Gorilla Carts GOR866D-C, Manual

OPERATION INSTRUCTIONS

1. USING THE DUMPING 

FEATURE

To use the dumping feature, 

pull the dumping release 

handle forward in order to 

release the tray from the 

locking mechanism. Lift the 

release handle in order to 

rotate the tray upward into 

the dumping position, as 

shown in Fig. 2.

USING THE SWIVEL 

HANDLE

1.  Remove clips and 

cotter pins.

2.  Rotate the handle and 

insert cotter pin. Secure 

by attaching the clip.

3.  The second cotter pin 

is used to attach the 

handle to the trailer hitch, 

as shown in Fig. 1.

2. RETURNING THE TRAY 

TO THE LOWERED 

POSITION

Return the tray back to the 

lowered position and verify 

that the dumping release 

handle locks in place, as 

shown in Fig. 3.

9

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

MODE D’EMPLOI

 1.  COMMENT F

AIRE 

BASCULER LA BENNE   

Pour faire basculer la 

benne, tirez la poignée de 

déchargement vers l’avant 

afin de libérer la benne du 

loquet. Levez la poignée 

pour faire pivoter la benne 

vers le haut, jusqu’à ce 

qu’elle soit en position de 

déchargement, tel qu’il est 

illustré à la figure 2.     

COMMENT UTILISER LA

POIGNÉE PIVOTANTE  

 1.  Retirez les pinces et les 

goupilles fendues.  

 2.  Faites pivoter la poignée 

puis insérez une goupille 

fendue. Fixez-la à l’aide 

d’une pince.  

 3.  La seconde goupille 

fendue sert à fixer la 

poignée au dispositif 

d’attelage, tel qu’il est 

illustré à la figure1.  

 2.  COMMENT REMETTRE 

LA BENNE EN POSITION 

ABAISSÉE  

 Remettez la benne en 

position abaissée et 

assurez-vous que le loquet 

de la poignée est bien en 

place, tel qu’il est illustré à 

la figure 3.    

9