i
2
According to EN 14975:2010. Gorter is an EN-ISO-9001 certifi ed company.
Importante
Si prega di leggere il presente manuale attentamente e di conservarlo in un luogo sicuro per una suc-
cessiva consultazione. Le presenti istruzioni per l’installazione fungono esclusivamente da raccomanda-
zione generale e sia Gorter sia le sue affi liate declineranno qualsiasi responsabilità per le rivendicazioni
derivanti da una lesione personale oppure da un danno materiale. Si dovrebbe sempre consultare un
imprenditore edile, provvisto di licenza, prima di intraprendere qualsiasi opera strutturale importante.
Importante
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
Estas instrucciones de instalación representan únicamente una guía general y ni Gorter ni ninguno
de sus afi liados aceptará ninguna responsabilidad por reclamos por lesiones personales o daños
materiales. Es imprescindible consultar a un contratista de la construcción autorizado antes de ejecutar
cualquier obra estructural importante.
Fontos Információ
Kérjük olvassa el fi gyelmesen ezt a kézikönyvet és őrizze meg a későbbi információ érdekében. A
felhasználói kézikönyv csak általános információra használható és sem a GORTER ill. sem társcégei
nem vállalnak felelőséget semmi nemű reklamációért, személyi sérülésért, vagy a tulajdon
sérüléséért. A hatályos engedéllyel rendelkező építő minden esetben vegye, fel a kapcsolatot
velünk mielőtt bármilyen strukturális átalakítást végez.
Important
Please read this manual carefully and keep it in a safe place for later reference. These installation
instructions are for general advice only and neither Gorter nor any of its affi liates will accept any
liability for claims arising from personal injury or damage to property. A licensed building contractor
should always be consulted before undertaking any major structural work.
EN
HU
ES
IT