background image

Assemble the front axle 

assembly to the frame 

using M8x20 carriage 

bolts (4), M8 washers 

(4), and M8 lock nuts (4).

Step 5

Step 3

Step 4

Assemble the front axle assembly using front axle, front axle support bracket, M16 

washers (2) and cotter pin.

1.  First, place a M16 washer on the front axle steering rod.

2.  Next, place the front axle support bracket on the front axle steering rod.

3.  Finally, place a M16 washer on the front axle steering rod and secure using a 

cotter pin.

Attach the wheels in the 

following order:

1.  Place the wheel spacers 

(2) onto the rear axle.

2.   Place the wheels onto the 

front and rear axles 

with the valve stem 

facing out.

3.   Secure the wheels 

using M16 washers

(4) and cotter pins (4).

Arma el ensamblaje del 

eje delantero al 

armazón con 4 pernos 

de carro M8x20, 4 

arandelas M8 y 4 

contratuercas M8.

Paso 5

Paso 3

Paso 4

Haz el ensamblaje del eje delantero usando el eje delantero, el soporte del eje 

delantero, 2 arandelas M16  y el pasador de chaveta.

1. Primero, coloca una arandela M16 en la vara de dirección del eje delantero.

2. Luego, coloca el soporte del eje delantero en la vara de dirección del eje delantero.

3. Por último, coloca una arandela M16 en la vara de dirección del eje delantero y 

asegúrala con un pasador de chaveta.

Monta las ruedas en el 

siguiente orden:

1. Coloca los 2 

espaciadores de ruedas 

en el eje trasero.

2. Coloca las ruedas en 

los ejes delantero y 

trasero con los 

vástagos de las 

válvulas hacia afuera.

3. Asegura las ruedas con 

4 arandelas M16 y 4 

pasadores de chaveta.

Summary of Contents for GOR100-14

Page 1: ...t for recreational use Persons should never ride in the cart Yard Wagon 9 14 Manual del usuario Modelo GOR100 14 Preguntas sobre el producto Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www gorillacarts com Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de ensamblaje Identificación de piezas y herrajes PRECAUCIÓN Lee entiende y sigue TODAS las instrucciones antes de usar ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 F M16 Washer 4 G Cotter Pin 4 H Wheel Spacer 2 A B D E F G C Diagrama de despiece para el ensamblaje Lista de piezas Lista de herrajes Las imágenes no se muestran a escala A B D C E F G H A Bandeja B Armazón C Ensamblaje del eje trasero incluye el eje trasero y los amortiguadores izquierdo y derecho D Soporte del eje delantero E Eje delantero F Rueda de 25 4 cm G Mango A Perno hexagonal M8x60 B ...

Page 4: ...ts 2 as shown below Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de ensamblaje Herramientas necesarias para el ensamblaje pinzas llaves ajustables o juego de dados NOTA Durante cada paso del ensamblaje ensambla todos los herrajes y ajústalos con la mano Una vez que los herrajes estén instalados para cada paso en particular ajústalos todos 1 LEE CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ...

Page 5: ...eels using M16 washers 4 and cotter pins 4 Arma el ensamblaje del eje delantero al armazón con 4 pernos de carro M8x20 4 arandelas M8 y 4 contratuercas M8 Paso 5 Paso 3 Paso 4 Haz el ensamblaje del eje delantero usando el eje delantero el soporte del eje delantero 2 arandelas M16 y el pasador de chaveta 1 Primero coloca una arandela M16 en la vara de dirección del eje delantero 2 Luego coloca el s...

Page 6: ...1 M8 washer 1 and M8 lock nut 1 Tighten securely Lista de piezas B Armazón C Ensamblaje del eje trasero incluye el eje trasero y los amortiguadores izquierdo y derecho D Soporte del eje delantero E Eje delantero F Rueda de 25 4 cm G Mango H Kit de herrajes B D E F G H C Lista de piezas de repuesto PRECAUCIÓN Paso 6 Fija el mango con un 1 perno hexagonal M8x60 1 arandela M8 y 1 contratuerca M8 Ajús...

Reviews: