2
i
Importante
Vi preghiamo di leggere attentamente questo fascicolo e conservarlo anche dopo l’installazione
della botola. Queste istruzioni di montaggio sono solamente un aiuto generico ed il fornitore Gorter
ed i suoi rappresentanti e venditori non si assumono responsabilitá per eventuali danni alle persone
o cose. Prima di effettuare lavori di una certa entitá siete pregati di consultare degli esperti in merito.
Important
Please read this manual carefully and keep it in a safe place for later reference. These installation
instructions are for general advice only and neither Gorter nor any of its affiliates will accept any liability
for claims arising from personal injury or damage to property. A licensed building contractor should
always be consulted before undertaking any major structural work.
Vigtigt
Læs denne brugervejledning forsigtigt, og gem den på et sikkert sted til opslag senere. Disse
monteringsinstruktioner er kun generelle råd, og hverken Gorter eller dets samarbejdspartnere
accepterer ansvar for krav, der kan opstå som følge af personskader eller skader på genstande. Man bør
altid rådføre sig med en autoriseret byggeentreprenør, inden man udfører større strukturelt arbejde.
Viktigt
Läs bruksanvisningen noggrant och spara den på en säker plats för senare användning. Dessa
installationsanvisningar ska endast användas som allmän rådgivning. Varken Gorter eller dess partner
kommer ta på sig ansvar för anspråk relaterade till person- eller egendomsskador. En licensierad
byggentreprenör ska alltid konsulteras före man utför stora strukturella arbeten.
IT
DA
EN
SE
Gorter Group BV
PO Box 265
NL-1740 AG SCHAGEN
The Netherlands
Gorter Roof Hatches with
thermal break
RHT
ETA-15/0338
RHTEP
ETA-18/0287
RHTG
ETA-18/0831
Resistance to permanent
load, concentrated and
uniformly distributed
(Eurocode EN 1993-1-1)
: 1050 kg/m
2
NPD
NPD
Thermal transmittance
(EN-ISO 10077-2)
: U
w
≤ 0.32 W/(m
2
.K)
U
w
≤ 0.20 W/(m
2
.K)
U
w
≤ 0.83 W/(m
2
.K)
HR+++ glass:
U ≤ 0.500 W/(m
2
.K)
Resistance to snow load
(EN 1991-1-3)
: 3.97 kN/m
2
3.97 kN/m
2
5 kN/m
2
Resistance to wind load
(EN 12210)
: Class E 3000
Class E 3000
Class E 2400
Water tightness
(EN 12208)
: Class E 650
Class E 650
Class E 650
Impact, hard body
(EN 356)
: Class P5A
Class P5A
NPD
Impact, soft body
(EN 13049)
: Class 5
Class 5
Class 3
Airborne sound insulation
(EN-ISO 717-1)
: 26 dB
26 dB
27 dB
Air permeability
(EN 12207)
: Class 3
Class 3
Class 4
Content and/or release of
dangerous substances
: Declaration of
manufacturer
Declaration of
manufacturer
Declaration of
manufacturer
