GoTele XQUAD 03, User Manual

Page 1: ...1 使用说明书 USER GUIDE ...

Page 2: ...4 开关机 4 按键名称 5 下载 APP 5 初次使用 5 首次使用 主页界面 6 首次校准失败提示 6 主页界面 6 创建队伍 7 队伍信息 8 短消息 9 轨迹记录 10 队友轨迹 10 组队后主页界面 11 解散 退出 队伍 12 设置 12 目的地坐标点 12 电子围栏 13 历史轨迹 13 指南针校准 13 时区 14 通用设置 14 关于 14 设备充电 15 旅行注意事项 15 安全与合规 16 保修 17 规格 17 ...

Page 3: ...erface 21 Team creation 21 Team information 23 Short message 24 Track record 24 Team members track 25 Home page interface after team creation 26 Dismiss exit from the team 27 Setting 27 Destination coordinate point 27 Geo fence 28 Historical Track 28 Compass calibration 28 Time zone 29 General setting 29 About 30 Equipment charge 30 Travel precautions 31 Safety and compliance 31 Warranty 33 Specif...

Page 4: ...疑问 或问题 请联系 gotele 或 gotele 授权经销商或指定服务提供商 注意 Notice 儿童必须在成年人监护下使用本产品 成人应将 gotele Xquad 03 置于儿童 无法触及之处 在为儿童佩戴时需要小心谨慎操作 确保您使用的是正品零件 所有部件功能正常 外壳无松动或破裂 亦无任 何异响 强烈建议您在佩戴使用前定期检查和维护本产品 除 gotele 官方提供的零部件 未经 gotele 官方许可 请勿拆卸产品的任何 零部件 请使用 gotele 认证的原装零部件 未经 gotele 授权的零部件可能导致系统 故障并危及安全 在这种情况下 gotele 对任何损坏不承担任何责任 安全须知 使用时 必须正确佩戴并将魔术贴调节到令人舒适的位置 确保本产品在卫星已经定位的情况下使用 请勿在打雷 闪电或其它极端天气或环境下使用 使 用 前 请 仔 细 阅 读 完 整 的 说 明 ...

Page 5: ...otele Xquad App 请使用者访问 gotele 官方网站 www getele cn 下载最新版本 或在 iOS App Store 或 Google Play 中搜索 Xquad 下载 Andriod 版的 Xquad App 能够兼容 Android 4 1 2 或更高版本的系统 iOS 版的 Xquad App 能够兼容 iOS 8 0 或更高版本的系统 初次使用 初次使用 gotele Xquad 03 选用上键 下键 确认键 对设备进行命名 ...

Page 6: ...6 首次使用 主页界面 首次使用产品 进入主页面 请按提示进行指南针校准 首次校准失败提示 提示 指南针校准失败 请重新校准 按下 确认键 进行重新校准 提示 周围环境存在磁场 请重新校准 说明周围环境有强磁场 建议换个 环境重新进行校准 主页界面 ...

Page 7: ...成功 组队状态栏 在线人数 队伍总人数 1 1 表示未组队 4 5 表示 4 人在线 队伍总数 5 人 创建队伍 在主页界面 按下 切换键 如下图 1 出现创建队伍选项 如下图 2 按 下 确认键 进入创建队伍页面 如下图 3 默认勾选了周围已经开机尚未 组建队伍的设备 按下 完成 即可完成组队 图 1 图 2 图 3 如下图 若不想让张三加入队伍 则按 向下键 选中张三 然后按 确认 键 将张三的 去掉 然后再选中 完成 进行创建队伍 注 组队模式的功能要两个或两个以上设备才可以使用 ...

Page 8: ...8 下图中 若张三显示为红色方框 则说明张三已加入其它队伍 无法再选择 张三加入到队伍中 如下图 创建队伍成功后 会进入队伍详细页面 左上角 0021 是队伍编 号 队伍编号随机生成 不可修改 页面左栏为队友名称栏 右上栏为目的 地信息栏 右下栏为本机的信息栏 队伍信息 下图显示为队友张三正常情况下的信息状态 ...

Page 9: ...底部队友 Will 旁的红色标志为离线标志 短消息 如图 1 所示 在队伍页面下 按下 切换键 进入到消息页面 如图 2 所示 进入第一栏 发送消息 后会显示出内置的消息 可以发送给队伍中的所有 队员 下面的消息是收到队员发送过来的消息 图 1 图 2 进入 发送消息 后 会显示出内置的消息 选择相应的消息后进入待发送 界面 选择发送后 即可将消息发送给队员 若队员超出通信距离 有可能收 不到这条消息 注意 如果你需要 SOS 可以从内置消息里选择 请求 SOS 发送给队友 此消息发送 后会一直在屏幕显示 若要取消 则需要手动选择取消 SOS ...

Page 10: ...10 轨迹记录 在主页界面 按一下确认键 即可弹出轨迹记录和队员轨迹选项 初次选择轨迹记录选项 即可选择开启轨迹记录 选择开启轨迹记录方可将 经纬度坐标保存到设备中 在行走过程中 开始绘制轨迹线 再次进入轨迹记录选项 即可选择结束本次轨迹记录 队友轨迹 选择 队员轨迹 选项后 会弹出 轨迹 窗口 选择某一队员后按下 确 认键 会回到主页面可以查看该队员的轨迹 ...

Page 11: ...以选择查看其他队员的轨迹或者隐藏队员的 轨迹 组队后主页界面 指南针作用 当本机的行进方向指向切换 确定 上 下四个按键的方向 并且与屏幕 主界面长度方向垂直即为正北方向 在主页下 分别短按 向上键 和 向下键 能够实现地图的缩小和放大 若想实现连 续性的缩小 可以双击 长按 向上键 同理 若想实现连续性的放大 可以双击 长 按 向下键 在主页下 分别长按 确认键 返回键 向上键 以及 向下键 能够实现屏幕 的左 右 上 下方向的平移 ...

Page 12: ...到 解散 按钮 可以解散 队伍 当本机是队员的时候 向下选择到 退出 按钮 可以退出队伍 设置 进入设置页面后 会出现以下设置内容 目的地坐标点 电子围栏 轨迹 指南针校准 时区 通用以及关于 目的地坐标点 进入 设定目的地坐标点 后 会弹出输入经纬度的界面 如图 2 所示 输 入对应的经纬度坐标后 会弹出图 3 的 完成 按钮 选择 完成 后 即 可完成目的地坐标点的设置 若想要关闭目的地坐标点 则选择图 1 的 关 闭目的地坐标点 即可 图 1 图 2 图 3 ...

Page 13: ... 1KM 以及 2KM 选择对应的电子围栏半径后回到主界面就会出现一个 围栏圈 历史轨迹 选择 轨迹 选项后 会显示出历史轨迹的列表 若没有轨迹 则显示如图 1 所示 若有轨迹 则如图 2 所示 左侧是创建轨迹的时间 右侧是活动距 离 选择相应的轨迹后会显示出轨迹的详细内容 如图 3 左侧圆圈内显示 轨迹 右侧分别是活动距离 累计爬升 活动用时以及创建轨迹的时间 图 1 图 2 图 3 指南针校准 进入 指南针校准 选项后 会提示进行校准 若校准成功 则提示成功 若校准失败或周围存在磁场 则提示重新校准 ...

Page 14: ...成当地的时间 通用设置 进入 通用 选项后 会显示出通用设置中的内容 背光 单位 语言 智 能省电 清空所有轨迹记录 清空内存 恢复出厂设置及进入固件升级模式 背光 常开 常闭 正常 单位 公制 英制 语言 中文 英文 智能省电 开 关 清空所有轨迹记录 可以清空所有的历史轨迹 清空内存 清空所有的内存信息 包括历史轨迹和消息内容 恢复出厂设置 将设备恢复到出厂状态 关于 进入 关于 选项后 可以选择 姓名 选项修改设备名称 以下显示的内 容是设备的信息 ...

Page 15: ...tele Xquad 的充电口 选择 DC 5V 1A 的电源对设备进行充电 下图中 图 1 显示的是设备充电时的状态 会显示当前的电池电量 图 2 显 示的是设备充满电的状态 电池充满后 请断开充电器 图 1 图 2 旅行注意事项 为了避免火灾 严重伤害和财产损失 请遵守以下规则 在将设备带上飞机之前 请将设备放进干燥 绝缘 防火的袋子或盒子中 请将设备存放在通风 干燥 阴凉的地方 尽管设备具有能够验证其安全性的航空运输证明 但仍建议您提前咨询您所 乘航班的航空公司 尤其是国际航班 因为航空公司在特定航班 时段或环 境下的规定可能有所不同 ...

Page 16: ...e 产品 将上传或提供的此类数据 包括您的用户名 披露给代表 gotele 或因与 gotele 有一定关系而使用此类数据的代理人和 或承包商 按照法律规定 出于公共安全或政策考虑 根据 gotele 营业资产转移的需 要 或在明确认定共享这些数据对于保护 gotele 的权利或财产是必要之举后 披露此类上传或提供的数据 包括您的用户名 2 测试 已通过合格实验室的测试对 gotele Xquad 03 的安全性进行验证 如电气测 试 电磁兼容性测试 机械测试 无线电设备测试和环境测试等 3 证书 设备 gotele Xquad 03 以及电池都拥有主要安全标准证书 包括 FCC 证书等 此外 其还拥有基于 UN38 3 的海运和空运安全证书 该设备已经过评估 可以满足一般的 RF 暴露要求 该设备可在便携式暴 露条件下使用而不受限制 4 FCC 通知 本设备符合 FCC 规则第 15 部...

Page 17: ...到与接收器所连接的线路不同的线路插座上 向经销商或有经验的无线电 电视技术人员寻求帮助 保修 除非第三方分销商或零售商对其平台上的订单另有政策规定 否则售后政策 仅适用于所有 getele 产品 查看退货和保修政策 请访问 www gotele cn 售 后 服 务 和 相 关 问 题 请 随 时 登 录 www gotele cn 或 发 消 息 至 info gotele net 联系 getele 售后部门 规格 尺寸 78x48x25 毫米 产品重量 110g 工作频率 902 928MHz 发射功率 1W 电池容量 1700mAh 充电规格 DC 5V 1A 工作温度 20 至 60 防护等级 IP67 注 以上数据都是 XQUAD 实验室测试所得数据 实际使用会随实际使用环境而变化 ...

Page 18: ...functions service conditions and requirements and the critical emergency warning function of gotele Xquad 03 as well as all government regulations before each use In case you encounter any questions or problems in using or maintaining the Product please contact gotele or gotele s authorized dealers or designated service providers Notice Children must use the Product under adult supervision Adults ...

Page 19: ...ironment Before use please read the full instructions and corresponding warnings carefully For more information please visit www getele cn Power on off Power on Long press the power button for 1 second to turn on the device At this time the screen lit up and various functions are activated Power off Long press the power button for 1 second to turn off the device At this time the screen brightness ...

Page 20: ... 4 1 2 or higher systems The iOS version of Xquad App is compatible with iOS 8 0 or higher systems First use When first use gotele Xquad 03 please select the up down and confirm buttons to name the device The first use home page interface When first using the Product after entering the home page interface please follow the instructions for a compass calibration First calibration failure prompt Whe...

Page 21: ...Team status column Quantity of people online Total quantity of a team 1 1 indicates no team 4 5 indicates that 4 people are online and the total quantity of the team is 5 Team creation On the home page interface press the switch button as is shown in the Figure I below the option of team creation will appear as is shown in the Figure II below press the confirm button to enter the team creation int...

Page 22: ...igure below in case Tom is shown in a red box it indicates that Tom has joined other teams and you can no longer select Tom to join the team As is shown in the Figure below when the team is created successfully the team details page will be entered 0021 at the upper left corner is the team number the team number is generated randomly and cannot be modified The left column of the page is the team m...

Page 23: ...am member Tom when he is offline the distance and direction shown in red indicates that the team member Tom fails to locate his position the time at the top of the information column is the time of the latest coordinate point recorded by the team member Tom The red sign next to the team member Ben at the bottom of the team members name column is the offline sign ...

Page 24: ...displayed After selecting the corresponding message enter the to be sent interface After selecting sending you can send the message to the team members in case the team members exceed the communication distance they may not receive this message Notice In case you need SOS you can select request SOS from the built in message to send team members SOS which will be displayed on the screen all the tim...

Page 25: ... be drawn during travelling When you enter the track record option again you can select to end the track record Team members track Select the team members track option and the track window will pop up Select a team member and press the confirm button to go back to the home page interface and view the team member s track When it enters the track window again you can select to view other team member...

Page 26: ...n s main interface is the due north direction On the home page short press the up and down buttons respectively to zoom out and in the map to achieve continuous zooming out you can double click long press up button similarly to achieve continuous zooming in you can double click long press down button On the home page long press confirm back up and down buttons respectively to realize the translati...

Page 27: ...s calibration Time zone General and About Destination coordinate point After entering Set the destination coordinate point the page of inputting longitude and latitude will pop up as shown in Fig 2 After inputting corresponding longitude and latitude coordinates the complete button will pop up as shown in Fig 3 After selecting Complete the setting of the destination coordinate point is completed I...

Page 28: ...n Fig 2 The left side is the time of creating the track and the right side is the movement distance After selecting the corresponding track it will display detailed contents of tracks as shown in Fig 3 with the left circle displaying the track and the right side displaying the movement distance accumulative climbing activity time and the time of creating the track Fig 1 Fig 2 Fig 3 Compass calibra...

Page 29: ...ed Backlight Unit Language Intelligent power saving Empty all track histories Empty the memory Restore the factory setting Backlight Normally open normally closed and normal Units Metric system and the British system Language Chinese and English Power Save Open and close Empty All Tracks You can empty all historical tracks Empty The Memory Empty all memory information including historical tracks a...

Page 30: ...n rename the equipment Select the save button upon the completion to finish the modification of the equipment name Equipment charge The equipment should be fully charged before the use of it Insert the cable to the charging port of gotele Xquad Select DC 5V 1A power supply to charge the equipment In the figure below Figure 1 shows the state of the device when it is charging it shows the current ba...

Page 31: ...g the APP of the phone product or other software supplied by gotele the usage and operation data of the product such as track data eg altitude the coordinate of latitude and longitude destination information and sensor module information and operation records can be automatically or manually uploaded to the server designated by gotele and be maintained on that The memory of the product is mainly u...

Page 32: ...nd its battery are provided with the certificate of major safety standards including FCC certificate and others Additionally it is also provided with the security certificate of the sea and air transport based on UN38 3 The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement The device can be used in portable exposure condition without restriction 4 FCC NOTICE This device complies wi...

Page 33: ...the dealer or an experienced radio TV technician for help Warranty The after sales policy applies only to all getele products unless a third party distributor or retailer has a policy regarding orders placed on its platform To check sales return and warranty policies please visit www gotele cn For the after sales service and relevant problems please feel free to log in www gotele cn or send messag...