INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Fig. 8
Quincaillerie utilisée
6. Fixez le cadre arrière (D) au
cadre avant (F) à l’aide de deux
boulons à tête ronde internes
M8x20 (DD), de deux écrous de
blocage M8 (JJ) et de deux
rondelles M8 (FF), tel qu’il est
illustré à la figure 8.
7
x 2
x 2
Rondelles
plates M8
Contre-écrous
M8
x 2
Quincaillerie utilisée
x 3
x 3
Rondelles
plates M8
Contre-écrous
M8
x 3
Fig. 9
7. Fixez le loquet de
déchargement (B) à la benne (A) à
l’aide de trois boulons de
carrosserie M8x20 (CC), de trois
écrous de blocage M8 (JJ), de trois
rondelles M11 (GG), et de trois
rondelles M8 (FF), tel qu’il est
illustré à la figure 9.
Si le loquet de déchargement (B)
ne s’enclenche pas lorsque vous
abaissez la benne (A), vérifiez à
nouveau la position du cadre
arrière (D) installé à l’étape 4.
Boulons de
carrosserie
M8x20
Boulons à tête
ronde internes
M8x20
D
F
DD
DD
JJ
JJ
FF
DD
JJ
FF
CC
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 8
Hardware Used
6. Attach the rear frame (D) to
the front frame (F) using two M8
x 25mm internal button head
bolts (DD), two M8 lock nuts (II),
and two M8 washers (FF), as
shown in Fig. 8.
7
D
F
A
B
x 2
x 2
M8 Flat Washer
JJ
M8 Lock Nut
DD
DD
FF
FF
JJ
x 2
Hardware Used
x 3
x 3
x 3
Fig. 9
7. Attach the dump lock assembly
(B) to the tray (A) using three M8
x 20mm carriage bolts (CC),
three M8 lock nuts (JJ), three
M11 washers (GG), and three M8
washers (FF), as shown in Fig. 9.
If the dump lock assembly (B)
does not engage when you lower
the cart tray (A), please double
check the placement of the rear
frame (D) in Step 4.
FF
CC
GG
JJ
M8 x 20mm
Internal Button
Head Bolt
DD
M8 Flat Washer
JJ
M8 Lock Nut
FF
M8 x 20mm
Carriage Bolt
CC
x 3
GG
M11 Flat
Washer
x 3
GG
A
B
FF
CC
GG
JJ
Rondelles
plates M11
Summary of Contents for GOR866D-C
Page 2: ......
