Gorenje T1000E, Instruction Manual

30 

KТгпrяlaР ПölНОlt ПalТ kШЧЧОktШrСШг 

МsatlakШгtassa a kцsгјlцkОt.

HasгЧпlat utпЧ mТЧНТР Сúггa kТ НuРяt 

aг alУгatЛяl.

A kОЧвцrЩТrъtя СпгtartпsТ СasгЧпlatra

kцsгјlt, цs Мsak ЛОltцrОЧ СasгЧпlСatя. 

NОm СasгЧпlСatя kОrОskОНОlmТ цs 

ТЩarТ МцlШkra.

Ha a kОЧвцrsгОlОt ЛОsгШrul a 

kОЧвцrЩТrъtяЛa, Сúггa kТ a МsatlakШгя 

НuРяt a kШЧЧОktШrЛяl, цs

mТОl tt mОРkъsцrОlЧц kТЯОЧЧТ a 

kОЧвОrОt, СaРвУa a kцsгјlцkОt lОС lЧТ. 

Ne hasz

ЧпlУШЧ kцst ЯaРв mпs цlОs 

Оsгköгt, mТЯОl ОгОk mОРsцrtСОtТk a 

П t sгпlakat.

A mОlОРъt rпМs Мsak kТПlТ цs гsОmlО 

mОlОРъtцsцrО sгШlРпl. NО tОРвОЧ 

sОmmТlвОЧ mпs alaЩaЧвaРШt a 

mОlОРъt rпМsra, mОrt Ог ЯОsгцlвt 

okozhat. 

EгăКăФцЬгјlцФăКгăОlСКЬгЧпlЭăЯТllКЦШЬЬпРТăц

s 

ОlОФЭЫШЧТФКТăФцЬгјlцФОФЫ lăЬгяlяă

2012/19/EU 

ТЫпЧвОlЯЧОФăЦОРПОlОl ăУОlölцЬЭăФКpШЭЭ.

EгăКгăТЫпЧвОlЯăКăЦпЫăЧОЦăСКЬгЧпlЭă

ФцЬгјlцФОФăЯТЬЬгКЯцЭОlцЧОФăцЬă

СКЬгЧШЬъЭпЬпЧКФăEU

-

ЬгОЫЭОăцЫЯцЧвОЬă

ФОЫОЭОТЭăСКЭпЫШггКăЦОР.

TООЧН ФăКгăОlЬ ăСКЬгЧпlКЭăОl ЭЭ

TпЯolъtsoЧ Оl ЦТЧНОЧ rпrКРКsгtott МъЦkцt, цs 

tѓrѓlУО пt К kОЧвцrpТrъtяt ЧОНЯОs ruСпЯКl.

MТОl tt К kцsгјlцkОt Оls  КlkКloЦЦКl 

СКsгЧпlЧп, УКЯКsolУuk, СoРв Уяl sгОll г  

СОlвТsцРЛОЧ ЯцРОггОЧ Оl К kцsгјlцkkОl ЧцСпЧв 

tОlУОs pТrъtпsТ МТklust К lОРЦКРКsКЛЛ pТrъtпsТ 

ЛОпllъtпsoЧ, НО kОЧвцrsгОlОtОk Чцlkјl. Eг

kТцРОtТ К П t ОlОЦОkrО ОsОtlОР lОrКkяНott port, 

цs ъРв kОЧвцrpТrъtпs kѓгЛОЧ ЧОЦ kОlОtkОгТk 

kellemetlen szag. 

AăФцЬгјlцФăСКЬгЧпlКЭК

1. 

A kцsгјlцkОt СОlвОггО ЛТгtoЧsпРos цs 

ОРвОЧОs ПОlјlОtrО, tпЯol ПјРРѓЧвѓkt l цs 

ОРвцЛ РвѕlцkoЧв КЧвКРoktяl. DuРУК К 

МsКtlКkoгя НuРяt К koЧЧОktorЛК.

2. 

A kпЛОl Сossгпt ЦОРПОlОl rО пllъtСКtУК, СК 

ОРв rцsгцt ПОlМsцЯцlТ К kцsгјlцk tКlpКгКtпЧ 

lцЯ  kпЛОltКrtяrК.

KОЧвцЫăpТЫъЭпЬК

M kѓНцs kѓгЛОЧ soСК ЧО СКРвУК К 

kОЧвцrpТrъtяt ПОlјРвОlОt Чцlkјl.

1. 

TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt 

szelet kenyeret a 

pТrъtяЛК.

2. 

VпlКssгК kТ К kъЯпЧt pТrъtпsТ ЛОпllъtпst. 

EЧвСцЧ pТrъtott kОЧвцrСОг ЯпlКssгoЧ 

alacsony fokozatot (1

–

2

), sѓtцtОЛЛrО 

pТrъtпsСoг pОНТР 

magasabbat (5

–

7). 

3. 

KКpМsolУК ЛО К kцsгјlцkОt К pТrъtяskТОЦОl  

lОЧвoЦпsпЯКl. A pТrъtяs kТОЦОl  МsК

k akkor 

ЦКrКН Кlsя СОlвгОtЛОЧ, СК К kцsгјlцk К 

СпlягКtСoг МsКtlКkoгТk. 

CANCEL gomb 

Оkkor ЯТlпРъt. PТrъtпs kѓгЛОЧ К pТrъtя 

ПцЦrцsгОТ ПОlПorrяsoНЧКk. NО цrТЧtsО ЦОР 

kОt. HК К pТrъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К 

kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К pТrъtя 

kikapcsol

. A kОЧвцrpТrъtя КutoЦКtТkusКЧ 

kikapcsol. CANCEL 

РoЦЛ ЦОРЧвoЦпsпЯКl 

ЛпrЦТkor lОпllъtСКtУК К pТrъtпsТ ПolвКЦКtot, цs 

kiveheti a kenyeret. Kisebb darabok 

ОltпЯolъtпsпСoг tolУК kТssц ПОlПОlц К 

kОЧвцrpТrъtя kТОЦОl kКrУпt. 

4. 

HК К kОЧвцrsгОlОt ЛОsгorul К 

kОЧвцrpТrъtяЛК, СѕггК kТ К МsКtlКkoгяНuРяt 

К ПКlТ КlУгКtЛяl, ЦКУН СКРвУК tОlУОsОЧ lОС lЧТ 

К kцsгјlцkОt. EгutпЧ яЯКtosКЧ ЯОРвО kТ К 

kОЧвОrОt К kОЧвцrpТrъtяЛяl. NО СКsгЧпlУoЧ 

ОССОг kцst ЯКРв цlОs Оsгkѓгt, цs ЧО цrТЧtsО 

К kОЧвцrpТrъtя ЛОls  ПцЦrцsгОТt.

Fagyasztott ke

ЧвцЫăpТЫъЭпЬК

MОРУОРвгцЬŚ

A ПКРвКsгtott kОЧвцr pТrъtпsК 

toЯпЛЛ tКrt, ЦТЧt К kТolЯКsгtott kОЧвцr pТrъtпsК.

1. 

TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt sгОlОt ПКРвКsгtott 

kОЧвОrОt К pТrъtяЛК.

2. 

FКРвКsгtott kОЧвцr pТrъtпsК:

 Nyomja le a 

pТrъtяskТОЦОl  kКrt,

 majd nyomja meg a 

kТolЯКsгtп

s gombot . CANCEL gomb ekkor 

ЯТlпРъt.

3. 

HК К pТrъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К 

kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К pТrъtя 

kikapcsol. 

ЈТЫъЭШЭЭăФОЧвцЫăПОlЦОlОРъЭцЬО

1. 

TОРвОЧ ОРв ЯКРв kцt pТrъtott kОЧвОrОt К 

pТrъtяЛК.

2. 

PТrъtott kОЧвцr ѕУrКЦОlОРъtцsО:

 Nyomja le a 

pТrъtяskТОЦОl  kКrt (1), ЦКУН ЧвoЦУК ЦОР 

Кг ѕУrКЦОlОРъtцs РoЦЛot

. CANCEL gomb 

Оkkor ЯТlпРъt.

3.  Ha a pi

rъtяs Оlkцsгјlt К kцsгјlцkЛ l К 

kОЧвцrsгОlОt ПОlОЦОlkОНТk, цs К pТrъtя 

kikapcsol.