gosund P1, User Manual

Page 1: ...P1 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...ure Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 3: ...rt Power Strip User Manual At a Glance 1 V0 Flame Resistant Material 2 Socket Panel 3 ON OFF Button 4 USB Ports 5 Air Circuit Breaker Note The ON OFF button can also be used as a factory reset button simply press and hold the ...

Page 4: ... USB ports 5V 3 1A Material PC VO Fireproof UV resistant WiFi Network 802 11 b g n 2 4GHz only Download the Gosund App 1 Search Gosund and download the Gosund App on the App Store or Google Play or scan the QR code below and install 2 Please open the Gosund App Click register and type in your email address to automatically create an account or type in your phone number to get a verification code t...

Page 5: ...ount If you already have a Gosund account simply click login and enter your account credentials 3 The free app Gosund is compatible with mobile devices that support iOs 8 0 and above or Android 4 4 and above ...

Page 6: ...pper right hand corner of the page and select Power Strip Please also make sure that the Smart Power Strip is connected at the same time 1 Press and hold the on off button of the device for about 5 seconds until the indicator light rapidly flashes 2 Make sure the indicator light is flashing rapidly and confirm it in your app ...

Page 7: ...e WiFi connection you choose is the same connection WiFi you used on your phone device and that it is 2 4GHz not 5GHz Enter the correct password and confirm If the WiFi is 5GHz or the password is incorrect it will lead to connection failure ...

Page 8: ...8 4 Wait to successfully configure then tap Done B AP Mode 1 Please switch to AP Mode if the connection fails in Easy Mode ...

Page 9: ...ord and confirm it in the app 5 Tap Connect now and choose the WiFi hotspot named SmartLife xxx the go back to the Gosund app Safety Information The device is recommended for indoor use and dry places only The power outlet shall only be used within its published outlet rating stated on the instructions Please contact the seller for replacement in case there is damage caused by transportation ...

Page 10: ...rated devices Smart Power Strip Tip Rename the device after configuring it successfully It is recommended that you use an easy name Amazon Echo only supports English Set Your Echo Speaker Via Alexa App 1 Sign in with your Alexa account password if you are not registered sign up first Afterwards log in Click the menu at the top left then click Add device and choose Amazon Echo ...

Page 11: ...xample Echo When the right page appears press and hold the small dot on your Echo device until the light turns orange Afterwards click Continue on the app Note at this time the mobile phone cannot open a variety of VPN software ...

Page 12: ...The Alexa App 1 Press Skills Games in the options bar and then search for Gosund in the search bar Select Gosund in the search bar results and then press Enable 2 Type in the username and password that you have previously registered This product only supports accounts made in the United States then click Gosund and Authorize When you see the page below it means the Alexa account has successfully l...

Page 13: ...13 Control by Voice After the previous operation you can control the Smart Power Strip via Echo Firstly users need to say to Echo Echo or Alexa discover my devices ...

Page 14: ...is one of the three wake up names the other two names are Alexa Amazon 2 Support Skill List You can control devices by instructions as shown below Alexa turn on off name of the power strip Alexa turn on lamp Alexa turn off lamp Note The name of the device must be consistent with the name of the device on the Gosund app How to Connect To Google Assistant Open the Gosund app Me More Services Choose ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...th the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer eg during tran...

Page 17: ...tic discharge voltage including lightning faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage chemical processes such as used power supplies etc If anyone has made modifications modifications alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components ...

Page 18: ... IČO 27082440 Subject of the declaration Name Gosund Smart Power Strip Model P1 The above product has been tested in accordance with the standard s used for demonstration in accordance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended by 2015 863 EU Prague 27 11 2020 ...

Page 19: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 20: ... příručku pozorně abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození Příručku uschovejte pro další použití Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně produktu prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 120 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 21: ...užovací kabel Uživatelská příručka Popis 1 V0 nehořlavý materiál 2 Panel zásuvky 3 Tlačítko ON OFF 4 USB Porty 5 Vzduchový jistič Poznámka Tlačítko ON OFF lze použít také jako tlačítko obnovení továrního nastavení jednoduše ...

Page 22: ...3 1A Materiál PC VO Ohnivzdorné UV odolné Síť WiFi 802 11 b g n 2 4GHz pouze Stažení aplikace Gosund 1 Vyhledejte Gosund a stáhněte si aplikaci Gosund z App Storu nebo Google Play nebo naskenujte QR kód níže a nainstalujte 2 Otevřete aplikaci Gosund Klikněte na registraci a zadejte svou e mailovou adresu pro automatické vytvoření účtu nebo zadejte své telefonní číslo a získejte ověřovací kód pro r...

Page 23: ...23 jednoduše klikněte na přihlášení a zadejte pověření svého účtu 3 Bezplatná aplikace Gosund je kompatibilní s mobilními zařízeními která podporují iOs 8 0 a vyšší nebo Android 4 4 a vyšší ...

Page 24: ...d device nebo na symbol v pravém horním rohu stránky a vyberte Power Strip Také se ujistěte že je chytrý prodlužovací kabel připojen současně 1 Stiskněte a podržte tlačítko On Off po dobu asi 5 sekund dokud kontrolka rychle nebliká 2 Ujistěte se že kontrolka rychle bliká a potvrďte ji ve své aplikaci ...

Page 25: ...e že zvolené WiFi připojení je stejné připojení WiFi jaké jste použili na svém telefonu zařízení a že je 2 4 GHz ne 5 GHz Zadejte správné heslo a potvrďte Pokud je WiFi 5 GHz nebo je heslo nesprávné bude to mít za následek selhání připojení ...

Page 26: ...26 Add Device Přidat zařízení 4 Počkejte na úspěšnou konfiguraci a potom klikněte Done B AP Mode 1 Přepněte na AP Mode pokud připojení selže v Easy Mode ...

Page 27: ... potvrďte jej v aplikaci 5 Klikněte na Connect now a vyberte hotspot WiFi s názvem SmartLife xxx vraťte se zpět do aplikace Gosund Bezpečnostní informace Zařízení je doporučeno pouze pro vnitřní použití a suchá místa Zásuvka se smí používat pouze v rámci publikované jmenovité hodnoty zásuvky uvedené v pokynech V případě poškození způsobeného přepravou kontaktujte prodejce ...

Page 28: ...zon Smart Power Strip Tip Po úspěšné konfiguraci přejmenujte zařízení Doporučuje se používat jednoduchý název Amazon Echo podporuje pouze angličtinu Nastavte si Echo reproduktor pomocí aplikace Alexa 1 Přihlaste se pomocí svého účtu Alexa a hesla pokud nejste zaregistrováni zaregistrujte se jako první Poté se přihlaste Klikněte na nabídku vlevo nahoře poté na Add device a vyberte Amazon Echo ...

Page 29: ... Echo dokud se barva světla nezmění na oranžovou Poté klikněte na Continue Poznámka V tuto chvíli mobilní telefon nemůže otevřít řadu softwaru VPN Echo Nastavení Počkejte na oranžové světlo Připojte Echo k elektrické zásuvce Asi po minutě kdy se světlo změní z modré na oranžovou klikněte na Pokračovat Continue ...

Page 30: ... Klikněte na Skills Games na panelu možností a poté vyhledejte Gosund ve vyhledávacím panelu Vyberte Gosund ve výsledcích vyhledávacího panelu a stiskněte Enable 2 Zadejte uživatelské jméno a heslo které jste dříve zaregistrovali Tento produkt podporuje pouze účty vytvořené ve Spojených státech poté klikněte na Gosund a Authorize Když uvidíte níže uvedenou stránku znamená to že účet Alexa byl úspě...

Page 31: ...31 Ovládání hlasem Nyní můžete Smart Power Strip ovládat pomocí Echo Nejprve musí uživatelé říci Echo Echo nebo Alexa discover my devices ...

Page 32: ...dním ze tří jmen probuzení další dvě jména jsou Alexa Amazon 2 Seznam podporovaných dovedností Zařízení můžete ovládat podle pokynů jak je uvedeno níže Alexa turn on off název prodlužovacího kabelu Alexa turn on the lamp Alexa turn off the lamp Poznámka Název zařízení musí odpovídat názvu zařízení v aplikaci Gosund Jak se připojit k Asistentovi Google Otevřete aplikaci Gosund Me More Services Choo...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ... považuje za rozpor se záručními podmínkami pro které nemusí být reklamace uznána Používání produktu k jinému účelu než ke kterému je určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis produktu Poškození produktu přírodní katastrofou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanickém zavinění kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního ...

Page 35: ...do sítě napětí elektrostatického výboje včetně blesku vadné napájecí nebo vstupní napětí a nepřiměřená polarita tohoto napětí chemické procesy jako např použité napájecí zdroje atd Pokud kdokoli provedl úpravy designu nebo úpravy za účelem změny nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím neoriginálních komponent ...

Page 36: ...3 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytrý Prodlužovací Kabel Gosund Model P1 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 11 2020 ...

Page 37: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 38: ...návod pozorne aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu Príručku uschovajte na ďalšie použitie Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky ohľadom produktu prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 39: ...edlžovací kábel Používateľská príručka Popis 1 V0 nehorľavý materiál 2 Panel zásuvky 3 Tlačidlo ON OFF 4 USB Porty 5 Vzduchový istič Poznámka Tlačidlo ON OFF možno použiť aj ako tlačidlo obnovenia továrenského nastavenia ...

Page 40: ...A Max USB porty 5V 3 1A Materiál PC VO Ohňuvzdorné UV odolné Sieť WiFi 802 11 b g n 2 4GHz iba Stiahnutie aplikácie Gosund 1 Vyhľadajte Gosund a stiahnite si aplikáciu Gosund z App Store alebo Google Play alebo naskenujte QR kód nižšie a nainštalujte 2 Otvorte aplikáciu Gosund Kliknite na registráciu a zadajte svoju e mailovú adresu pre automatické vytvorenie účtu alebo zadajte svoje telefónne čís...

Page 41: ...u Ak už máte účet Gosund jednoducho kliknite na prihlásenie a zadajte poverenia svojho účtu 3 Bezplatná aplikácia Gosund je kompatibilná s mobilnými zariadeniami ktoré podporujú iOs 8 0 a vyšší alebo Android 4 4 a vyšší ...

Page 42: ... Add device alebo na symbol v pravom hornom rohu stránky a vyberte Power Strip Tiež sa uistite že je šikovný predlžovací kábel pripojený súčasne 1 Stlačte a podržte tlačidlo On Off po dobu asi 5 sekúnd kým kontrolka rýchlo nebliká 2 Uistite sa že kontrolka rýchlo bliká a potvrďte ju vo svojej aplikácii ...

Page 43: ...e zvolené WiFi pripojenie je rovnaké pripojenie WiFi aké ste použili na svojom telefóne zariadení a že je 2 4 GHz nie 5 GHz Zadajte správne heslo a potvrďte Ak je WiFi 5 GHz alebo je heslo nesprávne bude to mať za následok zlyhanie pripojenia ...

Page 44: ...44 Add Device Pridať zariadenie 4 Počkajte na úspešnú konfiguráciu a potom kliknite Done B AP Mode 1 Prepnite na AP Mode pokiaľ pripojenie zlyhá v Easy Mode ...

Page 45: ...te ho v aplikácii 5 Kliknite na Connect now a vyberte hotspot WiFi s názvom SmartLife xxx vráťte sa späť do aplikácie Gosund Bezpečnostné informácie Zariadenie je odporúčané iba na vnútorné použitie a suché miesta Zásuvka sa smie používať iba v rámci publikovanej menovitej hodnoty zásuvky uvedenej v usmerneniach V prípade poškodenia spôsobeného prepravou kontaktujte predajcu ...

Page 46: ...Amazon Smart Power Strip Tip Po úspešnej konfigurácii premenujte zariadenie Odporúča sa používať jednoduchý názov Amazon Echo podporuje iba angličtinu Nastavte si Echo reproduktor pomocou aplikácie Alexa 1 Prihláste sa pomocou svojho účtu Alexa a hesla ak nie ste zaregistrovaní zaregistrujte sa ako prvý Potom sa prihláste Kliknite na ponuku vľavo hore potom na Add device a vyberte Amazon Echo ...

Page 47: ...kým sa farba svetla nezmení na oranžovú Potom kliknite na Continue Poznámka V tejto chvíli mobilný telefón nemôže otvoriť rad softvéru VPN Echo Nastavenie Počkajte na oranžové svetlo Pripojte Echo k elektrickej zásuvke Asi po minúte keď sa svetlo zmení z modrej na oranžovú kliknite na Pokračovať Continue ...

Page 48: ... Kliknite na Skills Games na paneli možností a potom vyhľadajte Gosund vo vyhľadávacom paneli Vyberte Gosund vo výsledkoch vyhľadávacieho panela a stlačte Enable 2 Zadajte používateľské meno a heslo ktoré ste predtým zaregistrovali Tento produkt podporuje len účty vytvorené v Spojených štátoch potom kliknite na Gosund a Authorize Keď uvidíte nižšie uvedenú stránku znamená to že účet Alexa bol úspe...

Page 49: ...49 Ovládanie hlasom Teraz môžete Smart Power Strip ovládať pomocou Echo Najprv musia používatelia povedať Echo alebo Alexa discover my devices ...

Page 50: ...ným z troch mien prebudenia ďalšie dve mená sú Alexa Amazon 2 Zoznam podporovaných schopností Zariadenie môžete ovládať podľa pokynov ako je uvedené nižšie Alexa turn on off názov predlžovacieho kábla Alexa turn on the lamp Alexa turn off the lamp Poznámka Názov zariadenia musí zodpovedať názvu zariadenia v aplikácii Gosund Ako sa pripojiť k Asistentovi Google Otvorte aplikáciu Gosund Me More Serv...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...uje za rozpor so záručnými podmienkami pre ktoré nemusí byť reklamácia uznaná Používanie produktu na iný účel než na ktorý je určený alebo nedodržiavanie pokynov pre údržbu prevádzku a servis produktu Poškodenie produktu prírodnou katastrofou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanickým zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie...

Page 53: ...o siete napätie elektrostatického výboja vrátane blesku chybné napájacie alebo vstupné napätie a neprimeraná polarita tohto napätia chemické procesy ako napr použité napájacie zdroje atď Ak ktokoľvek vykonal úpravy dizajnu alebo úpravy za účelom zmeny alebo rozšírenia funkcií produktu v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo použitím neoriginálnych komponentov ...

Page 54: ...3 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Gosund Smart Power Strip Model P1 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 27 11 2020 ...

Page 55: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udele...

Page 56: ...sználói élmény érdekében figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót Tartsa meg a jelen használati útmutatót későbbi felhasználás céljából Ha kérdése vagy észrevétele van a termékkel kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal www alza hu kontakt 36 1 701 1111 Alza hu Kft Róbert Károly krt 54 48 1134 Budapest www alza hu ...

Page 57: ...gens Elosztó Használati útmutató Ránézésre 1 V0 lángálló anyag 2 Foglalat panel 3 BE KIKAPCSOLÓ gomb 4 USB csatlakozók 5 Túlfeszültség védelem Megjegyzés A KI BEKAPCSOLÓ gomb gyári beállítások visszaállítására is használható csak ...

Page 58: ...V 3 1A Anyag PC VO tűzvédelem UV álló WiFi Hálózat 802 11 b g n 2 4GHz kizárólag Töltse le a Gosund alkalmazást 1 Keressen rá a Gosund kifejezésre és töltse le a Gosund Alkalmazást az App Store vagy Google Play áruházból vagy olvassa be az alábbi QR kódot és telepítse az alkalmazást 2 Nyissa meg a Gosund alkalmazást Kattintson a regisztrációra és adja meg az email címét a fiókja automatikus létreh...

Page 59: ...ár van Gosund fióka csak kattintson a bejelentkezésre és adja meg fiókja hitelesítő adatait 3 Az ingyenes Gosund alkalmazás kompatibilis olyan mobileszközökkel amelyek támogatják az iOs 8 0 vagy újabb illetve az Android 4 4 vagy újabb verziókat ...

Page 60: ... jobb felső sarkában található szimbólumra majd válassza a Power Strip opciót Kérjük ügyeljen rá hogy az Intelligens Fényszalag is csatlakoztatva legyen 1 Tartsa nyomva a be kikapcsoló gombot több mint 5 másodpercig amíg a fényszalag gyorsan villogni nem kezd 2 Győződjön meg róla hogy a Fényszalag gyorsan villog és erősítse meg ezt az alkalmazásban ...

Page 61: ... rá hogy a választott WiFi hálózat ugyanaz legyen mint amelyet a telefonjához eszközéhez is választott és hogy az 2 4GHz nem pedig 5GHz Adja meg a helyes jelszót és erősítse meg Ha a WiFi 5GHz es vagy a jelszó nem megfelelő az csatlakozási hibához vezet ...

Page 62: ...62 4 Várja meg a sikeres konfigurációt majd koppintson a Done ra B AP mód 1 Váltson AP Mode ra ha Easy Mode ban nem sikerült a csatlakozás ...

Page 63: ...g ezt az alkalmazásban 5 Koppintson a Connect now opcióra és válassza ki a Smartlife XXX nevű a WiFi hotspotot majd menjen vissza a Gosund alkalmazásba Biztonsági információk A készülék beltéri és kizárólag száraz felületeken történő használatra ajánlott Az aljzatot csak az utasításokban megadott kimeneten belül szabad használni Szállítás okozta károsodás esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot forg...

Page 64: ...elligens Fényszalag vezérléséhez használ Tipp A sikeres konfigurálás után nevezze át a készüléket Javasolt egyszerű nevet használni az Amazon Echo csak az angol nyelvet támogatja Állítsa be Echo hangszóróit az Alexa alkalmazáson keresztül 1 Jelentkezzen be Alexa fiókjával jelszavával ha még nem regisztrált először azt tegye meg Ezután lépjen be Kattintson a bal felső sarokban található menüre majd...

Page 65: ...o Ha megjelenik a megfelelő oldal tartsa nyomva a kis pontot az Echo készülékén amíg a fény narancssárgává nem válik Ezután kattintson a Continue gombra az alkalmazásban Megjegyzés ekkor a mobiltelefon nem tudja megnyitni a VPN szoftvereket ...

Page 66: ...ásban 1 Kattintson a Skill Games re az opció sávban majd a a keresőmezőben keressen rá a Gosund ra Az eredményekből válassza a Gosund ot és kattintson az Enable re 2 Gépelje be a felhasználói nevét és jelszavát amellyel korábban beregisztrált Ez a termék csak az Egyesült Államokban létrehozott fiókokat támogatja majd kattintson a Gosund és az Authorize opciókra Ha az alábbi oldalt látja az azt jel...

Page 67: ...67 Hangvezérlés Az előző művelet után az Echo segítségével is szabályozhatja az Intelligens Fényszalagot A felhasználóknak először ki kell adnia az Echo or Alexa discover my devices parancsot ...

Page 68: ...ice ra az Alexa alkalmazásban amely megjeleníti az elérhető eszközöket Megjegyzés Az Echo az egyik felébresztő név a másik kettő az Alexa és az Amazon 2 A támogatott Skillek listája Az eszközöket az alábbi parancsokkal vezérelheti Alexa turn on off name of the power strip Alexa turn on lamp Alexa turn off lamp Megjegyzés A fényszalag nevének meg kell egyeznie a Gosund alkalmazásban megjelenő lámpa...

Page 69: ...69 Csatlakoztatás a Google Asszisztenshez Nyissa meg a Gosund alkalmazást Me More Services Choose Google Assistant ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...redeti dátumával ellátott a vásárlást igazoló nyugtát A következő tevékenységek ütköznek a garanciális feltételekkel így azokra vonatkozóan a garancia nem ismerhető el A termék nem rendeltetésszerű használata vagy a termék karbantartására működtetésére és javíttatására vonatkozó utasítások be nem tartása A termék sérülését természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan ...

Page 72: ...dékok vagy tárgyak behatolásának túlfeszültségnek elektrosztatikus kisülés által generált feszültségnek beleértve a villámlást hibás tápellátásnak vagy bemeneti feszültségnek és a feszültség nem megfelelő polaritásának kémiai folyamatoknak pl használ tápegységek stb Amennyiben a terméken módosítást átalakítást külső változtatást hajtottak végre a termék funkcióinak megváltoztatása vagy kibővítése ...

Page 73: ...ám 27082440 A nyilatkozat tárgya Megnevezés Gosund Intelligens Elosztó Modell P1 A fenti terméket az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány ok nak megfelelően tesztelték 2014 53 EU számú irányelv 2011 65 EU számú irányelv és annak 2015 863 EU számú módosítása Prága 2020 11 27 ...

Page 74: ...znosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyén A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása a nemz...

Page 75: ...fältig durch um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst www alza de kontakt www alza at kontakt 0800 181 45 44 43 720 815 999 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 76: ...uch Auf einen Blick 6 V0 Feuerfestes Material 7 Steckdosenpanel 8 EIN AUS Knopf 9 USB Stecker 10 Leitungsschutzschalter Hinweis Die EIN AUS Taste kann auch als Werksreset Taste verwendet werden halten Sie einfach die Taste gedrückt Tun Sie dies nur wenn ...

Page 77: ...al PC VO Feuerfest UV Resistent WLAN Netzwerk 802 11 b g n 2 4GHz lediglich Herunterladen der Gosund App 4 Suchen Sie nach Gosund und laden Sie die Gosund App im App Store oder bei Google Play herunter oder scannen Sie den folgenden QR Code und installieren Sie sie 5 Bitte öffnen Sie die App Gosund Klicken Sie auf Registrieren und geben Sie Ihre E Mail Adresse ein um automatisch ein Konto zu erste...

Page 78: ...Kontos zu erhalten Wenn Sie bereits ein Gosund Konto haben klicken Sie einfach auf Anmelden und geben Sie Ihre Kontoanmeldeinformationen ein 6 Die kostenlose App Gosund ist mit Mobilgeräten kompatibel die iOs 8 0 und höher oder Android 4 4 und höher unterstützen ...

Page 79: ...nzufügen oder das Symbol und wählen Sie Steckdosenleiste Bitte stellen Sie auch sicher dass die Smart Power Strip gleichzeitig angeschlossen ist 5 Halten Sie die Ein Aus Taste des Geräts etwa 5 Sekunden lang gedrückt bis die Anzeigelampe schnell blinkt 6 Stellen Sie sicher dass die Anzeigelampe schnell blinkt und bestätigen Sie dies in Ihrer App ...

Page 80: ...rbindung dieselbe Verbindung dasselbe WLAN ist die Sie auf Ihrem Telefon Gerät verwendet haben und dass sie 2 4 GHz und nicht 5 GHz beträgt Geben Sie das richtige Passwort ein und bestätigen Sie Wenn das WLAN 5 GHz beträgt oder das Kennwort falsch ist führt dies zu einem Verbindungsfehler ...

Page 81: ...81 8 4 Warten Sie auf die erfolgreiche Konfiguration und tippen Sie anschließend auf Fertig B AP Modus 6 Bitte wechseln Sie in den AP Modus wenn die Verbindung im Easy Modus fehlschlägt ...

Page 82: ...estätigen Sie es in der App Tippen Sie auf Jetzt verbinden und wählen Sie den WLAN Hotspot SmartLife xxx um zur Gosund App zurückzukehren Sicherheitsinformationen Das Gerät wird nur für den Innenbereich und an trockenen Orten empfohlen Die Steckdose darf nur innerhalb der in den Anweisungen angegebenen Steckdosenleistung verwendet werden Bitte wenden Sie sich an den Verkäufer um Ersatz zu erhalten...

Page 83: ...mart Power Strip Tipp Benennen Sie das Gerät nach erfolgreicher Konfiguration um Es wird empfohlen einen einfachen Namen zu verwenden Amazon Echo unterstützt nur Englisch Einstellung des Echo Lautsprechers über die Alexa App 5 Melden Sie sich mit Ihrem Alexa Konto und Passwort an wenn Sie nicht registriert sind melden Sie sich zuerst an Melden Sie sich anschließend an Klicken Sie auf das Menü oben...

Page 84: ...Sie ein Gerät z B Echo Wenn die rechte Seite angezeigt wird halten Sie den kleinen Punkt auf Ihrem Echo Gerät gedrückt bis das Licht orange leuchtet Klicken Sie anschließend in der App auf Weiter Hinweis Derzeit kann das Mobiltelefon keine verschiedene VPN Software öffnen ...

Page 85: ...3 Drücken Sie in der Optionsleiste auf Skills Games und suchen Sie in der Suchleiste nach Gosund Wählen Sie Gosund in den Suchleistenergebnissen und drücken Sie dann Aktivieren 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die Sie zuvor registriert haben Dieses Produkt unterstützt nur in den USA erstellte Konten Klicken Sie dann auf Gosund und Autorisieren Wenn Sie die folgende Seite sehen be...

Page 86: ...86 Sprachsteuerung Nach dem vorherigen Vorgang können Sie die Smart Power Strip über Echo steuern Zunächst müssen Benutzer zu Echo sagen Echo oder Alexa entdecken Sie meine Geräte ...

Page 87: ...verfügbaren Geräte werden angezeigt Hinweis Echo ist einer der drei Wecknamen die anderen beiden Namen sind Alexa Amazon 4 Skillunterstützungsliste Sie können Geräte anhand der folgenden Anweisungen steuern Alexa ein ausschalten Name der Steckdosenleiste Alexa mach die Lampe an Alexa mach die Lampe aus Hinweis Der Name des Geräts muss mit dem Namen des Geräts in der Gosund App übereinstimmen ...

Page 88: ...88 Verbindung zum Google Assistant Öffnen Sie die Gosund App Ich Weitere Dienste Wählen Sie Google Assistantv ...

Page 89: ...89 ...

Page 90: ...Original Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den das Produkt bestimmt ist oder das Nichtbefolgen der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkat...

Page 91: ...etischen Feldern Eindringen von Flüssigkeit Eindringen von Objekten Netzüberspannung elektrostatischer Entladungsspannung einschließlich Blitzschlag fehlerhafter Versorgungs oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw Wenn jemand Änderungen Modifikationen Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat um die Funktion...

Page 92: ...0 Prague 7 IČO 27082440 Gegenstand Name Gosund Smart Power Strip Modell P1 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den zum Nachweis verwendeten Normen gemäß den in der Richtlinie festgelegten grundlegenden Anforderungen geprüft Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 27 11 2020 ...

Page 93: ... Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung dies...