Gozney RBX1.1, User Manual

Page 1: ...ROCCBOX 2018 1 GAS BURN E R USER MANUAL Roccbox CE User Manual indb 1 Roccbox CE User Manual indb 1 22 10 2021 09 13 43 22 10 2021 09 13 43...

Page 2: ...ROCCBOX 2018 2 Roccbox CE User Manual indb 2 Roccbox CE User Manual indb 2 22 10 2021 09 13 43 22 10 2021 09 13 43...

Page 3: ...result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death Neveroperatethisapplianceunattended Never operate this appliance within 5ft 1 5m of any structure combustible mat...

Page 4: ...ing Carbon Monoxide as it is an odourless and colourless gas It can however cause these symptoms when you are exposed to it Tightness across the forehead Headache Weakness Dizziness Nausea Vomiting Co...

Page 5: ...their mixtures Butane Propane or their mixtures Gas Pressure 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Destination countries BE FR IT LU IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI and LV LU NL DK FI SE CY CZ EE LT...

Page 6: ...ROCCBOX 2018 6 UNFOLD LEGS SETTING UP THE GAS 1 2 3 FIRING UP GAS 4 5 6 Roccbox CE User Manual indb 6 Roccbox CE User Manual indb 6 22 10 2021 09 13 45 22 10 2021 09 13 45...

Page 7: ...ts before operating the appliance when using gas Do not disconnect any gas fittings while the appliance is operating Check all gas hose lines and connections for cuts cracks and other damage Gas cylin...

Page 8: ...ted and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders U S Department of Transportation DOT or the Standard for Cylinders Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods...

Page 9: ...R CONNECTING TO GAS STEP 2 Connect the regulator to the gas canister following the instructions for your regulator accordingly Don t force the regulator as this could damage the gas bottle Roccbox CE...

Page 10: ...you disconnect and reconnect a gas fitting Do not ignite burners when leak checking Do not use an open flame to check for gas leaks Do not create sparks or have open flames in the area whilst changing...

Page 11: ...solution If a leak persists turn off the gas and DO NOT OPERATE THE OVEN If there is a leak at the Valve connection remove LP cylinder Do not operate oven Use a different LP cylinder and recheck for l...

Page 12: ...gas canister before turning off Roccbox This will allow any gas left in the burner or pipe to be used up safely DISCONNECTING GAS FIRING UP GAS MINUTES 2 Roccbox CE User Manual indb 12 Roccbox CE User...

Page 13: ...ROCCBOX 2018 13 MINUTES 30 MINUTES 15 20 FIRST FIRING FIRING UP GAS STEP 1 STEP 2 Roccbox CE User Manual indb 13 Roccbox CE User Manual indb 13 22 10 2021 09 13 51 22 10 2021 09 13 51...

Page 14: ...To do this simply detach the burner once it has cooled and use a brush and can of compressed air to clean it out For general cleaning all you have to do is wipe down the outside with some warm soapy w...

Page 15: ...regulator Sheltered location If you think you ve got a problem with your Roccbox follow these troubleshooting pointers to sort the problem For replacement parts and servicing contact Roccbox for furth...

Page 16: ...ROCCBOX 2018 16 Roccbox CE User Manual indb 16 Roccbox CE User Manual indb 16 22 10 2021 09 13 52 22 10 2021 09 13 52...

Page 17: ...ROCCBOX 2018 17 B ENUTZE RHA N DBUCH Komplettes Benutzerbuch https www gozney com uk resources Roccbox CE User Manual indb 17 Roccbox CE User Manual indb 17 22 10 2021 09 13 52 22 10 2021 09 13 52...

Page 18: ...Explosion verursachen und zu Geb udesch den Verletzungen oder sogar zum Tod f hren Verwenden Sie dieses Ger t niemals unbeaufsichtigt Verwenden Sie dieses Ger t niemals in weniger als 3 m zu Geb uden...

Page 19: ...mals die Ofen ffnung ab Es ist schwer festzustellen wann Ihr Ger t Kohlenmonoxid produziert da das Gas geruch und farblos ist Exposition kann jedoch zu diesen Symptomen f hren Spannung hinter der Stir...

Page 20: ...Propan oder Mischungen aus beiden Gasdruck 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Ziell nder BE FR IT LU IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI und LV LU NL DK FI SE CY CZ EE LT MT SK SI BG IS NO TR HR RO IT...

Page 21: ...geben vor wie oft die Schl uche auszuwechseln sind Sehen Sie diese bitte f r Ihre Region ein Den Zylinder niemals ber 80 bef llen Achten Sie darauf dass die bewegliche Schlauchleitung w hrend des Ger...

Page 22: ...kg 9 lb CAPACITY Den Regler an den Gaskanister anschlie en Einige Regler werden auf den Kanister aufgedr ckt andere haben ein links bzw rechts drehendes Schraubgewinde Nehmen Sie sich einen Moment um...

Page 23: ...llen dass nach dem Kochen die Gaszufuhr aus dem Kanister abgedreht wird bevor Sie die Roccbox ausschalten Dadurch wird in dem Brenner oder der Schlauchleitung verbliebenes Gas sicher aufgebraucht REIN...

Page 24: ...42 EC und dass die folgenden harmonisierten Normen eingehalten werden EN 498 2012 E EN 1860 2013 Die benannte Stelle die die EU Baumusterpr fbescheinigung durchgef hrt hat EG Baumusterpr fbescheinigun...

Page 25: ...ROCCBOX 2018 25 MODE D E MPLOI Complet mode d emploi https www gozney com uk resources Roccbox CE User Manual indb 25 Roccbox CE User Manual indb 25 22 10 2021 09 13 53 22 10 2021 09 13 53...

Page 26: ...engendrer un incendie ou une explosion qui pourrait endommager les biens causer des blessures ou des d c s Ne jamais laisser cet appareil allum sans surveillance Ne jamais utiliser cet appareil moins...

Page 27: ...uvrir la bouche du four Il est difficile de savoir lorsque votre appareil produit du monoxyde de carbone car il s agit d un gaz inodore et incolore Toutefois en cas d exposition il peut provoquer ces...

Page 28: ...utane propane ou un m lange Pression du gaz 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Pays de destination BE FR IT LU IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI et LV LU NL DK FI SE CY CZ EE LT MT SK SI BG IS NO TR...

Page 29: ...t d utiliser l appareil s il fonctionne au gaz Ne d faites aucun branchement de gaz pendant que l appareil est en cours d utilisation V rifiez tous les tuyaux et raccords de gaz afin de vous assurer q...

Page 30: ...13 kg 29 lb MIN 4kg 9 lb CAPACITY Connectez le r gulateur la bonbonne de gaz Certains r gulateurs s enclenchent sur la bonbonne alors que d autres sont dot s d une vis sur la droite ou la gauche Pren...

Page 31: ...neuse Apr s avoir fini de cuisiner veillez teindre le gaz de la bonbonne de gaz avant d teindre le Roccbox Cela permettra tout gaz restant dans le br leur ou le tuyau d tre utilis en toute s curit NET...

Page 32: ...9 142 CE et les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es EN 498 2012 E et EN1860 2013 L organisme de certification qui a r alis l examen de type CE Certificat d examen de type CE 0845CR0004 Organ...

Page 33: ...ROCCBOX 2018 33 MANUAL DEL USUARIO Manual de usuario completo https www gozney com uk resources Roccbox CE User Manual indb 33 Roccbox CE User Manual indb 33 22 10 2021 09 13 54 22 10 2021 09 13 54...

Page 34: ...ausar da os materiales y personales o la muerte No deje nunca desatendido este aparato durante su uso No utilice nunca este aparato a menos de 3 metros de cualquier estructura material combustible u o...

Page 35: ...est generando mon xido de carbono ya que es un gas inodoro e incoloro Sin embargo puede causarte los siguientes s ntomas si te expones a l Rigidez en la frente Dolor de cabeza Debilidad Mareos N usea...

Page 36: ...Butano propano o mezclas de ambos Presi n del gas 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Pa ses de destino BE FR IT LU IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI y LV LU NL DK FI SE CY CZ EE LT MT SK SI BG IS NO...

Page 37: ...f rmate sobre la que est vigente en tu zona Nunca llenes la bombona m s de un 80 de su capacidad Aseg rate de que no se formen dobleces en el tubo flexible durante el funcionamiento del aparato Antes...

Page 38: ...gas de repuesto debajo o cerca de este aparato PASO 2 Conecta el regulador a la bombona de gas Algunos reguladores se colocan en la bombona a presi n mientras que otros tienen una rosca a la derecha o...

Page 39: ...diferente y comprueba de nuevo si hay fugas con una soluci n de agua y jab n Te recomendamos que limpies e inspecciones el quemador de gas cada vez que vayas a usarlo Para ello solo tienes que quitar...

Page 40: ...de Gas 2009 142 EC y que se han aplicado los siguientes est ndares armonizados EN 498 2012 E y EN1860 2013 El Organismo Notificado que ha llevado a cabo el Examen CE de Tipo Certificado de Examen CE...

Page 41: ...ROCCBOX 2018 41 MANUALE D USO Manuale d uso completo https www gozney com uk resources Roccbox CE User Manual indb 41 Roccbox CE User Manual indb 41 22 10 2021 09 13 55 22 10 2021 09 13 55...

Page 42: ...ne con conseguenti danni materiali lesioni fisiche o morte Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando in funzione Non mettere mai in funzione l apparecchio a meno di 3 metri 10 piedi da qualsia...

Page 43: ...icile sapere quando il forno sta producendo monossido di carbonio poich si tratta di un gas inodore e incolore Tuttavia l esposizione a questo gas causa i seguenti sintomi Cerchio alla testa Mal di te...

Page 44: ...utano propano o relative miscele Pressione del gas 28 30 mbar 37 mbar 28 30 mbar 50 mbar Paesi di destinazione BE FR IT LU IE GB GR PT ES CY CZ LT SK CH SI e LV LU NL DK FI SE CY CZ EE LT MT SK SI BG...

Page 45: ...apparecchio con il gas Non scollegare i raccordi del gas durante l utilizzo dell apparecchio Les bonbonnes de gaz ne doivent pas tre stock es dans des zones ferm es Verificare che i tubi e i raccordi...

Page 46: ...i del fuoco FIRING UP GAS MAX 13 kg 29 lb MIN 4kg 9 lb CAPACITY Collegare il regolatore con la bombola del gas Alcuni regolatori si collegano alla bombola a incastro mentre altri hanno filetti destri...

Page 47: ...ver cucinato assicurarsi di chiudere l alimentazione di gas dalla bombola prima di spegnere Roccbox Questo permetter di esaurire in sicurezza il gas rimasto nel tubo o nel bruciatore PULIZIA E MANUTEN...

Page 48: ...CE e che le seguenti norme armonizzate sono state applicate EN 498 2012 E e EN1860 2013 Organismo notificato che ha realizzato l Ispezione di tipo CE Certificato di Ispezione di tipo CE 0845CR0004 Org...