50.04.504 / 1.0
Copyright by GOVI GmbH 2021. The reproduction of this document or any part thereof is prohibited. We reserve the right to make technical changes during the course of further developments.
OPERATION MANUAL - Trailer Refrigeration Unit
arktik 1600N • 1600 N/T • 2000N • 2500N • 2000P • 2500 N/K • 2000 P/K
27
Page
9.1 Switching on/off the Trailer Refrigeration Unit
1.
Unlock the latch (5) and open the protection cover.
2.
Press the control button (2) to switch the trailer refrigeration unit on.
3.
Press the control button (2) to switch the trailer refrigeration unit off.
9.2 Setting Nominal Temperature
1. Press SET once shortly. The display shows “SET”.
2. Press SET again. The display (1) shows the currently set nominal
temperature.
3. Adjust the nominal temperature by pressing UP for a higher tem-
perature or DOWN for a lower temperature.
The value changes by intervals of 0.1 °C when you press for less
than 1 second.
When you press and hold the button, the value increases or decrea-
ses up to a maximum temperature of 10 °C.
4. Press SET again. You hereby save and apply the new target
temperature setting. The display (1) shows the current temperature
inside the trailer.
9.3 Switching on/off the Lamp in the Refrigerated Trailer
1.
Press light button (3) to switch on the light in the trailer.
2.
Press light button (3) to switch off the light in the trailer.
9.4 Manual Defrost
While the trailer refrigeration unit is in use, the evaporator fins will
gradually get covered with frost. Defrosting must be carried out
regularly in order to avoid losses in the cooling capacity and air flow.
Defrosting takes place with a hot refrigerant released through the
evaporator, causing the frost (or ice) to melt. The melted frost runs
off through the drain pipes of the unit. During the defrosting procedure,
the evaporator fans are stopped.
1. Open the protection cover.
2. Press „UP“ for more than 5 seconds.
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste
Licht-Taste
DE
Bedienungsanleitung
Entsperren der Bedienoberfläche:
Halten Sie die
AB
-Taste für 3 Sekunden
gedrückt.
Ein/Ausschalten der Lampe:
Drücken Sie kurz die
LICHT
-Taste.
Ein/Ausschalten des Geräts:
Halten Sie die
ON/OFF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einleitung der manuellen Abtauung:
Halten Sie die
AUF
-Taste für 5 Sekunden
gedrückt.
Einstellung der Raumtemperatur:
Drücken Sie 2x kurz die
SET
-Taste.
Im Display erscheint der bereits eingestellte
Sollwert.
Zum Ändern des Sollwerts drücken Sie die
AUF
-oder
AB
-Taste.
Bestätigen Sie den Sollwert mit der
SET
-Taste.
SET-Taste
ON/OFF-Taste
AUF-Taste
AB-Taste