background image

Carro Basculante

Para De 10 Pies

Cúbicos

Manual del 

Propietario

Modelo MH2530

Para preguntas acerca del producto:

Tricam Industries

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

1-800-867-6763

www.tricam.com

2/07

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Identificación de Piezas y Herrajes

PRECAUCIÓN :

Antes de utilizar este producto, lea y siga TODAS las instrucciones.

U.S. Patente # 6,851,756

Otras Patentes de los EE.UU. y

Patentes Extranjeras Pendientes

10 cubic foot
Dump Cart

Owners Manual

Model MH2530

For product inquiries:
Tricam Industries
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763
www.tricam.com

2/07

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

U.S. Patent # 6,851,756
Other U.S. and Foreign
Patents Pending  

Summary of Contents for MH2530

Page 1: ...utilizar este producto lea y siga TODAS las instrucciones U S Patente 6 851 756 Otras Patentes de los EE UU y Patentes Extranjeras Pendientes 10 cubic foot Dump Cart Owners Manual Model MH2530 For product inquiries Tricam Industries 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com 2 07 Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification CAU...

Page 2: ...Caja 1 B Ensamblaje de Bloqueo 1 C Estructura Trasera 1 D Ensamblaje del Eje Trasero 1 E Estructura Delantera 1 F Puntales Delanteros 2 G Ensamblaje del Eje Delantero 1 H Barra de Conexión de Dirección 1 I Neumáticos de 15 Pulgadas 4 J Mango 1 K Horquilla del Mango 1 L Soportes para herramientas de mango largo correas 5 M Cubierta para carga a medida 1 N Bolsa de almacenamiento desmontable correas...

Page 3: ...exagonales M8x20 2 piezas arandelas planas 8 5x17 2 piezas y tuercas de bloqueo M8 2 piezas Ajuste firmemente 1 ANTES DE USAR ESTE CARRO BASCULANTE LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ASEGÚRESE DE HABERLAS ENTENDIDO BIEN Si no entendió las instrucciones necesita disipar alguna duda o necesita una explicación más exhaustiva solicite asistencia llamando a nuestro número gratuito 1 800 867 6763...

Page 4: ...r PRECAUCIÓN EVITE PUNTOS DE ENGANCHE Paso 8 Una el mango al ensamblaje de la horquilla utilizando un perno M8x60 de cabeza redonda 1 pieza una arandela plana 8 5x17 1 pieza y una tuerca de bloqueo M8 1 pieza Step 6 Assemble the four tires using spacers 4pcs M12 flat washers 4pcs and M12 lock nuts 4pcs Swivel Handle Instructions Step 1 Remove the clips and the cotter pins Step 2 Rotate the handle ...

Page 5: ...Load Cover Long Handle Tool Holders Removable Storage Bag Cubierta Para Carga A Medida Soportes Para Herramientas De Mango Largo Bolsa De Almacenamiento Desmontable Lados Desmontable Removable Stake Out Sides ...

Reviews: