background image

               13

  

.تدجو نإ اھب ظافتحلااو اھتلازإب مق ،)اھيرغو

  

 لاإو .طافشلا تيبثت متيس ثيح يفلخلا فقسلا/رادجلا لىإ لوصولا ةلوھسل كلذو ،طافشلا تيبثت ةقطنم لوحو تحت ةدوجولما ،نئازخلا ةلازإو كيرحتب مق ،ناكملإاب ناك اذإ

.هلخاد تادعلماو طافشلا ءازجأ عيمج عضو يقاو ءاطغب حطسلا ةيطغتب مق .زاھجلا عيمجتل وتسم حطس رايتخاب مق .بيكترلا متيس ثيح ،ءازجلأا ةيقبو ةنازخلا ةيماحب مق

  

 لىإ طفشلا بيبانأ ليصوتب مايقلا نكملما نم هنأو ئيابرھك ذخأم رفوتي )هب طافشلا بيكرت نكيم ناكم( طافشلا بيكرت ناكم نم برقلاب ناك اذإ ام ققحت كلذ لىإ ةفاضلإابو

.) طفش ةحتف عم رادصإ في طقف( جراخلا

  

.)طفشلا بيبانأ رورلم رادجلا في ةحتف رفح وأ/و ئيابرھك سبقم بيكرت لثم( ةمزلالا ءانبلا لماعأ عيمج ذيفنتب مق

،لھؤم ينف لبِق نم طافشلا ليصوت متي نأ بجي ،كلذ عمو .فوقسلا/ناردجلا نم ربكأ ءزجل ةبسانم ،بيكرت تاقحلمب طافشلا ديوزت مت 

طافشلا نزو لم ّحتل ةيافكلا هيف امب يوق فقسلا /رادجلا نوكي نأ بجي .فقسلا/رادجلا عون بسحب داوملا تيبثتب موقيس يذلا.

لمعلا

لبق )طافشلا( ةيوھتلا ليغشتب موقت نأ نسحتسملا نم .ةعرس ىصقأ مدختسا ،خبطملا يف صاخ لكشب ريبك راخبلا زيكرت ناك لاح يف 

ًا ضيأ يھطلا نم ءاھتنلاا دعب ًا بيرقت ةقيقد 15 ةدمل لمعي هكرتو يھطلاب ءدبلا نم قئاقد 5.

مكحتلا تايلآ ىلع طغضلا يفكي ،طافشلا فئاظو رايتخا لجأ نم. 

ON/OFF فاقيإ/ليغشت ءوض .T1

لمعلا فاقيإ / دادعتسلاا ةيعضو .T2 

ليغشت/فاقيإ ON / OFF لمعلا )ةقاط( ةعرسل لولأا ىوتسملا  .T3

ليغشت/فاقيإ ON / OFF لمعلا )ةقاط( ةعرسل يناثلا ىوتسملا .T4

ليغشت/فاقيإ ON / OFF لمعلا )ةقاط( ةعرسل ثلاثلا ىوتسملا .T5

ةنايصلا

ليغشت فاقيإ وأ سبقملا نم سباقلا بحسب كلذو طافشلل يئابرھكلا رايتلا لصفا ،ةنايص وأ فيظنت ةيلمع ةيأب مايقلا لبق !ريذحت 

يسيئرلا حاتفملا

.

فيظنتلا

لخادلا نم امك جراخلا نم ،رركتم لكشب فيظنتلا ىلإ طافشلا جاتحي.

مدختست لا

 .ةطشاك داوم ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا مادختسا بنجت .فيظنتلل ةلدتعملا تافظنملاو ءاملاب ةللبم شامق ةعطق مدختسا

 

لوحكلا!

ىصوملا تاميلعتلا عابتاب كحصنن كلذل .قيرحلا رطخ ىلإ يدؤي دق رتلفلاو طافشلاب قلعتي اميف فيظنتلا تاميلعتب مازتللاا مدع :

ريذحت

 

اھب.

تاميلعت ةظحلامب لشفلا وأ ةبسانم ريغ ةنايصب طبترم قيرح ررض يأ وأ كرحملاب رارضأ ةيأ نع ةجتان ةيلوؤسم ةيأ ضفرن نحن 

هلاعأ ةدراولا ةملاسلا.

نوھدلا رتلف

يھطلا ءانثأ لكشتت يتلا ،نوھدلا ءازجأ طفش ىلع لمعي.

.ةريصق لسغ ةرودو ةضفخنم ةرارح تاجرد ىلع قابطلأا ةلاسغ يف وأ ًايودي ،ةطشاك تافظنمب سيل ،رھشلا يف ةدحاو ةرم هفيظنت بجي 

نوھدلا رتلف ةلازإ لجأ نم .قلاطلإا ىلع ريغتت لا ةرتلفلا صئاصخ نكل ،قابطلأا ةلاسغب هلسغ دنع نوھدلا رتلف نول لّدبتي نأ نكمي 

لفسلأا ىلإ هبحسا.

طقف رتلف عم رادصإ( 

محفلا رتلف

(

عون ىلع فقوتي اذھو ،ةليوط ةرتفل همادختسا دعب محفلا رتلف لادبتسا بجي .يھطلا نع ةمجانلا ةبوغرم ريغلا حئاورلا رتلفلا صتمي 

لقلأا ىلع رھشأ ةعبرأ لك ةناطبلا لادبتسا نم دب لا ،لاح يأ يف .نوھدلا رتلفل رمتسملا فيظنتلاو يھطلا.

Summary of Contents for WHC623E14X-SA

Page 1: ...OK 004 II WHC623E14X SA OK 004 II WHC623E16X SA OK 004 II WHC923E16X SA...

Page 2: ......

Page 3: ...EN COOKER HOOD 8 15...

Page 4: ...600 200 180 500 250 30 445 min 795 max 1125 900 200 180 500 250 445 min 795 max 1125 30 X Y A 150 Electrique ELECTRICAL 500 GAS 650 Gaz WHC623E14X WHC623E16X WHC923E16X 1 5 3 2 6 4...

Page 5: ...2x 8 0 10mm 2x 4 5x50mm 2x 8 0 2x 8x40mm 16 cm 10 cm 16 cm 1 cm 5 cm W cm 220 240V 50 60Hz W 2 cm 30 cm 1 cm 7 11 9 8 12 10...

Page 6: ...13 17 15 14 18 16...

Page 7: ...4 19 21 20 22...

Page 8: ...ppliance is designed to be operated by adults children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance This appliance is designed to be operated by adults Children should not be...

Page 9: ...e situations Replace the charcoal filter s when necessary to maintain a good odour reduction efficiency Clean the grease filter s when necessary to maintain a good grease filter ef ficiency Use the ma...

Page 10: ...ided with a special power cable if the cable is damaged request a new one from Technical Service Mounting Very heavy product hood handling and installation must be carried out by at least two persons...

Page 11: ...od and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage l...

Page 12: ...12 LED 10 LED 90...

Page 13: ...13 15 5 ON OFF T1 T2 ON OFF T3 ON OFF T4 ON OFF T5...

Page 14: ...14 EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 EMC EM ON boost 10 90 50 65...

Page 15: ...15 WEEE ES 2012 19 EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301...

Page 16: ......

Reviews: