Gorenje T1100CLBK, Instruction Manual

Page 1: ...Manual de instruc iuni N vod na obsluhu N vod k obsluze Haszn lati utas t s I Gebrauchsanleitung Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS DE T1100CLBK Opeka kruha Toster...

Page 2: ...a uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 MK 11 EN Instruction manual 13 BG 16 PL Instrukcja obs ugi 19 RO Manual de utilizare 21 SK N vod na obsluhu 23 CZ N vod na pou it 26 HU Haszn lati utas t s 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...Aparata ne uporabljajte pod zavesami ali zraven njih ali poleg drugih gorljivih materialov in pod stenskim pohi tvom saj lahko to povzro i po ar Opeka a ne pokrivajte s protipra nim pokrovom imajo ga...

Page 5: ...ka a se bodo med delovanjem zelo segreli Ne dotikajte se jih 4 Ko je pope eni kruhek pripravljen izsko i opeka pa se izklopi Opeka se samodejno izklopi Peko lahko zaustavite kadarkoli in iz aparata iz...

Page 6: ...uranjajte aparat u vodu Prevelike komade hrane i hranu zapakiranu u metalnu foliju nemojte umetati u toster jer to mo e izazvati po ar ili strujni udar Upozorenje Prije priklju ivanja aparata provjer...

Page 7: ...ostiranja bez kruha i to na najvi em stupnju prepe enosti u dobro prozra enoj prostoriji Time e se spaliti sva pra inu koja se mo da nakupila na grija im elementima i ukloniti neugodan miris prilikom...

Page 8: ...brazivna sredstva za i enje ili agresivne teku ine poput benzina ili acetona Nikad ne uranjajte aparat u vodu 4 Kako biste uklonili mrvice iz aparata izvucite ladicu za mrvice iz aparata i ispraznite...

Page 9: ...nje 8 godina i koja nisu pod nadzorom Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora Nemojte koristiti ure aj u blizini zavesa ili drugih zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu jer to mo...

Page 10: ...kom rada Nemojte ih dodirivati 4 Kada je tost gotov on se izbacuje a toster se isklju uje Toster e se isklju iti automatski Proces pe enja tosta mo ete prekinuti i izbaciti hleb u bilo kom trenutku pr...

Page 11: ...I elektri nih aparata Ispravnim odvo enjem ovog proizvoda spre i ete potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zdravlje ljudi koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem o...

Page 12: ...12 Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP...

Page 13: ...13 4 STOP 1 2 3 STOP 4 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 14: ...or under wall cabinets as this may cause fire Do not place the dust cover specific types only or any other object on top of the toaster when the appliance is switched on or when it is still hot as thi...

Page 15: ...ready it pops up and the toaster switches off The toaster switches off automatically You can stop the toasting process and pop up the bread at any time by pressing the STOP button To remove smaller it...

Page 16: ...e the environment Guarantee service If you need information or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarante...

Page 17: ...17 Gorenje Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP...

Page 18: ...18 4 STOP 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 19: ...dzoru Nie u ywaj urz dzenia w pobli u zas on i innych materia w atwopalnych ani pod szafkami gdy mo e to spowodowa wybuch po aru Nie umieszczaj przykrywki chroni cej przed kurzem dot tylko niekt rych...

Page 20: ...trycznej Za wieci si przycisk STOP Nie dotykaj metalowych cz ci tostera gdy bardzo si nagrzewaj podczas jego dzia ania 4 Gotowa grzanka wyskakuje z urz dzenia a toster wy cza si Toster wy cza si samoc...

Page 21: ...au mpachetate n folie de aluminiu deoarece risca i s provoca i un incendiu sau s v electrocuta i Avertisment Verifica i dac tensiunea indicat sub aparat corespunde tensiunii locale nainte de a conecta...

Page 22: ...itorul cu o c rp umed nainte de prima utilizare a aparatului este recomandat s pune i aparatul n func iune de c teva ori ntr o camer bine aerisit f r a introduce felii de p ine l s ndu l s termine cic...

Page 23: ...introduce i niciodat aparatul n ap 4 Pentru a ndep rta firimiturile din aparat trage i tava pentru firimituri din aparat i goli io Nu ine i aparatul invers pentru a scutura firimiturile Mediul nconju...

Page 24: ...situ cia V straha Nedovo te aby sie ov k bel prev sal cez okraj stola alebo kuchynskej linky na ktorej je zariadenie polo en Nedot kajte sa kovov ch ast hriankova a preto e tie sa po as jeho innosti z...

Page 25: ...a hotov vysko z hriankova a a zariadenie sa vypne Op tovn ohriatie hrianky 1 Do hriankova a vlo te jeden alebo dva krajce u pripravenej hrianky 2 Op tovn zohriatie hrianky P ku hriankova a zatla te na...

Page 26: ...eti do 8 let a bez dozoru P stroj nenech vejte v provozu bez dozoru Nepou vejte p stroj v bl zkosti z clon i jin ch ho lav ch materi l nebo pod n st nn mi sk kami Mohlo by doj t k po ru Kryt proti pra...

Page 27: ...te p stroj P ka topinkova e z stane v doln poloze pouze je li p stroj p ipojen k s ti Rozsv t se kontrolka v tla tku STOP Kovov sti topinkova e se b hem op k n zah vaj Proto se jich nedot kejte Kdy je...

Page 28: ...lata el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati utas t sokat rizze meg az tmutat t k s bbi haszn latra Vesz ly Soha ne mer tse a k sz l ket v zbe Ne tegyen be t l nagy vagy f li ba csomagolt lelmiszer...

Page 29: ...z lyt okozhat Ez a k sz l k az elhaszn lt villamoss gi s elektronikai k sz l kekr l sz l 2012 19 EU ir nyelvnek megfelel jel l st kapott Ez az ir nyelv a m r nem haszn lt k sz l kek visszav tel nek s...

Page 30: ...rz se A keny r pir totts gi fok t b rmikor ellen rizheti a pir t s megszak t sa n lk l ha a kiemel karral kiemeli a kenyeret Ellen rz s k zben ne rintse meg a kenyeret Ezut n engedje vissza a karral a...

Page 31: ...31 I UA A B STOP C D E F 8 8 Gorenje...

Page 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP 5 6 STOP 7...

Page 33: ...33 1 2 1 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Page 34: ...34 RU A B k STOP C D E F 8 8 Gorenje Gorenje...

Page 35: ...35 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 STOP 4 STOP...

Page 36: ...36 1 2 STOP 3 1 2 STOP 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE...

Page 37: ...iese das Ger t gebrauchen und achten Sie darauf dass sie nicht mit dem Ger t spielen Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und...

Page 38: ...n f r das Sammeln und den Umgang mit Elektro und Elektronikaltger ten fest die f r die gesamte Europ ische Union g ltig sind VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und event...

Page 39: ...hebel hochziehen Dabei wird der Betrieb des Toasters nicht unterbrochen Bei der Kontrolle der Br unungsstufe ber hren Sie nicht das Brot Danach dr cken Sie den Bedienhebel wieder herunter und die Brot...