ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 1
Hardware Used
Note: During each step of assembly, assemble all hardware and hand
tighten. Once all the hardware is installed for that particular step, tighten all
the hardware.
1. Attach the front axle assembly
(H) to the front frame (F) using four
M8 x 20mm carriage bolts (CC),
four M8 lock nuts (JJ), and four M8
washers (FF).
Attach the outer ends of the
steering linkage using two M6 x
20mm shoulder bolts (EE), M6 lock
nuts (LL), and M6 washers (MM),
as shown in Fig. 1.
Hand tighten all bolts until after
Step 2.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact
customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly:
Phillips screwdriver and metric socket set
(or two adjustable wrenches). (tools not included)
3
CC
x 4
M8 Flat
Washer
JJ
M8 Lock Nut
x 4
x 4
LL
M6 Lock Nut
x 2
MM
M6 Flat Washer
x 2
FF
x 2
M6 x 20mm
Shoulder Bolt
EE
F
H
CC
FF
MM
LL
JJ
EE
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Fig. 1
Quincaillerie utilisée
Remarque : À chaque étape de l’assemblage, assemblez toute la
quincaillerie et serrez-la à la main. Une fois que toute la quincaillerie est
installée pour une étape donnée, serrez
toute la quincaillerie.
1. Fixez l’essieu avant (H) au cadre
avant (F) à l’aide de quatre boulons de
carrosserie M8 de 20 mm (CC), de
quatre écrous de blocage M8 (JJ) et
de quatre rondelles M8 (GG).
Fixez les extrémités de la timonerie de
direction à l’aide de deux boulons
d’épaulement M8 de 20 mm (EE), de
deux écrous de blocage M6 (LL) et de
deux rondelles M6 (MM), tel qu’il est
illustré à la figure 1.
Ne serrez pas complètement les
boulons avant de passer à l’étape 2.
PRÉPARA
TION
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez
-vous d’avoir toutes
les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau
ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour
obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage : Tournevis cruc
iforme et ensemble de
douilles (ou deux clés à molette). (outils non compris)
3
CC
x 4
Rondelle
plate M8
JJ
Contre-écrous M8
x 4
x 4
LL
Contre-écrous M6
x 2
MM
Rondelle plate M6
x 2
FF
x 2
Boulon à
épaulement
M6x20
EE
F
H
CC
FF
MM
LL
JJ
EE
Boulons de
carrosserie
M8x20
M8 x 20mm
Carriage Bolt
Summary of Contents for GOR866D-C
Page 2: ......
