INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
5. Fixez l’essieu arrière (E) à
la benne (A) au moyen des
barres arrières (C), du cadre
arrière (D) et de cinq boulons
de carrosserie M8x25 (BB),
boulons de carrosserie M8x20
(CC), de six écrous de
blocage M8 (JJ) ainsi que de
six rondelles M11 (GG), tel
qu’il est illustré à la figure 7.
Insérez boulon de carrosserie
M8x20 mm (CC) dans le trou
situé au centre de la barre
avant du cadre arrière (D), tel
qu’il est illustré à la figure 7.
6
Fig. 7
Quincaillerie utilisée
TROU PRÈS DE
L’ARRIÈRE DE LA
CUVE
AVANT
DE LA
BENNE
Boulons de
carrosserie
M8x20
x 5
x 1
x 6
Boulons de
carrosserie
M8x25
Rondelle plate M8
CC
BB
FF
A
D
E
CC
GG
BB
JJ
FF
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 7
Hardware Used
5. Attach the rear axle
assembly (E) with the rear
struts (C) and the rear frame
(D) to the tray (A) using five
M8x25 carriage bolts (BB),
one M8 x 20mm carriage
bolts (CC), six M8 lock nuts
(JJ), six M11 washers (GG),
and six M8 washers (FF), as
shown in Fig. 7.
Use the one M8 x 20mm
carriage bolts (CC) in the
front center location of the
rear frame (D), as shown in
Fig. 7.
6
x 5
x 1
x 6
x 6
M8 Flat
Washer
JJ
CC
M8 Lock Nut
x 6
GG
M11 Flat
Washer
BB
FF
M8 x 20mm
Carriage Bolt
M8 x 25mm
Carriage Bolt
Hole
Closer
to rear
of tray
Front
of tray
A
D
E
JJ
CC
GG
BB
FF
x 6
JJ
Contre-écrous
M8
x 6
GG
Rondelle
plate M11
Summary of Contents for GOR866D-C
Page 2: ......
