Govee H6130, User Manual

Page 1: ...Model H6130 User Manual RGBIC LED Strip Lights ...

Page 2: ...English 01 Deutsch 08 Français 15 Español 22 Italiano 29 日本語 36 ...

Page 3: ...ish Length Lighting Color Waterproof Control Method Power Supply 5m 16 4ft RGBIC No IR Remote Control Box Adapter 12V Specifications Strip Light Power Adapter User Manual Service Card 1 1 1 1 What You Get 01 ...

Page 4: ...ghts a Wipe the surface to make sure it s clean and dry b Peel off the protective film on the tape stick the strip on and press over it firmly c Reinforce via clips around corners Installing Steps d Peel off the protective film on the control box and stick it on Power on the strip lights and check whether they light up b 02 ...

Page 5: ...lor Changing Brightness Adjusting Button Function Turn the light on off Press to cycle through 9 colors Press and hold to cycle through 6 brightness levels On Off Color Changing Brightness Adjusting e Power on the strip lights and begin using 03 ...

Page 6: ...o cycle forward or backward through 33 colors Press to change the color R Red G Green B Blue W White MODE Press to cycle forward or backward through 11 scene modes SPEED For scene mode press it to speed up or slow down the changing of lights Controlling with the Remote Control On Off Color Changing Color Selecting Pause Play Sleep Segment Adjust Brightness Mode Rainbow Speed 04 ...

Page 7: ...in to change colors Press it and the color segments stack next to each other one by one Press it and the lighting colors cross each other Press it and one lighting color flows throughout the strip lights 1 SwitchtheSceneModebetween11optionsatrandom 2 Every mode lasts for 30s a b c Make sure the installation surface is clean and dry Firmly press over the strip after sticking Reinforce the installati...

Page 8: ...lity issue The strip lights don t work a b c d e f The strip lights don t match the same color Makesurethestriplightshavebeenconnectedtothecontrolbox Do not connect different sets of strip lights Firmly re connect the control box to the strip lights Please use the adapter provided Make sure the pin connector aligns to pin holes while splicing up strip lights Press R G and B buttons on the remote co...

Page 9: ...Customer Service Warranty 12 Month Limited Warranty Support Lifetime Technical Support Email support govee com Official Website www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee 07 ...

Page 10: ... 08 Länge Beleuchtungsfarbe Wasserdicht Kontrollmethode Energieversorgung Spezifikationen LED Streifen Licht Steuerbox Adapter Servicekarte 1 1 1 1 Überblick 5m 16 4ft RGBIC Nein IR Remote Steuerbox Adapter 12V ...

Page 11: ...alten Sie das Lichtband ein und prüfen Sie ob es aufleuchtet b Wischen Sie die Oberfläche ab um sie sauber und trocken zu halten Installationsschritte a b Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband ab kleben Sie den Streifen auf und drücken Sie ihn fest an c Verstärken Sie über Clips um Ecken d Ziehen Sie die Schutzfolie von der Steuerbox ab und kleben Sie sie auf 09 ...

Page 12: ...mit der Steuerbox Ein Aus Farbwechsel Helligkeitsanpassung Drucktaste Funktion Schalten Sie das Licht ein aus Drücken Sie um durch 9 Farben zu blättern Halten Sie gedrückt um die 6 stufige Helligkeit zu durchlaufen Ein Aus Farbwechsel Helligkeitsanpassung 10 ...

Page 13: ...empo Drucktaste Funktion DrückenSie umdasLichtein oderauszuschalten HaltenSiegedrückt umdie6 stufigeHelligkeitzu durchlaufen FARBE DrückenSie um33Farbenvorwärtsoder rückwärtszudurchlaufen DrückenSie umdieFarbezuändern R Rot G Grün B Blau W Weiß MODUS DrückenSie umdurch11Szenenmodi vorwärtsoderrückwärtszublättern Tempo DrückenSieimSzenenmodusdarauf um denLichtwechselzubeschleunigenoderzu verlangsame...

Page 14: ...en nacheinander WennSiedaraufdrücken werden7Standard Licht farbengleichzeitigaufdenLeuchtstreifenangezeigt DrückenSieerneut umdieFarbenzuändern WennSiedaraufdrücken werdendieFarbeseg mentenacheinandernebeneinanderstapeln WennSiedaraufdrücken jagendieFarbenhinundher WennSiedaraufdrücken fließteineLichtfarbedurch dieLeuchtstreifen 1 SchaltenSiedenSzenenmoduszwischen11 OptionennachdemZufallsprinzipum ...

Page 15: ... 13 Stellen Sie sicher dass zwei Rollen Lichtleisten an den Power Brick angeschlossen sind Schließen Sie keine verschiedenen Sätze von Lichtbändern an Schließen Sie den Power Brick wieder fest an das Lichtband an Bitte verwenden Sie den mitgelieferten Adapter Stellen Sie sicher dass der Stiftstecker mit den Nadellöchern übereinstimmt während Sie die Lichtbänder aufspleißen Drücken Sie die Tasten R...

Page 16: ...pen Sie im Kontrollkästchen oder in der App auf die Schaltfläche Ein Aus um zu überprüfen ob es sich um ein Problem mit der Streifenqualität handelt 14 Die Kundenbetreuung Warranty 12 Monate Beschränkte Garantie Support Lifetime Technische Unterstützung Email support govee com Offiziell Website www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee ...

Page 17: ...r Couleur Étanche Méthode de Contrôle Alimentationélectrique Spécifications Kit de Ruban LED Boîte de Contrôle Adaptateur Carte de Service 1 1 1 1 Schéma 5m 16 4ft RGBIC NON Télécommande Boîtier de Commande Adaptateur 12V ...

Page 18: ...irez le film protecteur de la bande collez la bande et appuyez fermement dessus c Renforcez le ruban par des clips autour des coins d Enlevez le colle du boîtier de commande et le collez a Déballez la boîte et vérifiez tous les éléments énumérés dans la liste d emballage Préparation avant l installation Installez votre Ruban LED 16 ...

Page 19: ...de BoutonAllumer Éteindre Changementdecouleur RéglagedelaLuminosité Bouton Fonction Allumer Éteindre la lumière Appuyezpourchangerparmiles9couleurs Appuyez et maintenez pour changer la luminosité à 6 niveaux Bouton Allumer Éteindre Changement de couleur Réglage de la Luminosité 17 ...

Page 20: ...ouleur Sélectiondela couleur Mode Speed Bouton Fonction Allumer Éteindrelalumière Appuyezetmaintenezpourchangerlaluminositéà6 niveaux COLOR Appuyezsurcettetouchepouravancerou reculerdans33couleurs Appuyezsurpourchangerdecouleur R Rouge G Vert B Bleu W Blanc MODE Appuyezsurcettetouchepouravancerou reculerdansles11modesdescène SPEED Pourlemodescène appuyezsurcettetouche pouraccélérerouralentirlechan...

Page 21: ...couleursd éclairage s écoulentl uneaprèsl autre Appuyezdessuset7couleursd éclairageprédéfinies s affichentsimultanémentsurlabandeLED Appuyezencoreunefoispourchangerdecouleur Appuyezsurceboutonetlessegmentsdecouleur s empilentunparun Appuyezsurceboutonetlescouleurssecroisent Appuyezsurceboutonetuneseulecouleurcircule danslabandeLED 1 ChangeleModeScèneparmi11optionsauhasard 2 Chaquemodedure30secondes ...

Page 22: ...ctés au contrôleur RGB Ne connectez pas des rouleaux de bandes LED différents Reconnectez fermement le contrôleur RGB à la bande LED Utilisez l adaptateur fourni Assurez vous que le connecteur à broche s aligne sur les trous de broche lorsque vous raccordez les bandes LED Appuyez sur les boutons R G et B de la télécommande pour vérifier si les LED RGB fonctionnent bien La bande ne correspond pas à l...

Page 23: ... Off de la boîte de contrôle ou de l app pour vérifier s il s agit d un problème de qualité de la bande La bande LED ne fonctionne pas a b 21 Service Clientèle Garantie Garantie limitée de 12 mois Support Technique de support à vie Email support govee com Site officiel www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee ...

Page 24: ...r de Iluminación Impermeable Manera de Control FuentedeAlimentación Especificaciones Tira de Luz LED Adaptador Manual de Usuario Tarjeta de Servicio 1 1 1 1 En un vistazo 5m 16 4ft RGBIC NO Remoto Caja de Control Adaptador 12V ...

Page 25: ...a protectora de la cinta pegue la tira y presione firmemente sobre ella c Refuerce a través de clips alrededor de las esquinas d Retire la película protectora de la caja de control y péguela a Desempaquete la caja y verifique todos los artículos enumerados en la lista de empaque Preparación antes de la instalación Instalación de su tira de luz 23 ...

Page 26: ...ando con la caja de control Encender Apagar Cambio de Color Ajuste de Brillo Botón Función Enciende apaga la luz Presione para recorrer 9 colores Mantenga presionado para recorrer el brillo de 6 niveles Encender Apagar Cambio de Color Ajuste de Brillo 24 ...

Page 27: ...deColor SeleccióndeColor Modo Velocidad Botón Función Presioneparaencender apagarlaluz Mantengapresionadopararecorrerelbrillode6 niveles COLOR Presioneparaavanzaroretroceder entre33colores Presioneparacambiarelcolor R Rojo G Verde B Azul W Blanco MODE Presioneparaavanzaroretrocederpor los11modosdeescena VELOCIDAD Paraelmododeescena presiónelo para acelerar o ralentizar el cambio de luces ...

Page 28: ...ionenuevamenteparacambiarloscolores Presióneloylossegmentosdecolorseapilanunoal ladodelotro unoporuno Presióneloyloscoloresdeiluminaciónsecruzanentresí Presióneloyuncolordeiluminaciónfluyeatravésde laslucesdetira 1 CambieelMododeEscenaentre11opcionesalazar 2 Cadamododura30s a b c Asegúrese de que la superficie de instalación esté limpia y seca Presione firmemente la tira después de pegarla Refuerce l...

Page 29: ...ntras empalma las luces de tira Presione los botones R G y B en el control remoto para verificar si los LED RGB funcionan bien Algunas cuentas de lámpara no se iluminan Póngase en contacto con el equipo de soporte de Govee a tiempo para la devolución La tira de luz no funciona a Saque todas las partes conectivas de la tira de luz y vuelva a conectarlas firmemente Pulse el botón de encendido apagado ...

Page 30: ...28 Servicio de atención al cliente Warranty 12 Garantía limitada de un mes Support Lifetime Soporte técnico Email support govee com Oficial Website www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee ...

Page 31: ...lore di Luci Impermeabilità Modalità di controllo Alimentazione Specifiche Striscia Luce LED Adattatore Manuale d Uso Carta di Servizio 1 1 1 1 Manuale d Uso 5m 16 4ft RGBIC NO Telecomando e Scatola di Controllo Adattatore 12V ...

Page 32: ... forza c Rinforzare intorno agli angoli con le clip d Staccare la pellicola protettiva sulla scatola di controllo e incollarla a Disimballare la scatola e controllare tutti gli articoli elencati nella lista di imballaggio Preparazione Prima dell Installazione Installazione della Luci di Striscia LED Accendi la Luci di Striscia LED e controlla se si accende b 30 ...

Page 33: ...ite scatola di controllo Acceso Spento Cambio di colore Regolazione Luminosità Pulsante Funzione Accende Spegne la luce Premere per scorrere tra 9 colori Tenere premuto per scorrere la luminosità a 6 livelli Acceso Spento cambio di colore Regolazione Luminosità 31 ...

Page 34: ...Regolaluminosità Cambiocolore Selezionecolore Modalità Velocità Pulsante Funzione Premereperaccendere spegnerelaluce Tenerepremutoperscorrerelaluminositàa6 livelli COLORE premereperscorrereinavantio indietro33colori Premerepercambiarecolore R Rosso G Verde B Blu W Bianco MODALITA premereperspostarsiavantio indietrotra11modalità VELOCITÀ premereperaccelerareorallentareil ...

Page 35: ...ia Premeredi nuovopercambiareicolori Premiloeisegmentidicoloresiaccatastanouno accantoall altro Premiloeicolorideilucisiincrociano PremiloeuncolorediluciscorreattraversolestrisceLED 1 CambieelMododeEscenaentre11opcionesalazar 2 Cadamododura30s Risoluzioni dei problemi Il nastro adesivo non è abbastanza forte a b c Assicurarsi che la superficie di installazione sia pulita e asciutta Premere con forz...

Page 36: ...i fori per i perni quando unisci le strisce di luci Premi i pulsanti R G e B sul telecomando per assicurarti che i LED RGB funzionino correttamente La striscia non è dello stesso colore Alcune luci non si accendono Contatta il team di supporto di Govee in tempo per il reso La striscia LED non funziona a b Estrarre ogni parte connettiva della striscia e ricollegarla saldamente Toccare il pulsante O...

Page 37: ...35 Servizio clienti Garanzia Garanzia limitata di 12 mesi Supporto Supporto tecnico a vita Email support govee com Sito web ufficiale www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee ...

Page 38: ...日本語 36 仕様 LEDテープライ ト リモコン 日本語取扱説明書 サービスカード 1 1 1 1 長さ カラー 防水 制御モード 電源 一覧 5m 16 4ft RGBIC 非防水 リモコン コン トローラ アダプター 12V ...

Page 39: ...てください インス トール手順 b 3m 両面テープを剝がして 取り 付けた表面にテープライ トをしっ かりと押してください c もし角があれば 角の両側 にクリ ックで固定してくださ い d コン トローラにある3m 両面テー プを剝がして 取り付けた表面に 粘着してください a パッケージ内容はすべて揃っているかどうかことをご確認してく ださい インストール前のご準備 インストール テープライ トに給電し 光りかどうかことをご確認してください b 37 ...

Page 40: ...e テープライ トに給電し ご利用してください コントローラで操作 オン オフ カラー 明るさ調節 ボタン 機能 ライ トをオン オフに切り替えます 九種類の色を切り替えます 六レベルライ トの明るさを調整します オン オフ カラー 明るさ調節 38 ...

Page 41: ...コン トロール 明るさ調節 モード 虹モード スピード オン オフ 明るさ調節 カラー カラー選択 モード スピード 停止 再生 スリープモード ボタン 機能 ライ トをオン オフに切り替えます 六レベルライ トの明るさを調整します 三十三種類の色を切り替えます カラーを切り替えます 赤はR 緑はG 青はB 白はWです モード 十一種類のシーンモードを変えます シーンモードで点滅スピードを調整します 押して ライ トの照明モードを一時停止 続行します 押して ライ トをウ ォームホワイ トに設定します ...

Page 42: ...のカラーで点灯します 押して 一時に七種類のカラーで点灯します も う一度 押して カラーを変えます 押して 光はテープライ トの側面から中央に集めます 押して 一時に三種類のカラーでライ トは交差的に光り ます ランニングモードをオンにすると 光はテープライ トの 最初から最後まで流れてから戻ります 1 11種類のシーンモードをオー トに切り替えます 2 シーンモードごとに30s以上続きます よくあるご質問とおすすめ 3m 両面テープの接着力は弱い a b c 取り付けたところの表面に清潔 乾燥をお保ってください テープライ トをしっかりと押してください クリ ップで固定してください ...

Page 43: ...しっかり連接したことをご確認して ください 付属されたアダプターをご利用ください テープライ トを組み合わせたとき 4ピンメスは穴にしかっりと 差し込んて下さい リモコンにあるR G Bボタンを押して テープライ トはよく点灯 できるかどうかことをご確認してください テープライ トは一回に同じカラーで光らない 41 少数のLEDｓは光らない Goveeカスタマーにお問い合わせください テープライ トは使用できない a b テープライ トをもう一度組み合わせてみてください コン トローラとアプリにあるオン オフを押して テープライ ト はよく点灯できるかどうかことをご確認してください ...

Page 44: ...保証とアフターサービス 保証 １ ２ヶ月の安心保証 アフターサービス 技術サポート イーメール support govee com ホームページ www govee com Govee Govee Goveeofficial Govee 42 ...

Page 45: ... Kopie der EU Konformitätserklärung finden Sie online auf www govee com Kontaktadresse innerhalb der EU BellaCocool GmbH E mail info bellacocool de Pettenkoferstraße 18 10247 Berlin Germany Déclaration de conformité UE Par la présente Shenzhen Intellirocks Tech Co Ltd déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014 30 EU ...

Page 46: ...n de contacto de la UE BellaCocool GmbH E mail info bellacocool de Pettenkoferstraße 18 10247 Berlin Germany Dichiarazione di conformità UE Shenzhen Intellirocks Tech Co Ltd dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014 30 EU Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all indirizzo Web www g...

Page 47: ...el vous contribuez au recyclage de matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgánicos sino que deben ser desechados por separado Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis El propietario de los aparato...

Page 48: ...ccordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the...

Page 49: ...www govee com For FAQs and more information please visit ...