10
Estilo - Hay varios estilos
de estanque de sumidero
disponibles. La ubicación del sumidero
determina si se requiere una cubierta y de
qué tipo. Es importante impedir la entrada
de residuos al sumidero ya que podrían
obstruir la bomba. Un sumidero abierto en
un área de mucho tráfico como un sótano es
peligroso. Si el área es frecuentada por niños
o animales domésticos, se recomienda una
cubierta empernada o a prueba de niños.
3. TUBERÍAS
3.1. La tubería de descarga debe ser del mismo
tamaño que la descarga de la bomba para
asegurar un rendimiento óptimo. Si se utiliza
una tubería de tamaño insuficiente, podría
reducirse marcadamente el flujo y, por lo
tanto, derrocharse energía. El proveedor de
la bomba puede sugerir la tubería correcta
para su instalación.
3.2. Instale un adaptador roscado, que cor-
responda con el tipo de tubería que está
utilizando, en la descarga roscada de la
bomba. Un extremo tendrá una rosca macho
y el otro extremo tendrá un conector tipo
arpón, un accesorio tipo compresión o un
conector tipo soldadura con solvente. Utilice
cinta de Teflon
®
en todas las uniones rosca-
das. Si está utilizando accesorios y tubería
soldados con solvente, es mejor ajustarlos
al seco primero y verificar el ajuste antes de
soldar. Una unión instalada justo arriba de la
cubierta del sumidero o estanque facilitará el
mantenimiento y reemplazo futuros. Con-
sulte la Tabla 1 con respecto a los tamaños
de descarga.
3.3. Instale una válvula de retención de línea
a menos de 2 pies de la bomba. Instale de
acuerdo con las instrucciones del fabricante
de la válvula.
IMPORTANTE – Perfore un orificio de alivio de
1
⁄
8
pulg. (3.2 mm) en la línea de descarga a
aproximadamente 2 pulg. (51 mm) sobre la
conexión de descarga de la bomba, pero de-
bajo de la válvula de retención y dentro del
sumidero. Este orificio de “alivio” permite
que el aire atrapado escape de la bomba e
impide que la bomba se bloquee con aire. La
no perforación de este orificio es una de las
3. TUBERÍAS
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1. Las bombas para sumidero están diseñadas
para funcionar intermitentemente y habitu-
almente por temporadas. Se recomienda que
pruebe la bomba antes del comienzo de la
estación lluviosa para asegurar que la bomba
y el interruptor estén funcionando correcta-
mente.
1.2. Sugerimos instalar un sistema de alarma por
alto nivel de agua y un sistema de bomba
de reserva a batería para sótanos habitables
o áreas donde la inundación podría causar
daños materiales. Un generador de reserva es
otra opción que puede consultar con el insta-
lador de la bomba. La mayoría de los cortes
eléctricos ocurren durante temporales de
lluvia, justo cuando necesita más su bomba
para sumidero. Las garantías del fabricante
de la bomba sólo cubren la bomba. La mano
de obra y los daños y perjuicios imprevistos,
tales como inundaciones, no están cubiertos.
2. VERIFICACIONES PRELIMINARES
A LA INSTALACIÓN
2.1. Abra todas las cajas e inspeccione el equipo
para determinar si se ocasionaron daños
durante el envío. Notifique cualquier daño a
su proveedor de inmediato.
2.2. Verifique que todo el equipo sea de la ten-
sión correcta. La garantía no cubre daños
causados por conectar bombas y controles a
la tensión incorrecta.
2.3. ¿Es el estanque del sumidero del tamaño y
tipo correctos para la ubicación?
Diámetro – debe ser suficientemente ancho
para permitir introducir la bomba y el inter-
ruptor y además dejar espacio para operar
libremente el interruptor. Los modelos de
interruptor vertical típicamente requieren
menos diámetro que los modelos anchos de
flotador angular. Consulte el “diámetro mín.
del estanque” en la Tabla 1.
Profundidad – Debe ser más
profundo que la profundidad
mínima a la cual el interruptor enciende la
bomba. Por ejemplo, si la bomba se enciende
a 15 pulgadas, el estanque debe ser de más
de 15 pulg. de profundidad. Consulte el
“Nivel de encendido” en la Tabla 1.
2. VERIFICACIONES PRELIMINARES
A LA INSTALACIÓN
1. INFORMACIÓN GENERAL
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Summary of Contents for IM105R06
Page 1: ...Sump Pumps INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL INSTRUCTION MANUAL IM105R06 ...
Page 8: ...8 Bombas para sumideros MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM105R06 ...
Page 16: ...16 Pompes de puisard MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION MANUEL D UTILISATION IM105R06 ...
