Gorenje T1000E, Instruction Manual

22 

asigura ca nu se joaca cu aparatul. 

Cur arОa  Т ьЧtrО ТЧОrОa МО МaНО ьЧ 

sarМТЧa utТlТгatШruluТ Чu trОЛuТО s  ПТО 

ОПОМtuatО НО МШЩТТ НaМ  aМО tТa Чu au МОl 

Щu ТЧ 8 aЧТ  Т НaМ  Чu suЧt 

suЩraЯОРСОa Т.

Nu l sa Т aЩaratul s  ПuЧМ ТШЧОгО 

nesupravegheat. 

Nu ПШlШsТ Т aЩaratul suЛ sau lсЧР  

perdele sau alte materiale inflamabile, 

sau ьЧ ЧТşО, НОШarОМО

aceasta poate conduce la incendii. 

Nu Щlasa Т МaЩaМul НО ЩrШtОМ ТО МШЧtra 

prafului (numai pentru tipurile specifice) 
sau alte obiecte 

ЩОstО Щr УТtШrul НО ЩсТЧО МсЧН aЩaratul 

ОstО ЩШrЧТt sau ОstО ьЧМ  ПТОrЛТЧtО, 

deoarece aceasta 
poate conduce la deteriorare sau 
incendiu. 

PОЧtru a ОЯТta rТsМul uЧuТ ТЧМОЧНТu, РШlТ Т 

frecvent tava d

О ПТrТmТturТ. AЯО Т РrТУ  s  Ш 

mШЧta Т la lШМ

ьЧ mШН МШrОМt.

SМШatО Т ТmОНТat Щr УТtШrul НТЧ ЩrТг  НaМ  

ьЧМОЩО s  sМШat  Пum.

Nu aЩrШЩТa Т МaЛlul ОlОМtrТМ НО suЩraПО О 

ПТОrЛТЧ Т.

ÎЧ Мaгul ьЧ МarО МaЛlul НО alТmОЧtarО ОstО 

НОtОrТШrat, aМОsta trОЛuТО ьЧlШМuТ

t 

ьЧtШtНОauЧa НО

Gorenje, de un centru de service 
autorizat de Gorenje sau de personal 

МalТПТМat ьЧ НШmОЧТu ЩОЧtru a ОЯТta ШrТМО 

accident. 

AМОst Щr УТtШr ОstО НОstТЧat ЧumaТ ЩОЧtru 

Щr УТrОa ЩсТЧТТ. Nu ТЧtrШНuМО Т altО 

ТЧРrОНТОЧtО ьЧ aЩarat,

НОШarОМО rТsМa Т s  ЩrШЯШМa Т aММТНОЧtО.

Aten ie

Nu l sa Т МaЛlul НО alТmОЧtarО s  atсrЧО 

peste marginea mesei sau a blatului pe 
care este 

aşОгat aЩaratul.

EЯТta Т atТЧРОrОa Щ r ТlШr mОtalТМО alО 

Щr УТtШruluТ, ьЧtruМсt aМОstОa sО ьЧМТЧР 

tarО ьЧ tТmЩul Щr УТrТТ.

AtТЧРО Т

 doar butoanele. 

Nu ЩuЧО Т aЩaratul ЩО Ш suЩraПa  

ьЧМТЧs .

CШЧОМta Т aЩaratul ЧumaТ la Ш ЩrТг  НО 

ЩОrОtО Мu ьmЩ mсЧtarО.

SМШatО Т ьЧtШtНОauЧa aЩaratul НТЧ ЩrТг  

НuЩ  utТlТгarО.

Pr УТtШrul НО ЩсТЧО ОstО ЩrШТОМtat ОбМlusТЯ 

ЩОЧtru utТlТгarО ОlОМtrШМasЧТМ  şТ

 poate fi 

utilizat numai 

ьЧ sЩa ТТ ьЧМСТsО. Nu ОstО ЩrШТОМtat ЩОЧtru 

utТlТгarО МШmОrМТal  sau ТЧНustrТal .

DaМ  Ш ПОlТО НО ЩсТЧО r mсЧО ЩrТЧs  ьЧ 

Щr УТtШr, sМШatО Т aЩaratul НТЧ ЩrТг  şТ 

l sa Т

-

l s  sО r МОasМ  ьЧaТЧtО НО a 

sМШatО ПОlТa. Nu ПШlШsТ Т uЧ Мu

it sau alte 

ТЧstrumОЧtО asМu ТtО ЩОЧtru a Чu 

НОtОrТШra rОгТstОЧ ОlО.

FШlШsТ Т РrТlaУul НО ьЧМ lгТrО НШar ЩОЧtru 

ьЧМ lгТrОa МСТПlОlШr sau a МШrЧurТlШr. Nu 

ЩuЧО Т altО

ingrediente pe grilaj, pentru a evita 
accidentele. 

AМОЬЭăКpКЫКЭăОЬЭОăЦКЫМКЭăМШЫОЬpuЧг ЭШЫ

directivei europene 2012/19/EU 

ьЧăpЫТЯТЧ Кă

КpКЫКЭОlШЫăОlОМЭЫТМОăşТăОlОМЭЫШЧТМОăЯОМСТă(аКЬЭОă

electrical and electronic equipment - WEEE). 

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare 

ьЧКpШТ,ăЯКlКЛТl ăьЧăьЧЭЫОКРКăUE,ăşТăЯКlШЫТПТМКЫОКă

aparatelor vechi.

ÎЧКТЧЭ

e de prima utilizare

DОгlТpТ Т КutoМolКЧtОlО şТ ştОrРО Т pr УТtorul Мu o 

Мсrp  uЦОН .

ÎЧКТЧtО НО prТЦК utТlТгКrО К КpКrКtuluТ, ОstО 

rОМoЦКЧНКt s  puЧО Т КpКrКtul ьЧ ПuЧМ ТuЧО НО 

МсtОЯК orТ, ьЧtr

-

o МКЦОr  ЛТЧО КОrТsТt , П r  К 

ТЧtroНuМО ПОlТТ НО pсТЧО, l sс

ndu-

l s  tОrЦТЧО МТМlul 

НО pr УТrО lК ЧТЯОlul ЦКбТЦ. AstПОl, sО ЯК КrНО 

praful care s-

К КМuЦulКt pО rОгТstОЧ О, ОЯТtсЧНu

-se 

mirosurile 

ЧОpl МutО ьЧ tТЦpul pr УТrТТ pсТЧТТ.

Utilizarea aparatului

1. 

PuЧО Т КpКrКtul pО o suprКПК  plКЧ  şТ stКЛТl , 

lК НТstКЧ  НО pОrНОlО şТ КltО ЦКtОrТКlО 

ТЧПlКЦКЛТlО. IЧtroНuМО Т ştОМСОrul ьЧ prТг .