНцЧвăКХУпtяХ.ăă
6.
ÓЯКtШЬКЧăСúггКăФТăКгăОРвЬцРОtăКгăОНцЧвăКХУпЛяХ.ăă
Summary of Contents for SBR800HC
Page 3: ...2...
Page 19: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 23: ...22 11 12 13 14 1 2 3 4 5...
Page 48: ...47 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 50: ...49 2012 1 EC EEE 1 2 3 4 5 6 1 0 2 1 2 3 1 2 4 0 1 2 3 4 5 6 7 1 6 1 1 2 1 0 2 3 4 5...
Page 51: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 3 4 5...
Page 52: ...51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 1 0 2 3 4 GORENJE...
Page 58: ...57 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 62: ...61 13 14 15 1 2 3 4 5 6 RE JE...
Page 63: ...62 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 64: ...63 3 4 5 6 1 2 3 0 4 0 5 6 7 0 8 9 10 11 12 13 14 2 1 2 15 16 17 18 19 20 21...
Page 66: ...65 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 3 4 5...
Page 67: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 1 0 2 3 4 5 www gorenje com GORENJE...