Gossen MetraWatt METRAHIT ESPECIAL, Operating Instructions Manual

Page 1: ...METRAHIT PM TECH PM XTRA PM TUNE ETECH EXTRA METRAHIT EU PRO ESPECIAL Professional Multimeters Special Multimeters Operating Instructions 3 349 456 03 14 8 21 ...

Page 2: ...1 kHz VAC LoVAC Bandwidth VAC DC and or VAC 100 kHz 20 kHz Frequency MHz 5V TTL 1 Hz 1 MHz Duty cycle 2 0 98 Voltage level measurement dB Resistance Continuity test ICONST 1 mA Diode measurement ICONST 1 mA Temperature measurement with thermocouple TC Typ K Temperature measurement C F RTD Pt100 Pt1000 Capacitance measurement F Current ADC 600 A 6 mA 60 mA 600 mA 6 A 10 A 16 A 60 mA 600 mA 6 A 10 A...

Page 3: ...llowing web address along with photo order number description and depending upon the scope of the respective accessory data sheet and operating in structions www gossenmetrawatt com See also chapter 12 on page 63 Product Support Technical Inquiries use operation software registration If required please contact Gossen Metrawatt GmbH Product Support Hotline Phone 49 911 8602 0 Fax 49 911 8602 709 e ...

Page 4: ... DAkkS Calibration laboratory for measured electrical quantities D K 15080 01 01 accredited in accordance with DIN EN ISO IEC 17025 Accredited quantities direct voltage direct current value direct current resistance alternating voltage alternating current value AC active power AC apparent power DC power capacitance frequency temperature Competent Partner Gossen Metrawatt GmbH is certified in accor...

Page 5: ...nimum and Maximum Values MIN MAX Function 20 6 5 Measurement Data Recording METRAHIT PM XTRA PM TUNE EXTRA only 21 7 Measurements 23 7 1 Voltage Measurement 23 7 1 1 Direct and Pulsating Voltage Measurement V DC and V DC AC 24 7 1 2 Alternating Voltage Measurement with 1 MW Load Resistance and Frequency Measurement with Selectable Low Pass Filter 25 7 1 3 Alternating Voltage and Frequency Measurem...

Page 6: ... 4 Entering Parameters SETUP Menu 45 8 5 Default Settings 48 9 Interface Operation 49 9 1 Activating the Interface 49 9 2 Configuring Interface Parameters 50 10 Technical Data 51 11 Maintenance and Calibration 59 11 1 Displays Error Messages 59 11 2 Batteries 59 11 3 Fuse METRAHIT PM XTRA PM TUNE EXTRA and METRAHIT PM TECH ETECH only 60 11 4 Housing Maintenance 61 11 5 Return and Environmentally S...

Page 7: ...g as it s in good work ing order Inspect the instrument before use Pay particular attention to damage broken insulation or kinked cables Accessories and cables may only be used as long as they re fully intact Inspect all cables and accessories before use Pay particular attention to damage broken insulation or kinked cables If the instrument or an accessory doesn t function flawlessly remove it fro...

Page 8: ...lsating voltages in HF electrical circuits Use cau tion when performing measurements there Do not use the device if the battery compartment cover has been removed Touch contact with dangerous voltage is other wise possible Do not use the device if the fuse cover has been removed Touch contact with dangerous voltage is otherwise possible The instrument is equipped with fuses Exception METRAHIT EU P...

Page 9: ...ose 2 2 Use for Other than Intended Purpose Using the instrument for any purposes other than those described in the condensed operating instructions or these instrument oper ating instructions is contrary to use for intended purpose 2 3 Liability and Guarantee Gossen Metrawatt GmbH assumes no liability for property dam age personal injury or consequential damage resulting from im proper or incorre...

Page 10: ...arning concerning a point of danger attention observe documentation Warning concerning dangerous voltage at the measurement input U 55 V AC or U 70 V DC 3 2 Meanings of Acoustic Warning Signals High voltage warning 1000 V intermittent acoustic signal Heavy current warning 10 A intermittent acoustic signal Very heavy current warning 16 A continuous acoustic signal ...

Page 11: ...current measurement with automatic blocking 10 Connector socket for voltage resistance temperature diode and capacitance measurement with automatic blocking 11 DATA MIN MAX Key for freezing comparing and deleting measured value and for Min Max Decrease values Operating mode menu Select individual menu entries in direction of flow 12 MEASURE SETUP Key for switching back and forth between measuring ...

Page 12: ...s indicates overranging 14 dB Alternating voltage level measurement 15 Selected type of current 16 TRMS measurement 17 Pt100 Pt1000 selected platinum resistance sensor with automatic recognition of Pt100 Pt1000 with METRAHIT PM XTRA PM TUNE EXTRA and METRAHIT PM TECH ETECH only 18 Type K temperature measurement with type K NiCr Ni thermocouple 19 sec seconds unit of time 20 REL relative measuremen...

Page 13: ...M V 0 2 V DC Direct voltage V 1 V DC AC TRMS Pulsating voltage TRMS MHz 0 2 MHz High frequency 5 V up to 1 MHz 1 Duty cycle 5 V W Direct current resistance 0 2 Continuity testing with acoustic signal 1 V DC Diode voltage up to 6 V Temp TC 0 2 C Typ K Temperature thermocouple Type K Temp RTD 1 C Pt 100 1000 Temperature with resistance sensor Pt 100 Pt 1000 nF Capacitance A 0 2 A DC Direct current v...

Page 14: ...onary consumers distributor terminals devices connected permanently to the distributor IV Measurements at power sources for low voltage installations meters main terminals primary overvolt age protection Continuous doubled or reinforced insulation Indicates EC conformity IR Position of the infrared interface window on the top of the instrument Position of the power pack connector socket see also c...

Page 15: ...ated The LCD is depicted on page 11 The instrument is ready for use as soon as the key is released Display Illumination After the instrument has been switched on background illumina tion can be activated by briefly pressing the ON OFF LIGHT key Il lumination is switched back off by once again pressing the same key or automatically after approximately 1 minute Switching the Instrument On via PC The...

Page 16: ...ge 46 Shutdown is acknowledged with a brief acoustic signal Exceptions include Transmission and memory mode operation continuous operation and whenever a dangerous voltage is applied to the input U 55 V AC or U 70 V DC Disabling Automatic Shutdown The instrument can be set to continuous operation Simultaneously press the and keys to this end The CONTINUOUS ON function is indicated at by means of t...

Page 17: ...to the next lower range at 05000 d 1 d 50000 d Exception capacitance measurement The multimeter is switched automatically to the next higher range at 6000 d 1 d 0600 d and to the next lower range at 0500 d 1 d 5000 d 6 1 2 Manual Measuring Range Selection Auto ranging can be deactivated and measuring ranges can be selected manually in accordance with the following table by pressing the MAN AUTO bu...

Page 18: ...ero balancing and reference value adjustment can be used for auto ranging as well as for manual measuring range selection Zero Balancing Plug the measurement cables into the instrument and connect the free ends to each other except for capacitance measurement in which case the ends of the cables are not connected to each other Briefly press the ZERO ESC key The instrument acknowledges zero balanci...

Page 19: ...r be suppressed at the measured value display see chapter 8 4 Overranging If the upper range limit of 60 000 digits is exceeded 0L overload appears at the display Exceptions 0L appears at the display as of 6000 digits during capacitance measurement as well as during continuity and diode testing 6 3 2 Analog Display Measured Value Polarity The analog display demonstrates the dynamic performance of ...

Page 20: ...nt measured value continues to appear However when the digital display if frozen the decimal point is fixed as well fixed measuring range symbol MAN The selected measuring range should not be manually changed as long as the DATA function is active The DATA function is deactivated by pressing and holding the DATA MIN MAX key for approx 1 second when the measuring function is changed or when the ins...

Page 21: ...ted in all measuring functions The Min Max function has no effect on the analog display at which the momentary measured value continues to appear Apply the measured quantity to the instrument and set the measuring range with the MAN AUTO key before activating the Min Max function The Min Max function is deactivated by pressing and holding the DATA MIN MAX key for approx 1 second when the measuring...

Page 22: ...unction First set the sampling rate for memory mode operation see rAtE parameter in chapter 8 4 and then start memory mode oper ation First select the desired measuring function and an appropriate measuring range Check the battery charge level before starting long term measurement recordings see chapter 8 3 Connect the NA X TRA power pack if required Starting Recording via Menu Functions Switch to...

Page 23: ...lay after pressing MEASURE SETUP StoP start Acknowledge the StoP display by pressing FUNC ENTER STORE is cleared from the display indicating that recording has been ended Press MEASURE SETUP in order to return to the measuring function Memory mode operation can also be exited by switching the multimeter off Querying Memory Occupancy Memory occupancy can be queried during recording with the help of...

Page 24: ...ices For example ca pacitors may be dangerously charged No measurements may be made with this instrument in electri cal circuits with corona discharge high voltage Special care is required when measurements are made in HF electrical circuits Dangerous pulsating voltages may be present Be aware of the fact that dangerous voltage spikes are not displayed during measurement with the low pass filter W...

Page 25: ...he upper range limit in the 1000 V range Make sure that a current measuring range A has not been activated when the multimeter is connected for voltage measure ment If the fuse s blowing limits are exceeded as a result of oper ator error both the operator and the instrument are in danger With the rotary switch in the V position the multimeter is always set to the 6 V measuring range immediately af...

Page 26: ...h and without low pass filter Press the FUNC ENTER multifunction key repeatedly until unit of measure V or V Fil appears at the display Frequency Measurement Apply the measured quantity is the same way as for voltage measurement Manually select the measuring range for the voltage amplitude When the instrument is switched to frequency measurement the previously selected voltage measuring range rema...

Page 27: ...the display when the low pass filter is used At voltages of greater than 55 V AC or 70 V DC a danger symbol appears at the display COM V Temp Max 1000 V 10 kHz V 600 mV 1000 V Hz 1 Hz 300 kHz Max 100 V 10 kHz Pmax 6 x 106 V x Hz Measuring Ranges 55 V AC or 70 V DC 1000 V Warnings regarding dangerous voltage 230 0 for U 100 V V 1M 1kHz V 0225 6 V AC TRMS Hz 1kHz 0226 0 V AC TRMS Fil V 049 99 Hz AC ...

Page 28: ...d quantity is the same way as for voltage measurement Manually select the measuring range for the voltage amplitude When the instrument is switched to frequency measurement the previously selected voltage measuring range remains active Press the FUNC ENTER multifunction key repeatedly until unit of measure Hz appears at the display Lowest measurable frequencies and maximum allowable voltages are i...

Page 29: ...hen the low pass filter is used At voltages of greater than 55 V AC or 70 V DC a danger symbol appears at the display COM V Temp Max 1000 V 10 kHz V 600 mV 1000 V Hz 1 Hz 300 kHz Max 100 V 10 kHz Pmax 6 x 106 V x Hz Measuring Ranges 55 V AC or 70 V DC 1000 V Warnings regarding dangerous voltage 230 0 for U 100 V 0230 6 V AC TRMS 050 03 Hz AC V Hz V Hz 0229 6 V AC TRMS Fil V Filter 1kHz V 050 00 AC...

Page 30: ...ed in chapter 10 Technical Data The level measurement function is now activated The measured value is calculated based upon the RMS value of the alternating voltage component relative to the measuring range 600 mV 1000 V and displayed The default setting for th reference level is 0 dB 0 775 V 1 mW to 600 This value can be adjusted in the SET menu see also chapter 8 4 1nFo SET rAtE dbrEF 0 001 99 V...

Page 31: ...sured and displayed using MHz as a unit of measure Pulse frequency demonstrates the reciprocal value of pulse period Duty Cycle Measurement tE tP The ratio of pulse duration to pulse period is measured with periodic square wave signals and displayed as a percentage Note The applied frequency must remain constant during duty cycle measurement duty cycle pulse duration tE pulse period tP 100 COM V T...

Page 32: ...ment results Refer to chapter 7 1 1 regarding testing for the absence of voltage with the help of the direct voltage measurement Set the rotary switch to Connect the device under test as shown Note Use short or shielded measurement cables in the case of high impedance resistance Improving Accuracy by means of Zero Balancing Cable resistance and contact resistance can be eliminated in all measuring...

Page 33: ...Connect the conductor path under test as shown Depending upon the selected limit value the multimeter generates a continuous acoustic signal in the case of continuity or short circuit i e at a value of less than the selected limit value 0L appears at the display in the case of an open connection The limit value can be adjusted in the SET menu see also chap ter 8 4 1nFo SET rAtE bEEP 1 10 20 500 in...

Page 34: ...witch to Press the FUNC ENTER key Connect the device under test as shown Conducting Direction and Short Circuit The instrument displays forward voltage in volts display 4 places As long as voltage drop does not exceed the maximum display value of 6 0 V several series connected components or reference diodes can be tested with a small reference voltage and reference diodes Reverse Direction and Int...

Page 35: ...K or Pt100 Pt1000 remains in memory and is accordingly displayed Press the FUNC ENTER key in order to change to the other measuring function if required The reference temperature is measured at the internal reference junction see parameter 1tEMP in chapter 8 3 regarding querying Note The internal reference temperature temperature of the inter nal reference junction is measured by a temperature sen...

Page 36: ...splay After pressing the FUNC ENTER key automatic compensation of cable resistance is activated for all subsequent measurements The short circuit can now be eliminated and the device is ready for use Entering Cable Resistance Press the ZERO ESC key once again in the automatic compensation menu Enter the known resistance of the connector cables with the scroll keys Select the digit to be changes wi...

Page 37: ...ys be discharged before measurement is performed Interference voltages distort measurement results Refer to chapter 7 1 1 regarding testing for the absence of voltage with the help of the direct voltage measurement Set the rotary switch to Connect the discharged device under test to the sockets with the measurement cables as shown Note The pole of polarized capacitors must be connected to the jack...

Page 38: ...digital display and an acoustic signal is generated at the same time If a fuse should blow eliminate the cause of overload before plac ing the instrument back into service Fuse replacement is described in chapter 11 3 Be absolutely certain that the measuring ranges are not overloaded beyond their allowable capacities Limit values are in cluded in chapter 10 Technical Data in the table entitled Mea...

Page 39: ...fely connect the measuring instrument without contact resistance in series to the power consumer 2 as shown Switch supply power to the measuring circuit back on 3 Read the display Make a note of the measured value if the instrument is not being operated in the memory mode or the transmission mode Disconnect supply power from the measuring circuit or the power consumer 1 once again and discharge an...

Page 40: ...nce in series to the power consumer as shown Switch supply power to the measuring circuit back on 3 Read the display Make a note of the measured value if the instrument is not being operated in the memory mode or the transmission mode Disconnect supply power from the measuring circuit or the power consumer 1 once again and discharge any capacitors Remove the test probes from the measuring point an...

Page 41: ...u Clip 0FF see also chapter 8 4 Current Clamp Setup Menu 1nFo SET rAtE CLIP 1 10 100 1000 0ff Maximum allowable operating voltage is equal to the current trans former s nominal voltage When reading the measured value addi tional error resulting from the current clamp sensor must also be taken into consideration Default setting OFF Trans Factors CL IP Measuring Ranges DMM Clamp Types 600 mV 6 V 1 1...

Page 42: ...hapter 8 4 Current Clamp Setup Menu 1nFo SET rAtE CLIP 1 10 100 1000 0ff Maximum allowable operating voltage is equal to the current trans former s nominal voltage When reading the measured value addi tional error resulting from the current clamp sensor must also be taken into consideration Default setting OFF Trans Factors CL IP Measuring Ranges DMM Clamp Types 600 mV 6 V 1 1 1mV 1mA 600 00 mA 6 ...

Page 43: ...factors and that the factor has been previously selected in the following menu Clip 0FF see also chapter 8 4 Current Clamp Setup Menu 1nFo SET rAtE CLIP 1 10 100 1000 0ff default setting Cl ip 0FF Trans Factors CL IP Measuring Ranges DMM Clamp Types 60 mA AC 600 mA AC 6 A AC 1 1 1mA 1mA 60 000 mA 600 00 mA 6 0000 A WZ12A WZ12D WZ11A Z3511 Z3512 Z3514 1 10 1mA 10mA 600 00 mA 6 0000 A 60 000 A 1 100...

Page 44: ... In order to check or change a parameter acknowledge it with the FUNC ENTER key The keys can be used to position the cursor at the entry position The desired value is selected with the help of the keys Changes can only be accepted with the FUNC ENTER key You can return to the sub menu without making any changes by pushing the ZERO ESC key and to the main menu by press ing the same key once again e...

Page 45: ...Att 45 bAtt query battery voltage bEEP 47 bEEP set the limit value for continuity testing CLEAr 21 Measurement Data Recording METRAHIT PM XTRA PM TUNE EXTRA only CLIP 40 Direct and Pulsating Current Measurement with Current Clamp Sensors A DC and A DC AC dAtE 45 dAtE query date 47 dAtE enter date dBrEF 46 dbrEF measuring alternating voltage level EMpty 21 Measurement Data Recording METRAHIT PM XTR...

Page 46: ...easured value is transmitted to the interface or to measured value memory Any one of the following rates can be selected 00 00 1 00 00 2 00 00 5 00 01 0 00 02 0 00 05 0 h mm ss t h hours m minutes s sec t tenths of a sec 0 00 10 0 00 20 0 00 30 0 00 40 0 00 50 0 01 00 0 02 00 0 05 00 0 10 00 0 20 00 0 30 00 0 40 00 0 50 00 1 00 00 2 00 00 3 00 00 4 00 00 5 00 00 6 00 00 7 00 00 8 00 00 9 00 00 Set...

Page 47: ...lly if the measured value remains unchanged for a long period of time and if none of the keys or the rotary switch have been activated before the specified time APoFF entered in minutes has elapsed If the onsetting is selected the multimeter is set to continuous operation and ON appears in the display to the right of the battery symbol In this case the multimeter can only be switched off manually ...

Page 48: ...t possible to acquire measured values in real time 1nFo SET rAtE dAtE 31 12 DD day MM month 2005 YYYY year Date and time must be reentered after replacing the batteries tiME set time Entering the correct time makes it possible to acquire measured values in real time 1nFo SET rAtE t iME 10 24 hh mm Date and time must be reentered after replacing the batteries CLIP set transformation factor See chap...

Page 49: ...sable under the following circumstances After the occurrence of software or hardware errors If you are under the impression that the multimeter does not work correctly Disconnect the device from the measuring circuit Remove the batteries temporarily see also chapter 11 2 Simultaneously press and hold the and keys and reinsert the batteries at the same time ZERO ESC ON OFF LIGHT ...

Page 50: ...ameter has been set to iron see chapter 9 2 or the instrument is already switched on the first command wakes up the multimeter but does not yet execute any further commands The continuous transmission operating mode is selected manually as described below In this operating mode the instrument continuously transmits measurement data to the PC via the interface adapter The measured value can then be...

Page 51: ...meter is switched off iroFF IR does not appear at the display and the infrared interface is switched off signals cannot be received 1nFo SET rAtE irStb iron iroFF irstb iron default setting irstb iroFF status upon shipment Addr Address If several multimeters are connected to the PC via an interface adapter a separate address can be assigned to each instrument Address number 1 should be selected fo...

Page 52: ...dB 63 dB Voltage drop approx at upper range limit 1 1 A 600 A 10 nA 100 nA 150 mV 150 mV 0 5 5 with ZERO 1 10 1 5 30 0 7 A continous 6 mA 100 nA 1 A 200 mV 200 mV 0 5 5 1 10 1 5 30 60 mA 1 A 10 A 200 mV 200 mV 0 1 5 with ZERO 1 10 1 5 30 600 mA 10 A 100 A 300 mV 300 mV 0 2 5 1 10 1 5 30 6 A 100 A 1 mA 300 mV 300 mV 0 9 10 1 10 1 5 30 10 A 5 min 4 16 A 30 s 4 10 A 1 mA 10 mA 600 mV 600 mV 0 9 10 1 ...

Page 53: ...ge Meas curr range limit rdg d 600 10 m 100 m 1 4 V approx 250 A 0 1 5 with ZERO 1000 V DC AC RMS Sine max 10 s 6 k 100 m 1 1 4 V approx 65 A 0 1 5 with ZERO 60 k 1 10 1 4 V approx 7 5 A 0 1 5 600 k 10 100 1 4 V approx 0 75 A 0 2 5 6 M 100 1 k 1 4 V approx 0 1 A 0 5 5 60 M 1 k 10 k 1 4 V approx 30 nA 5 10 600 0 1 approx 9 V approx 1mA const 3 5 6 0 V 3 1 mV approx 9 V approx 1mA const 0 5 3 Meas F...

Page 54: ...e Conditions for High Resol 59999 digits Overload Capaci ty2 59999 5999 Value Time Discharge resist U0 max rdg d F PM XTRA EXTRA PM TECH ETECH 60 nF 10 pF 10 M 0 7 V 1 10 6 with active ZERO function 1000 V DC AC RMS Sine max 10 s 600 nF 100 pF 1 M 0 7 V 1 6 6 6 F 1 nF 100 k 0 7 V 1 6 6 60 F 10 nF 12 k 0 7 V 1 6 6 600 F 100 nF 3 k 0 7 V 5 6 6 fmin 7 rdg d Hz V Hz A Hz A 600 00 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 1 H...

Page 55: ...antity Measuring Range 1 Influence Error rdg d 10 K Temperature 0 C 21 C and 25 C 40 C V 0 2 10 V 0 4 10 600 6 M 0 5 10 6 M 1 10 mA A 0 5 10 mA A 0 8 10 60 nF 600 F 1 5 Hz dB 0 2 10 C F Pt100 Pt1000 0 5 10 C F thermocouple K 0 2 10 Influencing Quantity Measuring Quantity Influence Error rdg d DATA V A Hz dB C 10 d MIN MAX V A Hz dB C 30 d Influencing Quantity Meas Quantity Meauring Range Sphere of...

Page 56: ...rinsic error Influencing Quantity Sphere of Influence Measured Quantity Measuring Range Damping Common Mode Interference Voltage Interference quantity max 1000 V V 120 dB Interference quantity max 1000 V 50 Hz 60 Hz sine 6 V 60 V 80 dB 600 V 70 dB 1000 V 60 dB Series Mode Interference Voltage Interference quantity V respective nominal value of the meas range max 1000 V 50 Hz 60 Hz sine V 50 dB Int...

Page 57: ...attery 2 ea 1 5 V mignon cell 2 ea size AA alkaline manganese per IEC LR6 2 ea 1 2 V NiMH rechargeable battery also possible Service life With alkaline manganese 2600 mAh approx 200 hours Battery test Battery capacity display with battery symbol in 4 segments Querying of momentary battery voltage via menu function Power OFF function The multimeter is switched off automatically If battery voltage d...

Page 58: ...isplay Char Height 7 segment characters 15 mm Number of places 59 999 steps Overflow display 0L is displayed for 60 000 digits Polarity display minus sign is displayed if plus pole is connected to Measuring rate 10 measurements per second 40 per second with Min Max function except with capacitance frequency and duty cycle measuring functions Refresh Rate all instruments except for METRAHIT PM TUNE...

Page 59: ...ation to 2000 m Deployment Indoors outdoors only within specified ambient conditions Mechanical Design Housing Impact resistant plastic ABS Dimensions 200 x 87 x 45 mm without protective rubber cover Weight Approx 0 35 kg with batteries Protection Housing IP 52 Table Excerpt Regarding Significance of the IP Code Relevant Standards The tester has been manufactured and tested in accordance with the ...

Page 60: ...rs remain in memory although date and time must be reentered Battery Charge Level The current battery charge level can be queried in the 1nfo menu 1nFo bAtt 2 75 V Make sure that no battery leakage has occurred before initial start up as well as after long periods of storage Continue to inspect the batteries for leakage at short regular intervals If battery leakage has occurred carefully and compl...

Page 61: ... When the instrument is switched on with the rotary switch in the A position When the instrument is already on and the rotary switch is turned to the A position In the active current measuring range when voltage is applied If the fuse is blown or has not been inserted FuSE appears at the digital display The fuse interrupts the current measuring ranges All other measuring ranges remain functional R...

Page 62: ... a category 9 product monitoring and control instrument in accordance with ElektroG German electrical and electronic device law This device is subject to the WEEE direc tive Furthermore we make reference to the fact that the current status in this regard can be accessed on the Internet at www gossenmetrawatt com by entering the search term WEEE We identify our electrical and electronic devices in ...

Page 63: ... factory calibrations for you in our calibration laboratory Please visit our website at www gossenmetrawatt com COMPANY Quality Certificates and Declarations DAKKS CALIBRATION CENTER Calibra tion Questions and Answers By having your measuring instrument calibrated regularly you ful fill the requirements of a quality management system per DIN EN ISO 9001 Verification of specifications or adjustment...

Page 64: ...nd IV may only be performed with the safety cap applied to the test probe of the measurement cable does not apply to METRAHIT EU PRO ESPECIAL For establishing contact in 4 mm jacks you have to remove the safety cap by levering out the snap lock of the safety cap with an other sharp object e g the second test probe 12 3 NA X TRA Power Pack not included Use only the power pack from Gossen Metrawatt ...

Page 65: ...urement data log ging program for recording visualizing evaluating and documenting measured values from METRA HIT multimeters A 30 day trial version can be downloaded from our website Details on the system requirements are given in the installation instructions of METRAwin 10 METRAwin 45 runs under any IBM compatible Windows operating system 13 CE Declaration The instrument fulfills the requiremen...

Page 66: ...nt 30 E Error Messages 59 F Fuse Characteristic Values 57 H Housing Maintenance 61 I Interfaces Accessories 64 States 11 irStb 50 itEMP 45 M Manufacturer s Guarantee 62 Measured Value Storage DATA Function 19 Min Max Values 20 Measurement Cables 63 Measuring Category Characteristic Values 58 Measuring Range Selection Automatic 16 Manual 16 Memory Ending Recording 22 Querying Occupancy 22 Start Rec...

Page 67: ...trument On Manual 14 Via PC 14 Symbols Digital Display 11 Instrument 13 Rotary Switch Positions 12 T Temperature Measurement With Resistance Thermometers 35 With Thermocouples 34 tiME 45 47 V vErSion 45 Voltage Comparator 26 28 Voltage Measurement Notes 23 Scope of Functions 23 W WEEE Mark 13 ...

Page 68: ... is available on the internet All trademarks registered trademarks logos product names and company names are the property of their respective owners Gossen Metrawatt GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg Germany Phone 49 911 8602 0 Fax 49 911 8602 669 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com ...