gourmetmaxx MS-308B, Instruction Manual

Page 1: ...Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 11 Mode dꞌemploi à partir de la page 19 Handleiding vanaf pagina 27 Z 00043_V0 DE GB NL FR ...

Page 2: ......

Page 3: ...______________________4 Sicherheitshinweise____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Stromschlag und Brandgefahr _______________________________________ 5 Für Ihre Gesundheit________________________________________________ 6 Vorsicht vor Geräteschäden _________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersic...

Page 4: ...Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Das Gerät darf nur für den angegebenen Zweck und wie in der Anleitung beschrieben genutzt werden Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Repa raturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Ver schleiß Sicherheitsh...

Page 5: ...len Verletzungsgefahr durch drehende Geräteteile Kleidung Schmuck Haare vom Gerät fernhalten Das angeschlossene Netzkabel darf keine Stolpergefahr dar stellen Das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Kü chentheken hängen lassen Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen Gerät an einem für Kinder und Tiere unzugänglichen sauberen Ort lagern Stromschlag und Brandgefahr Gerät ...

Page 6: ...nickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt Für Ihre Gesundheit Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaf tet sein Gerät daher vor dem ersten Gebrauch reinigen Aus hygienischen Gründen das Gerät ebenfalls stets reinigen wenn sich nach der Benutzung Lebensmittelrückstände auf dem Kreismesser befinden siehe Kapitel Reinigung Vorsicht vor Geräteschäden Gerät nur verwend...

Page 7: ...eh ler auftritt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Immer am Stecker und nie am Kabel ziehen Das Kabel nicht um das Gerät wickeln Gerät nicht auseinandernehmen und keine Gegenstände hin einstecken Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen Lieferumfang und Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Kreismesser 2 Arretierschraube des Kreismessers 3 Netzstecker 4 Fingerschutz 5 Schlitten 6 Sa...

Page 8: ... drehende Geräteteile Kleidung Schmuck Haare vom Ge rät fernhalten Motor nicht überhitzen Gerät nach maximal 10 Minuten ununterbrochenem Betrieb abkühlen lassen ca 30 Minuten lang Käse Wurst und Fleisch lassen sich gekühlt nicht gefroren besser schnei den Frisch gebackenes Brot vor dem Schneiden vollständig abkühlen lassen Vor dem Schneiden 1 Gerät auf einen trockenen ebenen festen und sauberen Un...

Page 9: ...e Kapitel Reinigung Reinigung ACHTUNG Verletzungsgefahr durch scharfes Kreismesser Kreismesser niemals an der Schnittfläche sondern nur an der Halterung anfassen Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen Stromschlaggefahr Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nie unter fließendes Wasser halten Gerät Kabel oder Stecker niemals mit feuchten Händen berühren Vorsich...

Page 10: ...erpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recycling hof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz M...

Page 11: ..._______________12 Safety instructions____________________________________________12 Risks of injury ____________________________________________________12 Risk of electric shock and fire ________________________________________13 For your health____________________________________________________14 Beware of damage to the device ______________________________________14 Scope of delivery and device...

Page 12: ...ed purpose and only as de scribed in the instruction manual Any other use is deemed im proper Defects arising due to improper handling damage or attempts at repair are excluded from the warranty This also applies to normal wear and tear Safety instructions Risks of injury Caution Danger of suffocation Children and animals must be kept away from the packaging material This device may not be used by...

Page 13: ... hang over the edge of tables or kitchen worktops Someone could catch him herself and pull down the device Store the device in a clean place out of reach of children and animals Risk of electric shock and fire Only use the device in enclosed areas Always place the device on a dry level solid and clean surface with adequate space around it Keep a sufficient distance from heat sources e g hobs ovens...

Page 14: ...ce if there is leftover food on the cutting blade after use see chapter Cleaning Beware of damage to the device Only use the device once it has been properly assembled and the device the mains cord or the mains plug does not exhibit any visible damages Do not use the device if it malfunctions has fallen down or in water If the device the mains cord or the mains plug is defective do not attempt to ...

Page 15: ...pliance Do not disassemble the device and do not insert any objects into it Never place heavy objects on the device Scope of delivery and device overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Cutting blade 2 Locking screw for the cutting blade 3 Mains plug 4 Finger guard 5 Slicing carriage 6 Suction foot 7 On Off switch 8 Lever for setting the cutting width 9 Handle of the slicing carriage 10 Guide wall ...

Page 16: ... the device Do not overheat the motor Let the device cool off for approx 30 minutes after no more than 10 minutes of continuous operation It is easier to cut cheese sausage and meat if they have been cooled not frozen Allow freshly baked bread to cool off completely before cutting it Before slicing 1 Always place the device on a dry flat firm and clean surface Press the suction feet 6 firmly onto ...

Page 17: ...th sharp blade Never touch the cutting surface of the cutting blade instead always grasp the holder Pull the mains plug out of the socket before you clean the device Danger of electrocution Never immerse the device in water or other liquids and never hold it under running water Never touch the device cord or plug with wet hands Caution Damage to the device The device and the accessories are not su...

Page 18: ...onmentally friendly manner and make it available to the collection service for recyclable materials Dispose of the device in an environmentally friendly manner Dispose of it at a recycling centre for old electrical and electronic devices For more information please contact the administration in your community Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 ...

Page 19: ...s et recommandations sont caractérisés par ce symbole Convient aux aliments FR Contenu Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi __________19 Utilisation adéquate___________________________________________20 Consignes de sécurité_________________________________________20 Risques de blessure ______________________________________________ 20 Risque d électrocution et d incendie ____...

Page 20: ... par un tiers Ceci est aussi valable pour l usure normale Consignes de sécurité Risques de blessure Attention risque d étouffement Éloigner les enfants et les ani maux du matériel d emballage Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants L appareil et son câble de branchement doivent être tenus éloignés des enfants Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des ca pacités physi...

Page 21: ...appareil dans un endroit propre et inaccessible aux enfants et aux animaux Risque d électrocution et d incendie Utiliser l appareil uniquement dans des locaux fermés Poser toujours l appareil sur un endroit sec plat solide et propre avec suffisamment de place autour Gardez suffisamment de distance par rapport aux sources de chaleur comme par exemple des plaques chauffantes ou des fours des sources...

Page 22: ...on Pour des raisons d hygiène nettoyer également toujours l appareil lorsqu il reste des aliments sur la lame après utilisa tion voir chapitre Nettoyage Attention aux dommages sur l appareil Utilisez l appareil uniquement lorsqu il est correctement assem blé et que l appareil le câble d alimentation électrique ou la fiche ne présente aucun dommage visible N utilisez pas l appa reil lorsqu il prése...

Page 23: ...ant sur la fiche jamais sur le câble Ne pas enrouler le câble autour de l appareil Ne démontez pas l appareil et ne mettez pas des objets dans l appareil Ne jamais poser des objets lourds sur l appareil Étendue de la livraison et vue générale de l appareil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Lame 2 Vis de blocage de la lame 3 Fiche 4 Protège doigts 5 Chariot 6 Pied à ventouse 7 Interrupteur marche arrêt 8 Levi...

Page 24: ...gts Avant chaque utilisation vérifier que la lame est bien en place Risque de blessure par des pièces en rotation de l appareil Éloignez les vêtements les bijoux les cheveux de l appareil Ne pas faire surchauffer le moteur Au bout de 10 minutes d utilisation ininterrom pues laisser refroidir l appareil env 30 minutes Le fromage la saucisse et la viande se coupent mieux lorsqu ils sont froids pas c...

Page 25: ... saucisse fromage nettoyer la lame et l appareil voir chapitre Nettoyage Nettoyage ATTENTION Risque de blessure avec la lame tranchante Ne jamais saisir la lame par sa surface mais uniquement par son support Avant le nettoyage débrancher la fiche de la prise électrique Risque d électrocution Ne jamais plonger l appareil dans de l eau ou d autres liquides et ne jamais le tenir sous de l eau courant...

Page 26: ...être réutilisé Éliminez l emballage en respectant l environnement et apportez le au service de recyclage Éliminez l appareil en respectant l environnement Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente Importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gal...

Page 27: ...______28 Veiligheidsinstructies__________________________________________28 Verwondingsgevaren______________________________________________ 28 Elektrocutie en brandgevaar _______________________________________ 29 Voor uw gezondheid ______________________________________________ 30 Opgelet voor schade aan het apparaat ________________________________ 30 Leveringspakket en overzicht van het appara...

Page 28: ...aat mag alleen worden gebruikt voor het aangegeven doel en alleen op de manier die wordt beschreven in de hand leiding Elk ander gebruik geldt als onreglementair De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd ge bruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geldt ook voor de normale slijtage Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren Opgelet verstikkingsgevaar Houd kinderen en dieren uit d...

Page 29: ...et snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bun gelen Er kan iemand aan blijven hangen en het apparaat naar beneden trekken Bewaar het apparaat op een schone plaats binnenshuis die niet bereikbaar is voor kinderen en dieren Elektrocutie en brandgevaar Gebruik het apparaat steeds in gesloten ruimten Plaats het apparaat altijd op een droge effen vaste en schone ondergrond met voldoende ...

Page 30: ...et eerste gebruik reinigen Om hygiënische redenen het apparaat ook steeds reinigen als er zich na het gebruik resten van levensmiddelen op het snij blad bevinden zie hoofdstuk Reiniging Opgelet voor schade aan het apparaat Apparaat uitsluitend gebruiken als het correct is gemonteerd en het apparaat het netsnoer of de stekker geen zichtbare schade vertoont Gebruik het apparaat niet als het een stor...

Page 31: ... de stekker en nooit aan het snoer Niet wikkel het snoer om het apparaat Demonteer het apparaat niet en steek geen voorwerpen in Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Snijblad 2 Vergrendelschroef van het snijblad 3 Stekker 4 Vingerbescherming 5 Slede 6 Zuignap 7 Aan uit schakelaar 8 Hendel voor de instelling van de snij b...

Page 32: ...e onderdelen van het apparaat Kleding siera den haar weghouden van het apparaat Laat de motor niet oververhitten Laat het apparaat na maximaal 10 minuten continu bedrijf afkoelen ca 30 minuten Kaas worst en vlees kunnen beter worden gesneden als ze gekoeld niet bevroren zijn Laat vers gebakken brood volledig afkoelen alvorens het te snijden Voor het snijden 1 Plaats het apparaat steeds op een drog...

Page 33: ...ar door scherp snijblad Raak het snijblad nooit aan het snij vlak aan maar slechts aan de houder Trek voor de reiniging de stekker uit het stopcontact Gevaar voor elektrocutie Apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder dompelen en nooit onder stromend water houden Raak het apparaat het snoer of de stekker nooit met vochtige handen aan Opgelet voor schade aan het apparaat Apparaat en toeb...

Page 34: ... verpakking op een mi lieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 3885...

Page 35: ......

Page 36: ......