background image

Garden 
Dump 
Cart

Owners Manual

Model GOR209-W

For product inquiries:
Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
800-867-6763
www.gorillacarts.net

11/09

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

U.S. Patent #s 6,851,756 and 7,390,065
Other U.S. and Foreign Patents Pending

Carretilla Para Jardín Con

Mecanismo de Descarga

Manual del

Propietario

Modelo GOR209-W

Para consultar sobre produtos:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.gorillacarts.net

11/09

• Instrucciones de seguridad importantes

• Instrucciones para el ensamblaje

• Instrucciones de las piezas y los herrajes

PRECAUCIÓN:

Lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones antes de 

utilizar este producto.

Patente de los Estados Unidos

Número: 6,851,756 y 7,390,065

Patentes de los EE.UU. y Patentes

Extranjeras Pendientes

GOR209-W_se_manual  11/6/09  11:48 AM  Page 1

Summary of Contents for G0R209-W

Page 1: ...atents Pending Carretilla Para Jardín Con Mecanismo de Descarga Manual del Propietario Modelo GOR209 W Para consultar sobre produtos Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 800 867 6763 www gorillacarts net 11 09 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones para el ensamblaje Instrucciones de las piezas y los herrajes PRECAUCIÓN Lea comprenda y siga TODAS las instrucciones antes ...

Page 2: ...randelas de M8 17 H Espaciadores 4 I Arandelas de 15mm 4 J Chavetas de Retén 4 K Llave Allen Lista de Herrajes Las imágenes no son a escala A B D C E F G H I J A Tray 1 B Lock Assembly 1 C Front Frame 1 D Rear Axle Assembly 1 includes rear axle and left and right struts E Rear Axle Support Bar 1 F Front Axle Assembly 1 G 10 inch wheel 4 H Handle 1 Exploded Drawing for Assembly Parts List A M8x60 B...

Page 3: ...contratuercas M8 2 y arandelas 2 Coloque el brazo de soporte del axial delantero utilizando los pernos de cabeza hexagonal M8X20 2 contratuercas M8 2 y arandelas 2 Instrucciones de Seguridad Importantes Assembly Instructions Step 3 Attach the lock assembly to the tray using M8x20 internal hex head bolts 4pcs M8 lock nuts 4pcs and M8 washers 4pcs Step 2 Attach the rear axle assembly and rear axle s...

Page 4: ...tico hacia abajo a la posición baja Asegúrese de que el mango de liberación se trabe en su lugar cuando la carretilla está en la posición baja Step 6 Attach the wheels by first placing the wheel spacers 4pcs onto each axle then placing the wheel 4pcs onto each axle and finally placing the wheel washers 4pcs Insert the cotter pins 4pcs into the hole at each end of the axles and bend back the ends o...

Reviews: