28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O
FATALES O DAÑOS IMPORTANTES A LA PROPIEDAD,
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
LA FINALIDAD DE ESTE MANUAL ES
PROPORCIONAR AYUDA PARA LA INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE GUARDARSE
CON LA BOMBA.
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Al ver este símbolo en la
bomba o en el manual, busque una de las
siguientes palabras de señal y esté alerta al
potencial de lesión personal o daños a la
propiedad.
Advierte sobre peligros que CAUSARÁN
lesión personal grave, muerte o daños
extensos a la propiedad.
Advierte sobre peligros que PUEDEN cau-
sar lesión personal grave, muerte o daños
extensos a la propiedad.
Advierte sobre peligros que PUEDEN
causar lesión personal grave o daños a la
propiedad.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES
QUE SON MUY IMPORTANTES Y
DEBEN SER SEGUIDAS.
LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES
DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN ESTA
BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE
SEGURIDAD.
LA UNIDAD NO FUE DISEÑADA
PARA SER USADA CON LÍQUIDOS
PELIGROSOS O GASES INFLAM-
ABLES. ESTOS FLUIDOS PUEDEN
ESTAR PRESENTES EN LAS ÁREAS DE
CONTENCIÓN.
RESEÑA GENERAL
La finalidad de este manual es brindar la información nece-
saria para la instalación, la operación y el mantenimiento
adecuados de la bomba e-SV. Las instrucciones y adverten-
cias que se brindan a continuación se refieren a la versión
estándar, como se describe en los documentos de venta. Las
versiones especiales pueden venir con folletos de instruc-
ciones complementarios. Consulte el contrato de venta para
ver cualquier modificación o características especiales de
la versión. Siempre especifique el tipo exacto de bomba y
el código de identificación al solicitar información técnica
o repuestos a nuestro departamento de Ventas y Servicios.
Para obtener instrucciones, situaciones o sucesos no toma-
dos en cuenta en este manual o en los documentos de venta,
comuníquese con su distribuidor.
Lea este manual antes de instalar y utilizar el
producto. El uso indebido puede causar lesiones
personales y daños a la propiedad e invalidar la
cobertura de la garantía.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Los fluidos peligrosos
pueden causar
incendios, quemaduras
o la muerte.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La bomba e-SV es una bomba vertical multietapa sin
autocebado que puede ser acoplada a motores eléctricos es-
tándar. En los tamaños de bomba 1SV-22SV, algunas de las
piezas metálicas que están en contacto con el líquido bom-
beado están hechas de acero inoxidable y otras de hierro
fundido. Están disponibles en diferentes versiones según la
posición de los puertos de succión y salida y la forma de las
bridas de conexión. En los tamaños 33SV-125SV, algunas
de las piezas metálicas que están en contacto con el líquido
bombeado están hechas de acero inoxidable y otras, de hi-
erro fundido. Existe una versión especial en la que todas las
piezas metálicas en contacto con el líquido bombeado están
hechas de acero inoxidable. Si usted compra una bomba sin
el motor eléctrico, asegúrese de que el motor que utiliza sea
adecuado para acoplarse a la bomba. Todas las bombas e-SV
vienen equipadas con un sello mecánico especial diseñado
para ser reemplazado fácilmente sin tener que desarmar
toda la bomba.
APLICACIONES
Estas bombas son adecuadas para sistemas civiles e indus-
triales de distribución de agua y aplicaciones de refuerzo de
presión, irrigación (agricultura, instalaciones deportivas), tra-
tamiento de agua, alimentación de caldera, lavado de piezas,
refrigeración (aire acondicionado) y apagado de incendios. La
fábrica puede poder configurar ciertos modelos para los líqui-
dos de bombeo que tienen características anormales del agua
y/o de las aguas residuales (e.g., ácido, básico, el producto
petroquímico o los otros líquidos, etc. no acuosos). Cualquier
uso de la especialidad requiere la consulta con la fábrica y los
personales de ingeniería para una evaluación específica a la
aplicación detallada.
1. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
No use esta bomba/unidad eléctrica de bom-
beado para manipular líquidos inflamables y/o
explosivos.
No use esta bomba para manipular líqui-
dos con sustancias abrasivas, sólidas o
fibrosas.
1 Número de catálogo Goulds Water Technology
2 Rango de capacidad
3 Rango de carga dinámica total (TDH)
4
Velocidad calculada
5 Caballos de fuerza calculados
6 Presión máxima de trabajo
7 Temperatura operativa máxima
8 Número de serie de la bomba
ADVERTENCIA
Goulds Water Technology
e-SV
™
NUMERO DE CATALOGO
GPM
PIES
RPM
NO OPERE CON LA DESCARGA CERRADA
Goulds Water Technology, Xylem Inc.
®
SANEAMIENTO
NSF/ANSI 61
3
2
5
6
1
4
7
8
RESEÑA GENERAL
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
APLICACIONES
