background image

  

53 

NL

Vóór het eerste gebruik

•  Eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat verwijderen. 

 

Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

•  Alvorens te genieten van bereide etenswaren, adviseren wij een keer proef te 

draaien om eventuele productieresten te verwijderen: laat het apparaat daartoe ca. 
15  minuten zonder inhoud opwarmen op de hoogste temperatuurstand (zie hoofd-
stuk “Bedrijf en bereiding”). Zorg daarbij voor een goed geventileerde ruimte! 

Bij de eerste ingebruikname kan er door productiegerelateerde toevoegingen 
(bijv. vet) een lichte rook- en / of geurontwikkeling ontstaan. Dit is normaal en 
geen defect van het apparaat.

•  Het apparaat en alle toebehoren grondig reinigen (zie hoofdstuk “Reinigen, onder-

houd en opbergen”).

Het apparaat plaatsen en aansluiten

OPGELET!

 

Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de 
voorschriften en die overeenstemt met de “Technische gegevens” van het apparaat. 
De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de 
verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. 

 

Let op dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen wordt ge-
legd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken (bijv. van het apparaat).

1.  Het apparaat op een droge, vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond met een 

vrije ruimte naar alle kanten (min. 20 cm) en naar boven (min. 30 cm) plaatsen. 

2.  De elektrische leiding volledig afwikkelen.
3.  Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voor-

schriften is geïnstalleerd. Er klinkt een geluidssignaal en alle elementen in het 
 display (

23

) lichten eenmaal op. Daarna gaan alle elementen weer uit op het veld 

 

(

20

)

 na. In het display verschijnt de weergave “– – –”.

Veiligheidsvoorzieningen

•  Het apparaat is voorzien van een interne timer (tijdschakelaar). Na a

fl

 oop van de 

ingestelde timertijd wordt de warmtetoevoer automatisch uitgeschakeld. Om het ap-
paraat opnieuw in te schakelen, het veld 

 (

21

)

 aanraken (zie hoofdstuk “Bedrijf en 

bereiding”).

•  Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer tijdens de bereiding de 

schui

fl

 ade (

10

) met de mand (

6

) uit het apparaat wordt getrokken. Alle elementen 

in het display (

23

) gaan uit. Wordt de schui

fl

 ade weer in het apparaat geplaatst, 

klinkt er een geluidssignaal, alle elementen lichten eenmaal op in het display en 
gaan weer uit. In de LED-weergave (

5

) verschijnt het symbool van het tevoren ge-

selecteerde programma (programma 

“Handmatig”

 uitgezonderd) en in het display 

verschijnen de ingestelde temperatuur en de resterende timertijd. Het ingestelde 
programma loopt verder, tot de timertijd is afgelopen of het apparaat handmatig 
wordt uitgeschakeld (zie hoofdstuk “Bediening” en “Bedrijf en bereiding”).

Summary of Contents for 04422

Page 1: ...__________ 10 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 11 Technische Daten __________________________________________________ 12 Entsorgung _______________________________________________________ 12 Rezeptideen ______________________________________________________ 13 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer...

Page 2: ...ce über unsere Internetseite www dspro de kundenservice Lieferumfang Heißluftfritteuse 1 x Schublade 1 x Korbeinsatz 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen Bei Schäden das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Geräteübersicht Legende Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Lufteinlass 2 Gerätegehäuse 3...

Page 3: ...zers führen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemä ße Behandlung Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sicherheitshinweise WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Be bilderungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist lesen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei...

Page 4: ...en Das Gerät und Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte die Haupteinheit ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen das Gerät aus dem Wasser zu ziehen während es an das Stromnetz angeschlossen ist Vor erneuter Inbetriebnahme das Gerät von einer Fachwerksta...

Page 5: ...chluss Brand zu vermeiden Keine Verlängerungskabel benutzen Das Gerät niemals auf einen weichen Untergrund stellen nichts in die Lüftungsöffnungen des Gerätes stecken und darauf achten dass diese nicht verstopft sind Das Gerät könnte ansonsten überhitzen und beschädigt werden Darauf achten dass öl und fettreiche Speisen nicht überhitzt werden Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken um einen ...

Page 6: ...r über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen z B des Gerätes in Be rührung kommt 1 Das Gerät auf einen trockenen ebenen festen und hitzebeständigen Untergrund mit einem Freiraum zu allen Seiten mind 20 cm und nach oben mind 30 cm stellen 2 Die Anschlussleitung vollständig abwickeln 3 Den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steck dose stecken E...

Page 7: ...me Programm Temperatur voreingestellt Dauer voreingestellt Geeignet für Beispiele Manuell 180 C 15 Min Gemüsesticks Mozzarellasticks Apfeltaschen Pommes frites 200 C 20 Min Pommes frites aus Kartoffeln und Süßkartoffeln Rippchen 180 C 15 Min Rippchen Fisch 180 C 20 Min Backfisch Fischstäbchen Garnelen ohne Schale Backen 160 C 40 Min Kuchen Brot Pizza Aufläufe Hähnchen 180 C 25 Min Chicken Wings Hähn...

Page 8: ...uftgrillen von Pommes frites und Kartoffelspalten aus frischen Kar toffeln zur Zubereitung von tiefgekühlten Pommes frites und anderen tiefgekühlten Fertigprodukten sowie zur Zubereitung von klein geschnittenen Lebensmitteln aller Art sowohl frisches Gemüse als auch frisches Fleisch und frischer Fisch Im Allgemeinen ist es nicht nötig das Gerät vorzuheizen Um den Garzeitpunkt bes ser bemessen zu kön...

Page 9: ...al im Geräteinneren zirkulieren kann Den Korbeinsatz maximal bis zu 2 3 befüllen Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät legen Darauf achten dass die Speisen die zubereitet werden nicht die Heizelemente des Gerätes berühren Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft Es ist keine herkömmliche Fritteuse in der Lebensmittel mit viel Öl frittiert werden Generell l...

Page 10: ...dig ab Das Symbol erlischt 8 Die Schublade mit dem Korbeinsatz vorsichtig und gerade am Korbeinsatzgriff 9 aus dem Gerät herausziehen und auf eine hitzeresistente rutschsichere Unterlage stellen 9 Den Korbeinsatz aus der Schublade entnehmen indem die Schutzabdeckung 7 am Korbeinsatzgriff nach vorne geschoben und der darunterliegende Entriege lungsknopf 8 gedrückt wird Den Korbeinsatz nach oben aus d...

Page 11: ... Prob lem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät funktio niert nicht Es erscheint keine Anzeige auf dem Display 23 Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Den Sitz des Netzsteckers korrigieren D...

Page 12: ... Beschichtungsrückstände kann es zu einer geringen Geruchs und oder Rauch entwicklung kommen Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehr mals benutzt wurde Das Gerät ist verschmutzt Die Anweisungen des Kapi tels Reinigung Pflege und Aufbewahrung befolgen Technische Daten Artikelnummern 04422 Modellnummer GLA 620 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung max 1300 W Temperaturbereich 80 ...

Page 13: ... geschmacksintensiver Tipps Das Öl vor der Zugabe mit Ihren Lieblingsgewürzen und kräutern vermischen So gelingen z B auch schmackhafte Curry oder Paprika Pommes frites Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt Je nachdem wie dick die Kartoffeln geschnitten werden kann man zwischen Kartof felspalten und dicken oder dünnen Pommes frites variieren Je dicker die Kartoffeln geschnitten sind desto länger i...

Page 14: ...n und dann in der Kokosnuss Panade wälzen Panierte Hähnchenteile Zutaten 2 Hähnchenschenkel oder Hähnchenflügel ca Tasse Paniermehl oder Semmelbrösel zum Panieren 1 Eiweiß 2 EL Paprikapulver 1 Knoblauchzehe 1 TL Meersalz 1 TL Rosmarin Zubereitung 1 Knoblauch schälen und mit der Knoblauchpresse durchpressen 2 Knoblauch Paprikapulver Meersalz Rosmarin und Paniermehl miteinander ver mischen 3 Eiweiß ...

Page 15: ...r Semmelbrösel zum Panieren Zubereitung 1 Knoblauch schälen und mit einer Knoblauchpresse durchpressen 2 Knoblauch restliche Gewürze und Paniermehl bzw die Semmelbrösel in einer Schüssel vermischen 3 Eiweiß trennen und in eine separate Schüssel geben 4 Das Kabeljaufilet in Eiweiß tauchen und anschließend in der Kräuter Knoblauch Panade wälzen Zucchinisticks Zutaten 1 Zucchini 2 Eier Tasse Mehl zum...

Page 16: ...fernen und in kleine Stücke schneiden 2 Apfelstücke Mehl Zucker und Zitronensaft vermischen und je nach Geschmack Zimt hinzufügen 3 Blätterteig ausrollen und in Teigquadrate mit einer Kantenlänge von ca 10 cm teilen 4 Je einen Esslöffel von der Füllung auf die Teigquadrate verteilen 5 Teigrand mit etwas Wasser bepinseln und zu Dreiecken zusammenlegen Den Teig rand gut andrücken ...

Page 17: ...___________________________ 26 Technical Data ____________________________________________________ 26 Troubleshooting____________________________________________________ 27 Disposal__________________________________________________________ 28 Recipe Ideas ______________________________________________________ 28 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g f...

Page 18: ... the customer service department via our website www dspro de kundenservice Items Supplied Hot air fryer 1 x Drawer 1 x Basket insert 1 x Operating instructions 1 x Check the items supplied for completeness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service depart ment Device Overview Key See fold out page for illustrations 1 Air i...

Page 19: ...e applies to normal wear and tear Safety Notices WARNING Read all safety notices instructions illustra tions and technical data provided with this device Fail ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience a...

Page 20: ...power Make sure that the steam which emerges is not aimed directly at electrical devices and equipment containing electrical components WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from plastic bags and films There is a danger of suffocation Make sure that the connection is always kept out of the reach of small children and animals There is a danger of strangulation In the interest of yo...

Page 21: ...e by the connection When you pull it out of the plug socket always pull on the mains plug and never the mains cable Never lay or place heavy objects on the device or the connection Pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation when there is a power cut or before a thunderstorm Protect the device from other heat sources naked flames sub zero temperatures persistent ...

Page 22: ...er time has elapsed the supply of heat is automatically switched off To switch the device on again touch the field 21 see the Using the Device and Preparing Food chapter The device switches off automatically when the drawer 10 with the basket insert 6 is pulled out of the device while preparing food All elements on the display 23 go out When the drawer is inserted back into the device a beep sounds ...

Page 23: ... programme the temperature and the duration can be set individually see Operating Elements and Functions Depending on which programme is selected the corresponding symbol appears on the LED display 5 If no programme symbol is shown on the display the Manual programme is set Operating Elements and Functions The device has the following operating elements and functions Operating elements Functions F...

Page 24: ...ed when the symbol 24 goes out on the LED display 5 You generally do not require any oil to cook food in the device You can add oil to your food to enhance the taste by spraying your food with a little oil from the oil atomiser In addition you can also prepare marinated food or food in breadcrumbs in the device Cooking times are dependent on the size and quantity of the food and on the cooking tem...

Page 25: ...tly in the device 4 Switch on the device by touching the field 20 The preset temperature and dura tion of the Manual programme are displayed alternately on the LED display 5 Use the field 21 to select the programme you want or stay on the preset Manual programme see the Operation chapter Operating Elements and Functions If necessary adjust the temperature and the timer time individually using the ...

Page 26: ... Remove the drawer 10 with the basket insert 6 from the device 2 Slide the protective cover 7 on the basket insert handle 9 forwards press the release button 8 and pull the basket insert up out of the drawer by the handle 3 If you have not already done so empty the basket insert and the drawer 4 Clean the drawer and the basket insert with warm water and a mild detergent In the case of stubborn dir...

Page 27: ...f devic es in the circuit The drawer 10 with the basket insert 6 cannot be inserted into the device The basket insert 6 is overfilled Fill the basket insert 6 no more than 2 3 full with food The food has not been evenly cooked or is not fully cooked The food was not cut up into pieces of equal size Make sure that all of the pieces of food which you cut up small are of roughly the same size The bas...

Page 28: ...l size 2 Thoroughly wash the potatoes and then dry them off 3 If necessary add a little oil to the potatoes and mix in It is not essential to add oil However adding oil will make the chips crispier and give them a more intense flavour Tips Mix your favourite herbs and spices into the oil before adding it This will allow you for example to prepare tasty curry or paprika flavoured chips There are no ...

Page 29: ...l 4 First roll the prawns in the flour then dunk them in the egg white and then roll them in the coconut flake breadcrumb coating Pieces of Chicken in Breadcrumbs Ingredients 2 Chicken thighs or chicken wings approx cup Breadcrumbs 1 Egg white 2 tbsp Paprika powder 1 Garlic clove 1 tsp Sea salt 1 tsp Rosemary Preparation 1 Peel the garlic and squeeze through the garlic press 2 Mix together the gar...

Page 30: ... chicken breast fillet strips in the flour then dip them in egg white and roll in the breadcrumb coating Cod Fillet with Garlic Herb Crust Ingredients approx 100 g Cod fillet 1 2 Egg white 1 Garlic clove approx 1 tbsp Chopped basil approx 1 tsp Paprika powder To taste Sea salt pepper approx cup Breadcrumbs Preparation 1 Peel the garlic and squeeze through a garlic press 2 Mix together the garlic t...

Page 31: ... 1 2 Apples 1 roll Puff pastry from the refrigerated cabinet 50 g Brown sugar 2 tbsp Flour 1 2 tbsp Lemon juice To taste Cinnamon Preparation 1 Peel the apples remove the cores and cut them into small pieces 2 Mix together the pieces of apple flour sugar and lemon juice and add cinnamon to taste 3 Roll out the puff pastry and divide it into pastry squares with an edge approx 10 cm long 4 Spread one ...

Page 32: ..._______________________________________________ 42 Caractéristiques techniques __________________________________________ 43 Mise au rebut______________________________________________________ 43 Idées de recettes___________________________________________________ 44 Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Li...

Page 33: ...service après vente à partir de notre site Internet www dspro de kundenservice Composition Friteuse à chaleur tournante 1 x Tiroir 1 x Panier 1 x Mode d emploi 1 x Assurez vous que l ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages n utilisez pas l appareil et contactez le service après vente Vue générale de l appareil Légend...

Page 34: ...ssures à l utilisateur Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également ex clue de la garantie Consignes de sécurité AVERTISSEMENT veuillezlirel intégralitédesconsignes de sécurité des instructions des illustrations et des ca ractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout man...

Page 35: ...reil et le conduit de branchement dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Si le corps de l appareil devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas d extraire l appareil de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Faites vérifier l appareil dans un atelier spécialisé avant de...

Page 36: ...allonge électrique Ne placez jamais l appareil sur une surface souple N introduisez aucun objet dans les orifices d aération de l appareil et assurez vous que ces derniers ne sont pas obstrués L appareil pourrait sinon surchauffer et s endommager Veillez à ce que les aliments riches en huile et en graisse ne soient pas surchauffés Afin d éviter tout risque d incendie de l appareil ne le couvrez pas ...

Page 37: ...ble même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l alimentation du produit Veillez à ce que le conduit de branchement ne soit ni pincé ni coincé ni posé sur des arêtes vives et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes par ex de l appareil 1 Placez l appareil sur une surface plane sèche et solide résistant à la chaleur avec suffisamment d espace libre de part et d autr...

Page 38: ...ent cuits Programmes L appareil dispose de 7 programmes Programme Température préréglée Durée préréglée Approprié pour exemples Manuel 180 C 15 min Bâtonnets de légumes bâtonnets de mozzarella chaussons aux pommes Frites 200 C 20 min Frites avec des pommes de terre fraîches et patate douce Ribs 180 C 15 min Ribs Poisson 180 C 20 min Poisson frit poisson pané crevettes décortiquées Cuisson 160 C 40...

Page 39: ...ur nante traditionnel Il convient par ex parfaitement pour préparer des frites et des quartiers de pommes de terre fraîches ou congelées ainsi que d autres produits finis surgelés tout comme n importe quelle denrée de petite taille qu il s agisse de légumes frais ou de viandes et poissons frais De manière générale il n est pas nécessaire de préchauffer l appareil Pour les plats nécessitant une cuis...

Page 40: ...3 de sa capacité Ne mettez pas dans l appareil d aliments sous film ou enveloppés dans des poches en plastique Veillez à ce que les aliments à préparer ne viennent pas en contact avec les résis tances thermiques de l appareil Cet appareil fonctionne à chaleur tournante Cet appareil n est pas une fri teuse ordinaire dans laquelle les aliments sont frits à l huile D une façon générale il permet de p...

Page 41: ...e panier en le déplaçant de façon bien droite par la poignée du panier 9 puis posez le sur un support antidérapant et résistant à la chaleur 9 Retirez le panier du tiroir en faisant avancer le cache de protection 7 sur la poignée du panier et en pressant le bouton de déverrouillage 8 qui se trouve en dessous Extrayez le panier du tiroir par le haut 10 Prélevez avec délicatesse les aliments du pani...

Page 42: ...rise de courant Corrigez la position de la fiche dans la prise La prise est défectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Il n y a pas de tension secteur Contrôlez le fusible du secteur Le champ 20 n a pas été activé Enclenchez l appareil en acti vant le champ 20 Le fusible s est dé clenché dans la boîte à fusibles Trop d appareils sont bran chés sur le même circuit électrique Réduisez le...

Page 43: ...2 Numéro de modèle GLA 620 Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance max 1300 W Plage de température 80 200 C Minuterie jusqu à 60 minutes Classe de protection I Identifiant mode d emploi Z 04422 M DS V1 1119 Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la...

Page 44: ...nt de verser l huile y ajouter épices et aromates On peut ainsi obtenir de déli cieuses frites parfumées au curry ou au paprika ou laisser libre cours à son imagi nation pour d autres saveurs Selon l épaisseur des morceaux de pomme de terre coupés on peut varier entre quarts de pomme de terre et frites fines ou grosses Plus les pommes de terre sont coupées grossièrement plus le temps de cuisson es...

Page 45: ...finir en les roulant dans la panure à la noix de coco Morceaux de poulet panés Ingrédients 2 cuisses ou ailes de poulet env tasse de panure ou de chapelure 1 blanc d œuf 2 cuillères à soupe de paprika 1 gousse d ail 1 cuillère à café de sel de mer 1 cuillère à café de romarin Préparation 1 Éplucher l ail et le passer au presse ail 2 Mélanger l ail le paprika le sel de mer le romarin et la panure 3...

Page 46: ...de mer poivre env tasse de panure ou de chapelure Préparation 1 Éplucher l ail et le passer au presse ail 2 Dans un récipient mélanger l ail les autres épices et la chapelure ou la panure 3 Séparer le jaune du blanc d œuf et réserver le blanc d œuf dans un récipient à part 4 Plonger le filet de cabillaud dans le blanc d œuf et le rouler ensuite dans la panure à l ail et aux herbes Bâtonnets de cou...

Page 47: ...les pépins et couper les fruits en petits morceaux 2 Mélanger les morceaux de pomme la farine le sucre et le jus de citron puis ajouter éventuellement la cannelle 3 Étaler la pâte feuilletée et la diviser en carrés d env 10 cm de côté 4 Sur chaque carré de pâte répartir une cuillère à café du mélange à base de pomme 5 Humecter les bords de la pâte avec de l eau en utilisant un pinceau avant de rab...

Page 48: ..._________ 57 Storingen verhelpen ________________________________________________ 58 Technische gegevens _______________________________________________ 59 Afvoeren _________________________________________________________ 59 Receptideeën _____________________________________________________ 60 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbolen geven verwondingsgevaren aan bijv door stroom of vuu...

Page 49: ...de klantenservice via onze website www dspro de kundenservice Leveringsomvang Heteluchtfriteuse 1x Schuiflade 1x Mand 1x Gebruikershandleiding 1x Controleer of de leveringsomvang volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Bij schade het apparaat niet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice Apparaatoverzicht Legenda Afbeeldingen zie uitklappagina 1 Luchtinlaa...

Page 50: ...ondeskundige behandeling beschadiging of repara tiepogingen zijn uitgesloten van de garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING alle veiligheidsaanwijzingen in structies afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat lezen Nalatigheid bij het na leven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en ...

Page 51: ...e luchtvochtigheid Dompel het apparaat en de elektrische leiding nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Als de hoofdeenheid in het water valt onderbreekt u meteen de stroomtoevoer Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het stroomnet Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkp...

Page 52: ...rvoudige contactdoos om overbelasting en eventueel kortsluiting brand te voorkomen Gebruik geen verlengsnoeren Hetapparaatnooitopeenzachteondergrondplaatsen nietsindeventilatieopeningen van het apparaat steken en erop letten dat deze niet zijn verstopt Het apparaat zou anders oververhit kunnen raken en worden beschadigd Let erop dat olie en vethoudende etenswaren niet worden oververhit Dek het app...

Page 53: ...aat 1 Het apparaat op een droge vlakke stevige en hittebestendige ondergrond met een vrije ruimte naar alle kanten min 20 cm en naar boven min 30 cm plaatsen 2 De elektrische leiding volledig afwikkelen 3 Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voor schriften is geïnstalleerd Er klinkt een geluidssignaal en alle elementen in het display 23 lichten eenmaal op Daarna...

Page 54: ...180 C 15 min Groentesticks mozzarellasticks appelflappen Friet 200 C 20 min Friet uit aardappelen en zoete aardappelen Spareribs 180 C 15 min Spareribs Vis 180 C 20 min Gebakken vis vissticks garnalen zonder schil Bakken 160 C 40 min Gebak brood pizza ovenschotels Kip 180 C 25 min Kippenvleugels kippenbouten kipnuggets Vlees 160 C 20 min Schnitzel gehaktballetjes Alleen in combinatie met de option...

Page 55: ... met hete lucht grillen van friet en aardappelpartjes uit verse aardappe len voor de bereiding van diepgevroren friet en andere diepgevroren kant en klare producten en voor de bereiding van allerlei soorten fijngesneden levensmiddelen zowel verse groente als vers vlees en verse vis Over het algemeen is het niet nodig om het apparaat voor te verwarmen Om de gaartijd beter te kunnen meten resp bij h...

Page 56: ... in het binnenste van het appa raat kan circuleren Vul de mand maximaal voor 2 3 Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in het apparaat leggen Let erop dat de etenswaren die u wilt bereiden niet in aanraking komen met de ver warmingselementen van het apparaat Dit apparaat werkt met hete lucht Het is geen gewone friteuse waarin le vensmiddelen met veel olie worden gefri...

Page 57: ...uiflade met de mand voorzichtig en recht bij de mandgreep 9 uit het apparaat trekken en op een hittebestendige stroeve ondergrond plaatsen 9 De mand uit de schuiflade nemen door het beschermkapje 7 op de mandgreep naar voren te schuiven en de eronder liggende ontgrendelingsknop 8 in te drukken De mand omhoog uit de schuiflade trekken 10 De levensmiddelen voorzichtig uit de mand nemen 11 De netstek...

Page 58: ...e netstekker zit niet goed in de contactdoos De zitting van de netstekker corrigeren De contactdoos is defect Probeer een andere contact doos Er is geen netspanning voor handen Controleer de zekering van de netaansluiting Het veld 20 werd niet aangeraakt Via het veld 20 het apparaat inschakelen De zekering in de zekeringskast is gesprongen Te veel apparaten op dezelf de stroomkring aangesloten Het...

Page 59: ...s 04422 Modelnummer GLA 620 Stroomvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen max 1300 W Temperatuurbereik 80 200 C Timer tot 60 min Elektrische veiligheidsklasse I ID gebruikershandleiding Z 04422 M DS V1 1119 Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektri sche en ...

Page 60: ...gen van olie wordt de friet echter knapperiger en krijgt deze meer smaak Tips De olie vóór toevoeging met uw favoriete kruiden en specerijen vermengen Op die manier is ook bijv heerlijke curry of paprika friet eenvoudig te maken Laat uw vrije fantasie de vrije loop Afhankelijk van hoe dik u uw aardappels snijdt kunt u variëren tussen aardappel partjes en dikke of dunne friet Hoe dikker de aardappe...

Page 61: ...eiwit dopen en dan in het kokos paneermeel wentelen Gepaneerde kipdelen Ingrediënten 2 kippenbouten of kippenvleugeltjes ca kopje paneermeel of broodkruim om te paneren 1 eiwit 2 el paprikapoeder 1 teentje knoflook 1 tl zeezout 1 tl rozemarijn Bereiding 1 Knoflook pellen en met de knoflookpers uitpersen 2 Knoflook paprikapoeder zeezout rozemarijn en paneermeel met elkaar ver mengen 3 Eiwit scheide...

Page 62: ...paneermeel of broodkruim om te paneren Bereiding 1 Knoflook pellen en met een knoflookpers uitpersen 2 Knoflook overige kruiden en paneermeel resp het broodkruim in een kom ver mengen 3 Eiwit scheiden en in een aparte kom doen 4 De kabeljauwfilet in eiwit dopen en vervolgens in het kruiden knoflook paneermeel wentelen Courgettesticks Ingrediënten 1 courgette 2 eieren kopje bloem om te paneren kopj...

Page 63: ...lokhuis verwijderen en in stukken snijden 2 Appelstukken bloem suiker en citroensap vermengen en naar smaak kaneel toe voegen 3 Bladerdeeg uitrollen en in deegvierkantjes delen met een zijde van ca 10 cm 4 Telkens een eetlepel van de vulling op de deegvierkantjes verdelen 5 Deegrand met een beetje water bestrijken en tot driehoeken samenvouwen De deegrand goed aandrukken ...

Page 64: ......

Reviews: