gourmetmaxx 04171, Operating Instructions Manual

Page 1: ...tfritteuse entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerä tes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben Sie ist Bestandteil des Gerätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fr...

Page 2: ...söffnungen auf der Rückseite 2 Bedienfeld 3 Heizelement 4 Entriegelungstaste mit Abdeckung 5 Griff 6 Korb 7 Schublade Bedienfeld Bild B 8 Garzeit Temperatur erhöhen 9 Garzeit Temperatur verringern 10 Start Pause 11 C Temperatur einstellen 12 Min Garzeit einstellen 13 Programmauswahl 14 Stopp Stand by Anzeige 15 Anzeige von Temperatur und verbleibender Garzeit 16 Lüftersymbol grün die Gartemperatur...

Page 3: ...UNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Be bilderungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist lesen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel ...

Page 4: ... trennen Keine Veränderungen am Gerät vornehmen Auch die An schlussleitung nicht selbst austauschen Wenn das Gerät die Anschlussleitung oder das Zubehör des Gerätes beschädigt sind müssen diese durch den Hersteller Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden um Gefährdungen zu ver meiden Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschalt uhr oder einem separaten Fernwirksyste...

Page 5: ...tellen dass das Netzkabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tie ren ist Es besteht Strangulationsgefahr Darauf achten dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr darstellt Sie darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern Verbrühungsgefahr durch Hitze heißen Dampf oder Kondenswasser Während des Betriebes und beim Herausziehen der Schublad...

Page 6: ...uch Vor dem ersten Gebrauch 1 Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 2 Die erste Inbetriebnahme des Gerätes sollte ohne Nahrungsmittel stattfinden da es auf Grund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer Geruchs oder Rauchent wicklung kommen könnte Das Gerät ca 10 Minuten lang ohne Inhalt auf höchster Te...

Page 7: ...ebnahme in einer Fachwerkstatt über prüfen lassen Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft Es ist keine herkömmliche Fritteuse in der Lebensmittel mit viel Öl frittiert werden Generell lassen sich alle Spei sen zubereiten die sich auch in einem handelsüblichen Umluftofen zubereiten lassen Für gute Ergebnisse das Kapitel Tipps durchlesen Die Schublade 7 muss vollständig im Gerät eingeschoben sein damit s...

Page 8: ... Zeit anzupassen Es ist möglich die eingestellte Temperatur und Zeit der vorprogrammierten Menüs zu ändern Hierzu wie bei der manuellen Einstellung verfahren Dies ist aber nicht möglich wenn das Programm P Vorheizen verwen det wird Die Zubereitungszeit um 3 Minuten verlängern wenn das Gerät kalt ist oder das Programm P Vorheizen verwenden 8 Das Symbol 10 berühren um den Garvorgang zu starten Durch...

Page 9: ...inzugefügt werden indem die Lebensmittel mit wenig Öl aus dem Ölzerstäuber besprüht werden Durch mehrfaches Durchmengen der kleineren Zutaten während der Zubereitungs zeit wird das Endergebnis besser und gleichmäßiger Bei der Zubereitung von industriell hergestellten Tiefkühlprodukten sollte man sich nach den Zeit und Temperaturvorgaben des Herstellers richten Vor Ablauf der an gegebenen Garzeit p...

Page 10: ...n nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen den Kundendienst kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät funktioniert nicht Die Anzeigen auf dem Bedien feld 2 gehen nicht an Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Den Sitz korrigieren Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose aus probieren Es is...

Page 11: ... sind für eine Heißluftfritteuse nicht geeig net sondern müssen in Öl frittiert werden Backofen Snacks verwenden oder die Snacks mit etwas Öl besprühen damit sie knuspri ger werden Es kommt weißer Qualm aus dem Ge rät oder es lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Das Gerät ist verschmutzt Die Anweisungen des Kapitels Reinigung befolgen Es werden fettige Zutaten zubereitet Wenn fettige Zut...

Page 12: ...fore using the device for the first time please read the operating instructions care fully and keep them for future reference If the device is given to someone else it should always be accompanied by these operating instructions They are an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with I...

Page 13: ... openings on the back 2 Control panel 3 Heating element 4 Release button with cover 5 Handle 6 Basket 7 Drawer Control Panel Picture B 8 Increase cooking time temperature 9 Reduce cooking time temperature 10 Start pause 11 C Set temperature 12 Min Set cooking time 13 Select programme 14 Stop stand by display 15 Display of temperature and remaining cooking time 16 Fan symbol green the cooking tempe...

Page 14: ... may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Childr...

Page 15: ...he device fall into water switch off the power supply immediately Do not attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Have the device checked in a specialist workshop before using it again Never touch the device and the connecting cable with wet hands when these components are connected to the mains power WARNING Danger of Fire Do not use the device in...

Page 16: ...st match the technical data of the device Unwind the mains cable fully before connecting up the device The device must be switched off when inserting or removing the mains plug Remove the mains plug if a fault occurs during operation or before a thunderstorm When removing the mains plug from the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Do not pull or carry the device by ...

Page 17: ...ed off by the overheating protection In this case pull the mains plug out of the plug socket and allow the device to cool down completely Automatic Switch Off The device is equipped with an internal timer Once the set timer time has elapsed the supply of heat is automatically switched off The fan will continue to run for a little longer to cool down the device If the device is to be switched on ag...

Page 18: ...evice to allow the device to switch on 1 Place the device on the kitchen unit or another dry clean flat and non heated work surface Ensure that there is sufficient clear space at all sides especially towards the ventilation openings 1 2 Completely unwind the mains cable and plug the mains plug into a plug socket 3 Insert the basket 6 into the drawer It must engage Slide the cover over the release ...

Page 19: ...es colour Green means the device has reached the temperature you want If the fan symbol is lit up red the de vice is heating up 9 Some ingredients need to be mixed around after half the preparation time To do this pull the drawer out of the device by the handle and place it down on a heat resistant surface e g a trivet Slide the cover off the release button by the handle press the release button a...

Page 20: ...ter than in a conventional oven Cleaning PLEASE NOTE Pull the mains plug out of the plug socket and allow the device and accessories to cool down before doing any cleaning Do not place the device in the dishwasher Surfaces may be damaged Do not use any caustic or abrasive cleaning agents or scouring sponges for cleaning Clean the device immediately after every use to prevent the formation of germs...

Page 21: ...oo many devices connect ed to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The food has not been cooked evenly Different items of food with different cooking times have been prepared at the same time Place food with a longer cook ing time in the device first then add ingredients with a shorter cooking time later Items of food which require different cooking tempera tures have been ...

Page 22: ...ll should disappear once the device has been used several times Technical Data Article number 04171 Model number TXG S3T2 Voltage supply 220 240V 50 60Hz Power 1500W Protection class I Capacity 3 5l Timer Up to 60 minutes Temperature setting 80 C 200 C ID of instructions Z 04171 M DS V1 0619 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled...

Page 23: ...ère utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Il fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions consignées dans le mode d emploi Pour toute question conce...

Page 24: ...dos 2 Panneau de commande 3 Résistance 4 Touche de déverrouillage avec cache 5 Manche 6 Panier 7 Tiroir Panneau de commande Illustration B 8 augmenter le temps de cuisson la température 9 réduire le temps de cuisson la température 10 Démarrage Pause 11 C régler la température 12 Min régler le temps de cuisson 13 Sélection du programme 14 Affichage arrêt veille 15 Affichage de la température et du ...

Page 25: ...ezlirel intégralitédesconsignes de sécurité des instructions des illustrations et des ca ractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique un incen die et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques senso...

Page 26: ... vous même En cas d endommagement de l appareil lui même de son cordon de raccordement ou de ses accessoires il faut les faire remplacer par le fabricant le service après vente ou un atelier spécialisé afin d éviter tout danger L appareil n est pas conçu pour une utilisation avec une minu terie externe ou un système de commande à distance séparé Respectez les consignes de nettoyage mentionnées au ...

Page 27: ...nt alors de trébucher Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entraîner l appareil et de le faire tomber Risque de brûlure par la chaleur le dégagement de vapeur très chaude ou d eau de condensation De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil en cours de fonctionnement ainsi qu à l extraction du tiroir Tenez de ce fait votre tête et vos mains ...

Page 28: ...els films protecteurs adhésifs et protections de trans port N ôtez jamais la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées 2 La première mise en service de l appareil doit être effectuée à vide donc sans ali ments en raison du dégagement d odeurs ou de fumée pouvant se développer à cause d éventuels résidus de production du revêtement Laissez l appareil chauffer à vi...

Page 29: ...er dans un atelier spécialisé Cet appareil fonctionne à chaleur tournante Cet appareil n est pas une friteuse ordinaire dans laquelle les aliments sont frits à l huile D une façon générale il permet de préparer tous les aliments que l on peut également cuisiner dans un four à chaleur tournante traditionnel Pour obtenir de bons résultats lisez le paragraphe Astuces Le tiroir 7 doit être intégraleme...

Page 30: ...éventuellement adapter la température et le temps de cuisson Il est possible de modifier la température et le temps de cuisson définis dans les menus préprogrammés Veuillez à cet effet procéder comme pour le réglage ma nuel Ceci n est cependant pas possible lorsque le programme P Préchauffage est utilisé Prolongez le temps de préparation de 3 minutes lorsque l appareil est à froid ou que le progra...

Page 31: ...huile Vous pouvez ajouter de l huile en tant qu exhausteur de goût en en vaporisant un peu sur les denrées Mélanger les ingrédients de petite taille à plusieurs reprises pendant le temps de cuisson donne un meilleur résultat final plus uniforme Lors de la préparation de produits industriels surgelés il faut se reporter aux indica tions du fabricant sur le temps de cuisson et la température Avant l...

Page 32: ... Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes veuillez vous adresser au service après vente N essayez pas de réparer vous même un appareil électrique Problème Cause possible Solution L appareil ne fonc tionne pas Les indi cateurs du panneau de commande 2 ne s allument pas La fiche n est pas branchée correctement à la prise de courant Corrigez sa position La prise ...

Page 33: ...réparation de snacks qui doivent être frits dans l huile Utilisez des snacks à préparer au four ou bien vaporisez un peu d huile sur les snacks pour les rendre plus croustillants De la fumée blanche se dégage de l ap pareil ou une odeur désagréable s en échappe L appareil est encrassé Suivez les instructions données au paragraphe Nettoyage Des aliments gras sont préparés Lorsque des aliments gras ...

Page 34: ... eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen raadplegen Als u het appa raat doorgeeft aan derden dient u ook deze gebruikershandleiding mee te geven Deze is een bestanddeel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genom...

Page 35: ...openingen aan de achterkant 2 Bedieningspaneel 3 Verwarmingselement 4 Ontgrendelingsknop met afdekking 5 Greep 6 Korf 7 Schuiflade Bedieningspaneel Afbeelding B 8 Gaartijd temperatuur verhogen 9 Gaartijd temperatuur verlagen 10 Start Pauze 11 C Temperatuur instellen 12 Min Gaartijd instellen 13 Programmakeuze 14 Stop stand by weergave 15 Weergave van temperatuur en resterende gaartijd 16 Ventilato...

Page 36: ...sche gegevens die zijn aan gebracht op dit apparaat lezen Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektri sche schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis w...

Page 37: ...niet zelf vervangen Wanneer het apparaat het netsnoer of het toebehoren van het apparaat zijn beschadigd moeten deze door de fabrikant klantenservice of een professi onele werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie ningssysteem De reinigingsinstructies in het hoofdstu...

Page 38: ...t bereik is van kleine kinderen en die ren Gevaar voor wurging Erop letten dat het aansluitsnoer geen gevaar oplevert voor struikelen Het mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst om te voorko men dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Verbrandingsgevaar door hitte hete stoom of condenswater Tijdens de werking en bij het uittrekken van de schuiflade kan er ...

Page 39: ...e folie stickers of transportbeveiliging van het apparaat verwijderen Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen 2 De eerste inbedrijfstelling van het apparaat moet plaatsvinden zonder levensmidde len omdat eventuele coatingresten een geur en rookontwikkeling zouden kunnen veroorzaken Laat het apparaat ca 10 minuten lang zonder inhoud in de hoogste temperatuurstand opwarmen zie h...

Page 40: ...t het controleren in een professionele werkplaats alvorens het opnieuw in gebruik te nemen Dit apparaat werkt met hete lucht Het is geen gewone friteuse waarin levens middelen met veel olie worden gefrituurd In het algemeen laten zich alle etenswaren bereiden die zich ook in een gewone convectieoven laten bereiden Voor goede resultaten het hoofdstuk Tips doorlezen De schuiflade 7 moet geheel in he...

Page 41: ...elijk de ingestelde temperatuur en tijd van de voorgepro grammeerde menu s te veranderen Hiertoe te werk gaan zoals bij de handmatige instelling Dit is echter niet mogelijk wanneer het programma P Voorverwarmen wordt gebruikt De bereidingstijd met 3 minuten verlengen wanneer het apparaat koud is of het programma P Voorverwarmen gebruiken 8 Het symbool 10 aanraken om het garingsproces te starten Do...

Page 42: ...vensmiddelen met een beetje olie uit de olieverstuiver te besproeien Door meervoudig doormengen van de kleinere ingrediënten tijdens de bereidingstijd wordt het eindresultaat beter en gelijkmatiger Bij de bereiding van industrieel geproduceerde diepvriesproducten moet u zich rich ten naar de tijds en temperatuuraanduidingen van de fabrikant Vóór het aflopen van de aangegeven gaartijd controleren o...

Page 43: ...de zekerings kast controleren De beveiliging tegen over verhitting werd geactiveerd De netstekker uit de contact doos trekken en het apparaat volledig laten afkoelen Daarna opnieuw proberen Laat het apparaat zich nog altijd niet inschakelen neem dan contact op met de klantenservice De zekering in de zekeringskast is ge sprongen Te veel apparaten op dezelf de stroomkring aangesloten Het aantal appa...

Page 44: ...n invloed op het apparaat of het resultaat Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt Technische gegevens Artikelnummer 04171 Modelnummer TXG S3T2 Spanningsvoorziening 220 240V 50 60Hz Vermogen 1500W Elektrische veiligheidsklasse I Inhoud 3 5l...