Gorenje T 930 BK, Instruction Manual

8 

UPUTSTVA ZA UPOTREBU           SRB-MNE 

ЇpšЭТăШpТЬ

A Fioka za mrvice 
B Dugme za prekid 

C RučkК гК uklУučТЯКЧУО

D Dugme za zagrevanje  
E Dugme za odmrzavanje  
F 

KШЧtrШlК гКЩОčОЧШstТ

VКžЧШ

PrО uЩШtrОЛО КЩКrКtК ЩКžlУТЯШ ЩrШčТtКУtО ШЯШ 

uЩutstЯШ Т sКčuЯКУtО РК гК ЛuНućО ЩШtrОЛО.

Opasnost 

Aparat nikada ne uranjajte u vodu. 
Namirnice velikih dimenzija i pakovanja sa 
metalnom folijom ne smeju da se stavljaju u toster 

УОr tШ ЦШžО НК ТгКгШЯО ЩШžКr ТlТ struУЧТ uНКr.

Upozorenje 

PrО ЩrТklУučТЯКЧУК КЩКrКtК ЩrШЯОrТtО НК lТ ЧКЩШЧ 

ЧКгЧКčОЧ ЧК НШЧУШУ strКЧТ 

aparata odgovara 

ЧКЩШЧu lШkКlЧО ОlОktrТčЧО ЦrОžО.

Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane 

ШsШЛК (uklУučuУućТ Т НОМu) sК sЦКЧУОЧТЦ

ПТгТčkТЦ, 

senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili 
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod 
nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu 
aparata datih od strane osobe koja odgovara za 
njihovu bezbednost. 
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi 
igrala sa aparatom. 
Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora. 

NОЦШУtО kШrТstТtТ urОđКУ u ЛlТгТЧТ гКЯОsК ТlТ НruРТС

zapaljivih materijala, odnosno ispod polica na zidu 

УОr tШ ЦШžО НШЯОstТ НШ ЩШžКrК.

Nemojte stavljati neki drugi predmet na toster 

kКНК УО КЩКrКt uklУučОЧ ТlТ НШk УО УШš uЯОk гКРrОУКЧ 

УОr tШ ЦШžО НШЯОstТ НШ ШštОćОЧУК ТlТ ЩШžКrК.

Da biste izbegli opasnost o

Н ЩШžКrК, rОНШЯЧШ 

ЯКНТtО ЦrЯТМО Тг ПТШkО гК ЦrЯТМО. VШНТtО rКčuЧК НК

fioka za mrvice bude pravilno postavljena. 

OНЦКС ТsklУučТtО tШstОr Тг struУО КkШ ЩrТЦОtТtО ЯКtru 

ili dim. 

DržТtО kКЛl НКlУО ШН ЯrОlТС ЩШЯršТЧК.

AkШ УО РlКЯЧТ kКЛl ШštОćОЧ, ШЧ uЯОk ЦШrК ЛТ

ti 

zamenjen od strane kompanije Gorenje, 

ШЯlКšćОЧШР GШrОЧУО sОrЯТsК ТlТ ЧК slТčКЧ ЧКčТЧ 

kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. 

OЯКУ КЩКrКt УО ЧКЦОЧУОЧ ТsklУučТЯШ гК ЩОčОЧУО 

hleba. Nemojte da stavljate druge sastojke u 

КЩКrКt УОr tШ ЦШžО НК ЛuНО 

opasno. 

Oprez 

Nemojte ostavljati kabl za napajanje da visi preko 

ТЯТМО stШlК ТlТ rКНЧО ЩШЯršТЧО ЧК kШУu УО

sЦОštОЧ 

aparat. 

IгЛОРКЯКУtО НШНТr sК ЦОtКlЧТЦ ЩШЯršТЧКЦК tШstОrК 

УОr sО ШЧО ЩШstКУu ЯОШЦК ЯrućО гК ЯrОЦО

ЩОčОЧУК. 

Dodirujte samo regulatore. 
Nemoj

tО НК stКЯlУКtО tШstОr ЧК ЯrОlu ЩШЯršТЧu.

UrОđКУ ЩrТklУučuУtО sКЦШ u uгОЦlУОЧu гТНЧu 

utТčЧТМu.

UrОđКУ ЩШslО uЩШtrОЛО uЯОk ТsklУučТtО Тг ЧКЩКУКЧУК.

TШstОr УО ЧКЦОЧУОЧ ТsklУučТЯШ гК uЩШtrОЛu u 

НШЦКćТЧstЯu Т sЦО sО kШrТstТtТ sКЦШ u гКtЯШrОЧТЦ

prostorijama. Nije namenjen za komercijalnu ili 
industrijsku upotrebu. 

AkШ sО ЩКrčО СlОЛК гКРlКЯТ u tШstОru, ТsklУučТtО 

КЩКrКt Тг utТčЧТМО Т ШstКЯТtО РК НК sО ШСlКНТ ЩrО

ЧОРШ štШ ЩШkušКtО НК ТгЯučОtО гКРlКЯlУОЧТ СlОЛ. 

NОЦШУtО НК kШrТstТtО ЧШžОЯО ТlТ ШštrО ЩrОНЦОtО u

 te 

sv

rСО, УОr tШ ЦШžО НК ШštОtТ РrОУЧО ОlОЦОЧtО.

Pre prve upotrebe 

SkТЧТtО sЯО ЧКlОЩЧТМО Т ШЛrТšТtО kućТštО tШstОrК 

ЯlКžЧШЦ krЩШЦ.

PrО ЩrЯО uЩШtrОЛО КЩКrКtК ЩrОЩШručlУТЯШ УО НК sО 

КЩКrКt ШstКЯТ НК ТгЯršТ ЧОkШlТkШ МТklusК ЩОčОЧУК 

ЛОг СlОЛК ЧК ЧКУЯОćОЦ stОЩОЧu гКЩОčОЧШstТ u 

ЩrШstШrТУТ sК НШЛrШЦ ЯОЧtТlКМТУШЦ. TШ ćО sКРШrОtТ 

sЯu ЩrКšТЧu kШУК sО ЦШžНК ЧКkuЩТlК ЧК РrОУКčТЦК Т 

sЩrОčТtТ УКЯlУКЧУО ЧОЩrТУКtЧТС ЦТrТsК tШkШЦ ЩОčОЧУК

hleba. 

Upotreba aparata 

1. 

StКЯТtО КЩКrКt ЧК stКЛТlЧu Т rКЯЧu ЩШЯršТЧu, 

dalje od zavesa i drugih zapaljivih materijala. 

GurЧТtО utТkКč u utТčЧТМu.

2. 

DužТЧu kКЛlК ЦШžОtО ЩШНОsТtТ tКkШ štШ ćОtО 

НОШ kКЛlК ШЦШtКtТ ШkШ НržКčК ЧК ЩШstШlУu

aparata. 

ЈОčОЧУОăСlОЛК

Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora. 
1. 

U tШstОr stКЯТtО УОНЧШ ТlТ НЯК ЩКrč

eta hleba. 

2. 

IгКЛОrТtО žОlУОЧТ stОЩОЧ гКЩОčОЧШstТ. NТžu 

postavku (1-

2) ТгКЛОrТtО гК slКЛТУО гКЩОčОЧ 

tШst, К ЯТšu (ő

-

7) гК УКčО гКЩОčОЧ tШst.

3. 

PrТtТsЧТtО ručТМu гК uklУučТЯКЧУО ЧКНШlО НК 

uklУuč

ite aparat. 

RučТМК ШstКУО u НШЧУОЦ 

ЩШlШžКУu sКЦШ kКНК УО КЩКrКt uklУučОЧ u 

uti

čЧТМu.

 Pali se dugme za zaustavljanje. 

Metalni delovi tostera se zagrevaju tokom 
rada. Nemojte ih dodirivati. 

4.  Kada je tost gotov, on se izbacuje, a toster se 

ТsklУučuУО.

TШstОr ćО sО ТsklУučТtТ КutШЦКtskТ.