03/2013
DUSPOL
®
analog 1000
4
D
- Wechselspannungen (AC) werden über das gleichzeitige
Aufleuchten der + 24 V LED und der - 24 V LED angezeigt.
- Gleichspannungen (DC) werden durch das Aufleuchten
der + 24 V LED oder der - 24 V LED angezeigt. Über die
Polaritätsanzeige
J
wird die an der Prüfspitze L2/+
3
anliegende
Polarität
+ oder - angezeigt.
- Zwecks Unterscheidung von energiereichen und energie-
armen Spannungen (z.B. kapazitiv eingekoppelte Stör-
spannungen) kann durch Betätigung beider Drucktaster
eine interne Last im Spannungsprüfer zugeschaltet wer-
den (siehe Abschnitt 5.)
5. Lastzuschaltung mit Vibrationsalarm
(Bild A/B)
Beide Griffe L1
6
und L2
7
sind mit Drucktastern
5
ver-
sehen. Bei Betätigung beider Drucktaster wird auf einen ge-
ringeren Innenwiderstand geschaltet. Hierbei wird ein Vibra-
tionsmotor (Motor mit Unwucht) an Spannung gelegt. Ab ca.
200 V wird dieser in Drehbe wegung gesetzt. Mit steigender
Spannung erhöht sich auch dessen Drehzahl und Vibration.
Die Dauer der Prüfung mit geringerem Innenwiderstand (Last-
prüfung) ist abhängig von der Höhe der zu messenden Span-
nung. Damit das Gerät sich nicht unzulässig erwärmt, ist ein
thermischer Schutz (Rückregelung) vorgesehen. Bei dieser
Rückregelung fällt die Drehzahl des Vibrationsmotors und der
Innenwiderstand steigt an.
Die Lastzuschaltung (beide Drucktaster sind gedrückt) kann
genutzt werden um …
- Blindspannungen (induktive und kapazitive Spannungen)
zu unterdrücken
- Kondensatoren zu entladen
- 10/30 mA FI-Schutzschalter auszulösen. Die Auslösung
des FI-Schutzschalters erfolgt durch Prüfung an Außen-
leiter (Phase) gegen PE (Erde). (Bild D)
6. Außenleiterprüfung (Phase)
(Bild C)
- Umfassen Sie vollflächig die Griffe L1
6
und L2
7
um
eine kapazitive Kopplung gegen Erde zu gewährleisten.
- Legen Sie die Prüfspitze L2/+
3
an das zu prüfenden An-
lagenteil.
Achten Sie unbedingt darauf, dass bei der einpoligen
Außenleiterprüfung (Phase) die Prüfspitze L1/-
2
nicht
berührt wird und diese kontaktfrei bleibt.
- Wenn auf dem LC-Dispay
9
ein „R“-Symbol erscheint,
liegt an diesem Anlagenteil der Außenleiter (Phase) einer
Wechselspannung.
Hinweis:
Die einpolige Außenleiterprüfung (Phase) ist im geerdeten
Netz ab 230 V, 50/60 Hz (Phase gegen Erde) möglich. Schutz-
kleidung und isolierende Standortgegebenheiten können die
Funktion beeinträchtigen.
Achtung!
Eine Spannungsfreiheit kann nur durch eine zweipolige Prü-
fung festgestellt werden.
7. Drehfeldprüfung
(Bild E/F)
- Umfassen Sie vollflächig beide Griffe L1
6
und L2
7
um
eine kapazitive Kopplung gegen Erde zu gewährleisten.
- Legen Sie die Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
an zwei
Außenleiter (Phasen) eines Drehstromnetzes und prüfen
Sie ob die Außenleiterspannung von z.B. 400 V anliegt.
- Eine Rechtsdrehfolge (Phase L1 vor Phase L2) ist ge-
geben, wenn auf dem LC-Display
9
ein „R“-Symbol
erscheint. Das LC-Display bleibt erloschen, wenn keine
Rechtsdrehfolge erkannt wurde.
- Die Drehfeldprüfung erfordert stets eine Gegenkontrolle!. Zeigt
das LC-Display die Rechtsdrehfolge über das „R“ Symbol an,
muss bei der Gegenkontrolle mit vertauschten Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
das LC-Display erloschen bleiben.
Zeigt das LC-Display in beiden Fäl len ein „R“-Symbol an,
liegt eine zu schwache Erdung vor.
Hinweis:
Die Drehfeldprüfung ist ab 230 V, 50/60 Hz (Phase gegen
Phase) im geerdeten Drehstromnetz möglich. Schutzkleidung
und isolierende Standortgegebenheiten können die Funktion
beeinträchtigen
8. Technische Daten
- Vorschrift: DIN EN 61243-3: 2011, IEC 61243-3: 2009
- Nennspannungsbereich: 12 V bis AC/DC 1.000 V
- Nennfrequenzbereich f: 0 bis 60 Hz
-
Max. Anzeigefehler: U
n
± 15 %, ELV U
n
+ 0 %, - 15 %
- Innenwiderstand Messkreis: 180 kΩ,
- Stromaufnahme Messkreis: I
s
< 6,0 mA (1.000 V)
- Stromaufnahme Lastkreis: I
s
< 550 mA (1.000 V)
- Polaritätsanzeige: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V LED, -
12 V LED (bei Drucktasterbetätigung)
- Außenleiter- (Phase) und Drehfeldprüfung: ≥ U
n
230 V,
50/60 Hz
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser. Auch
bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer:
ED = 30 s (max. 30 Sekunden), 600 s Pause
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 20 °C bis + 45 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
