Paso 3
Coloque la traba a la
vagoneta utilizando los
pernos de cabeza redonda
M8X20 (4), contratuercas
M8 (4) y arandelas (4).
Paso 2
Coloque el ensamblaje axial posterior a la vagoneta
utilizando pernos de cabeza segmentada M8X40 (2),
contratuercas M8 (2), y arandelas (2).
Coloque los montantes posteriores
izquierdo y derecho a la
vagoneta utilizando
pernos de cabeza
segmentada M8X20
(4), contratuercas
M8 (4), y arandelas (4).
1. LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA. Si no comprende estas
instrucciones,ynecesita alguna aclaración o explicación adicional, llame a nuestra línea directa al
1-800-867-6763
para
ser asistido.
2. No llene la carretilla con un peso mayor de 600 lb (272 kg). No utilice la función de vaciado sin tener una carga de por
lo menos 300 lb (136 kg). El índice de peso se basa en una carga distribuida uniformemente.
3. No permita que los niños usen la carretilla sin supervisión; no es un juguete.
4. No utilice la carretilla para llevar pasajeros.
5. La carretilla no está destinada para usarse en carretera.
6. No sobrepasar las 5 mph.
7. No cargue artículos en los bordes superiores de la bandeja.
8. No utilice la carretilla hasta adquirir las piezas de repuesto en caso de que alguna pieza se dañe, rompa o extravíe.
9. No utilice la carretilla en superficies, ni transporte objetos, que puedan dañar los tubos o llantas neumáticas.
No infle las llantas a más de 30 PSI (2.07 bar).
10. Se recomienda inspeccionar la carretilla para ver si presenta daños antes de cada uso.
11. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P
ARA REFERENCIA FUTURA.
La carretilla para jardín con mecanismo de descarga requiere de ensamblaje. Verifique que tenga todas laspiezas y
herrajes antes de comenzar el ensamblaje. Si alguna de las piezas esta extraviada o dañada, o si tiene alguna pregunta o
necesita alguna instrucción adicional, llame al fabricante al
1-800-867-6763
.
Herramientas necesarias para el ensamblado: destornillador estándar, Phillips y juego de dados
(o dos llavesinglesas ajustables).
Paso 1
Ubique el ensamblaje del eje trasero (los montantes
posteriores izquierdo y derecho estánpre-
ensamblados en el marco axial
posterior, comose muestra
a continuación).
Paso 5
Coloque el ensamblaje axial delantero a la vagoneta utilizando
pernos de cabeza segmentada M8X20 (2), contratuercas M8
(2), y arandelas (2).
Paso 4
Coloque el ensamblaje axial delantero a
la vagoneta utilizando pernos M8X40
(2), contratuercas M8(2) y arandelas(2).
Coloque el brazo de soporte del axial
delantero utilizando los pernos de
cabeza hexagonal M8X20 (2),
contratuercas M8 (2) y arandelas (2).
Instrucciones de Seguridad Importantes
Assembly Instructions
Step 3
Attach the lock assembly
to the tray using M8x20
truss head bolts (4pcs), M8
lock nuts(4pcs), and M8
washers (4pcs).
Step 2
Attach the rear axle assembly to the tray using M8x40
truss head bolts (2pcs), M8 lock nuts (2pcs), and M8
washers (2pcs).
Attach the left and right rear
struts to the tray using M8x20
truss head bolts (4pcs),
M8 lock nuts (4pcs), and
M8 washers (4pcs).
1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. If you do not understand these instructions, need clarification or
further explanation, please call our toll free answer line for assistance at
1-800-867-6763.
2. Do not load the cart with more than 600lb (272kg). Do not use the dumping feature of the cart with more than 300lb
(136kg). The weight rating is based on an evenly distributed load.
3. Do not allow children to use the cart without supervision. This cart is not a toy.
4. Do not use this cart for transporting passengers.
5. This cart is not intended for highway use.
6. Do not exceed 5 mph.
7. Do not load any items on the top edges of the tray.
8. If any parts become damaged, broken or misplaced, do not use this cart until replacement parts have been obtained.
9. Do not use this cart on surfaces or for transporting objects than can cause damage to the pneumatic tires or tubes.
Do not inflate the tires to more than 30 PSI (2.07 BAR).
10. It is recommended that the cart be inspected for damage before each use.
11. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE.
Your Garden Dump Cart requires assembly. Account for all parts and hardware before beginning assembly. If any parts are
missing or damaged, or if you have any questions or need additional instructions, call the manufacturer at
1-800-867-6763
.
Tools required for assembly: standard screwdriver, phillips screwdriver and socket set (or two adjustable wrenches).
Step 1
Locate the rear axle assembly (the left and right rear
struts are pre assembled to the rear axle frame as
shown below).
Step 5
Attach the rear axle assembly to the tray using M8x20
truss head bolts (2pcs), M8 lock nuts (2pcs), and M8
washers (2pcs).
Step 4
Attach the front axle assembly to the
front frame using M8x40 bolts (2pcs),
M8 lock nuts (2pcs), and M8
washers (2pcs).
Attach the front axle support arm to
the frame using M8x20 hex head
bolts (2pcs), M8 lock nuts (2pcs),
and M8 washers (2pcs).
Important Safety Instructions
Assembly Instructions
GOR200-D1se_manual 6/12/08 4:55 PM Page 5
