background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses 

Vakuumier-Set 

entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu 
Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Website: 

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsge-
fahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Für Lebensmittel geeignet.

Schaltzeichen für Gleichstrom 

Ergänzende Informationen

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Das Produkt ist zum Vakuumieren von Lebens mitteln bestimmt.
•  Die Vakuumbeutel sind zur Verwendung im Gefrierschrank ge-

eignet.

•  Die Vakuumbeutel sind 

nicht

 mikrowellengeeignet. Sie dürfen 

auch nicht im Sous Vide-Garer, Dampfgarer oder kochenden 
Wasser verwendet werden.

•  Die Vakuumbeutel sind 

nicht

 für 

fl

 üssige Lebensmittel geeignet.

•  Die Vakuumbeutel sind 

nicht

 für heiße Lebensmittel geeignet.

•  Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-

werbliche Nutzung bestimmt. 

•  Das Produkt nur zum angegebenen Zweck und wie in der Ge-

brauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwen-
dung gilt als bestimmungswidrig.

Sicherheitshinweise

WARNUNG – Verletzungsgefahr

 

Erstickungsgefahr!

 Das Verpackungsmaterial, die Vakuum-

beutel und verschluckbare Kleinteile von Kindern und Tieren 
fernhalten.

 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 
sie nicht mit dem Produkt spielen.

 

Die Vakuumbeutel können mit möglichen Produktionsrückstän-
den behaftet sein. Aus hygienischen Gründen vor dem Gebrauch 
mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel reinigen.

 

Die Vakuumbeutel nach jedem Gebrauch reinigen, um Keim-
bildung zu vermeiden. 

 

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 

Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. 
Batterien und Produkt deshalb für Kinder und Tiere unerreich-
bar aufbewahren. Wurde eine Batterie verschluckt, muss so-
fort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, 
Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. 
Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort 
mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt 
auf suchen.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp 
verwenden (siehe „Technische Daten“).

 

Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie-
Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 
benutzen. Beim Batte rietausch auf die Polarität (+ / –) achten.

 

Die Batterien aus dem Produkt herausnehmen, wenn diese 
verbraucht sind oder das Produkt länger nicht benutzt wird. So 
werden Schäden vermieden, die durch Auslaufen entstehen 
können.

 

Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Produkt nehmen.

 

Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln 
reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, 
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.

 

Vor jeder Inbetriebnahme die Bestandteile auf Beschädigungen 
überprüfen. Sie dürfen nicht verwendet werden, wenn sie sicht-
bare Schäden aufweisen. Den Vakuumierer nicht auseinander-
nehmen und nicht versuchen ihn eigenständig zu reparieren.

 

Die Ventilaufkleber dürfen nicht abgezogen werden, da die 
Haftung des Klebers gemindert wird und die Vakuumbeutel 
nicht mehr luftdicht verschlossen werden können.

 

Spitze und scharfe Gegenstände von den Vakuumbeuteln 
fernhalten.

 

Das Produkt vor Hitze, offenem Feuer und direktem Sonnen-
licht schützen. Den Vakuumierer zusätzlich vor Minustempe-
raturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen 
schützen.

Lieferumfang

• Vakuumierer 

(1 

x)

•  kleiner Vakuumbeutel mit Ventilaufkleber (4 x)
•  großer Vakuumbeutel mit Ventilaufkleber (2 x)
• Verschlussclip 

(1 

x)

• Gebrauchsanleitung 

(1 

x)

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transport schäden über-
prüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen, diese nicht (!) 
verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Batterien einlegen / wechseln

Es werden 3 Batterien (1,5 V; Typ AAA) be nötigt. Diese 
sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte im Pro-
dukt und an den Batterien sauber sind, und diese ggf. reinigen.
1.  Die Rastnase zum Batteriefachdeckel drücken, diesen gleich-

zeitig hochziehen und abnehmen.

2.  Gegebenenfalls verbrauchte Batterien herausnehmen und drei 

neue (1,5 V; Typ AAA) einlegen. Dabei auf die richtige Polari-
tät (+ / –) achten. 

3.  Den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach setzen und 

herunterdrücken. Er muss hör- und spürbar ein rasten.

Wenn die Leistung des Vakuumierers nachlässt, müssen die Bat-
terien ersetzt werden.

Benutzung

1.  Die gewünschten Lebensmittel in einen der Vakuumbeutel ein-

legen. 

Beachten:

  Es  dürfen  sich  keine  Lebensmittel  im  Be-

reich des Ventilaufklebers be

fi

 nden.

2.  Den Verschlussclip auf den Dop-

pelverschluss des Vakuumbeutels 
fädeln. 

Beachten:

 Der Verschluss-

clip  muss  korrekt  über  beiden  Ver-
schlüssen sitzen (siehe Bild).

3.  Den Verschlussclip zusammendrücken und über den Doppel-

verschluss ziehen. Gegebenenfalls wiederholen.

4.  Den Verschlussclip vom Vakuumbeutel abnehmen.
5.  Den Vakuumbeutel auf eine stabile, ebene Unterlage legen.
6.  Den Vakuumierer mittig auf den Ventilaufkleber setzen.
7.  Die Ein- / Aus-Taste drücken, um den Vakuumierer einzuschal-

ten. Er zieht die Luft aus dem Vakuumbeutel.

8.  Wenn dem Vakuumbeutel die gesamte Luft entzogen wurde, die 

Ein- / Aus-Taste drücken, um den Vakuumierer auszuschalten.

9.  Die vakuumierten Lebensmittel im Kühlschrank, Gefrierfach 

o. Ä.  verstauen.

DE  

  Gebrauchsanleitung

Summary of Contents for HS018

Page 1: ...sind oder das Produkt länger nicht benutzt wird So werden Schäden vermieden die durch Auslaufen entstehen können Ausgelaufene Batterien sofort aus dem Produkt nehmen Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden Vor jeder Inbetriebnahme die Bestandteile auf Beschädigungen ü...

Page 2: ...e associated safety instructions carefully and comply with them Suitable for food Wiring symbol for direct current Additional information WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of material damage Intended use The product is intended for vacuuming food The vacuum bags are suitable for use in the freezer The vacuum bags are not suitable for microwaves They must al...

Page 3: ...7 Press the on off button to turn on the vacuum sealer This sucks the air out of the vacuum bag 8 When all of the air has been removed from the vacuum bag press the on off button to turn off the vacuum sealer 9 Store the vacuumed food in the fridge freezer or the like Cleaning and storage OBSERVE THE FOLLOWING Never use corrosive or abrasive cleaners or cleaning pads for cleaning The components ar...

Page 4: ...piles vérifier la polarité Retirer les piles du produit lorsqu elles sont usagées ou si ce dernier n est pas utilisé pendant une longue période Cela permet d éviter les dommages pouvant résulter de fuites Retirer immédiatement du produit toute pile ayant fui Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d autres moyens démontées jetées au feu immergées ou court circuitées Avant chaque m...

Page 5: ...website www dspro de kundenservice Toelichting van de symbolen en signaalwoorden Gevarensymbolen dit symbool duidt op een letselrisico Lees de bijbehorende veiligheidsvoorschriften door en leef deze na Geschikt voor levensmiddelen Symbool voor gelijkspanning Aanvullende informatie WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar LET OP waarschuwt voor materiële schade Beoogd ge...

Page 6: ...t op de twee sluitingen zitten zie afbeelding 3 Druk de sluitclip samen en trek hem over de dubbele sluiting Eventueel herhalen 4 Haal de sluitclip van het vacuümzakje 5 Leg het vacuümzakje op een stabiel en effen oppervlak 6 Plaats de vacumeermachine in het midden op de ventielsticker 7 Druk op de aan uit toets om de vacumeermachine in te scha kelen Nu wordt de lucht uit het vacuümzakje gezogen 8...

Reviews: