background image

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima
dell'uso. Si suggerisce di conservare il manuale
per consultazione futura.

Istruzioni per l'uso

IT

Non gettare i dispositivi elettronici nei rifiuti indifferenziati, usare i servizi di raccolta differenziata. 
Contattare la propria amministrazione locale per informazioni riguardo i sistemi di raccolta disponibili. Se 
i  dispositivi  elettronici  vengono  gettati  in  discariche  o  interrati,  le  falde  acquifere  potrebbero  essere 
contaminate dalla perdita di sostanze pericolose e arrivare nella catena alimentare, danneggiando la 
vostra salute e il vostro benessere.

Sostituire la batteria:

1.  Svitare il tappo di coda (A)
2.  Rimuovere la batteria usata
3.  Inserire la batteria interamente carica, facendo attenzione a rispettare la polarità 

indicata con +/-, rimontare il tappo (A) stringendo bene.

Caricare la batteria:

1.  Spostare la copertura in gomma della porta micro USB (B) e inserire il connettore micro 

USB alla porta di caricamento della pila frontale. Collegare il connettore USB a una 
fonte di alimentazione quale computer, power bank, adattatore con presa elettrica o 
caricatore USB per auto.

2.  Indicatore a LED:
 

LED verde: ricarica completata     LED Rosso: ricarica in corso

3.  Scollegare il cavo USB quando la batteria è completamente carica, rimettere a posto 

con delicatezza la copertura in gomma della porta micro USB (B). 

Operazioni:

• 

Pressione completa del pulsante -> Alto -> Medio -> Basso -> Off (il ciclo si ripete)

• 

Pressione doppia del pulsante in modalità ON o OFF per luce stroboscopica

• 

Se la luce è accesa per più di 5 secondi, quando si preme nuovamente il pulsante la 
pila frontale si spegne.

• 

Accesso al Turbo in qualsiasi momento. Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 
secondo. Premere nuovamente per spegnere la luce.

Rimuovere la pila frontale dal supporto

La pila frontale può essere rimossa facilmente e rapidamente dal suo supporto sganciando
la fascia elastica dai punti di fissaggio (C). Ora la pila frontale può essere usata come torcia
a mano. Grazie al fermaglio, può anche essere portata in tasca.

Precauzioni e istruzioni di sicurezza

Utilizzare il dispositivo in un intervallo di temperatura compreso tra 0 e 40 °C ed evitare 
l'esposizione al calore diretto e ai raggi solari costanti.
presente apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini piccoli o disabili a meno 
che non siano adeguatamente supervisionati da una persona responsabile al fine di 
garantire che possano utilizzare l'apparecchio in sicurezza. I bambini piccoli devono essere 
sorvegliati al fine di garantire che non giochino con l'apparecchio.

Utilizzare 1 batteria GP Li-ion 18650 con sovraccarico e circuito di protezione da 
sovraccarico (PCM). Il mancato utilizzo di batterie GP Li-ion 18650 dedicate per il 
dispositivo applicativo può causare danni alla torcia e / o alle batterie. Gli utenti possono 
sperimentare rischi se sono installate celle danneggiate o cortocircuitate.
Rischio di incendio e ustioni. Non ricaricare, smontare, riscaldare a temperature superiori a 
40 ° C o incenerire. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini e nella confezione 
originale fino al momento dell'uso. Smaltire immediatamente le batterie usate.

Sostituzione della batteria

Per sostituire la batteria spegnere il flah prima di rimuovere il tappo di coda (A) e installare le 
nuove batterie nel supporto batteria corretto. Avvitare il tappo di coda dopo aver disposto 
le batterie secondo i simboli di polarità (+) e (-). Porre particolare attenzione nel posizionare 
le batterie secondo la polarità corretta.

Batterie

Summary of Contents for CHR35

Page 1: ...CHR35 Headlamp Instruction Manual...

Page 2: ...ain light will go off Removing headlamp from holder The headlamp can be quickly and easily removed from the holder by unclipping the rubber band from the clip points C The headlamp can know be used as...

Page 3: ...sekund elovka se vypne Kdykoli m ete zvolit re im sv cen Turbo Stla te sp na a dr te jej stla en po dobu 1 sekundy Po op tovn m stla en se sv tlo vypne Sejmut elovky z dr ku elovku je mo n snadno a ry...

Page 4: ...chaltet das Licht aus Stirnlampe aus der Halterung entnehmen Die Stirnlampe kann schnell und einfach durch das Abclipsen des Gummibands von den Haltepunkten C aus der Halterung entnommen werden Die St...

Page 5: ...den nede i 1 sekund Tryk igen for at slukke lyset S dan tages lygten ud af holderen Lygten kan hurtigt og nemt tages ud af holderen ved at l sne gummib ndet fra clipsespidserne C Lygten kan nu bruges...

Page 6: ...frontal se apagar Acceso a la salida Turbo en cualquier momento Mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo Presione de nuevo la luz se apagar Retirar la linterna frontal del soporte La linte...

Page 7: ...tuna sekunnin ajan Paina uudelleen ja valo sammuu Otsalampun poistaminen pidikkeest n Otsalamppu voidaan poistaa pidikkeest n nopeasti ja helposti avaamalla kuminauha klipsipisteist C Otsalamppua void...

Page 8: ...pendant 1 seconde Appuyez nouveau pour l teindre Enlever la lampe frontale de son support La lampe frontale peut tre enlev e ais ment et rapidement de son support en d clipsant le bandeau en caoutchou...

Page 9: ...b rmikor Tartsa lenyomva a kapcsol t 1 m sodpercig Nyomja meg jra a l mpa bekapcsol Fejl mpa elt vol t sa a tart b l A fejl mpa gyorsan s egyszer en elt vol that a tart b l ha lekapcsolja a gumip ntot...

Page 10: ...mento Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 secondo Premere nuovamente per spegnere la luce Rimuovere la pila frontale dal supporto La pila frontale pu essere rimossa facilmente e rapidamente da...

Page 11: ...edurende 1 seconde ingedrukt Druk nogmaals en het licht gaat uit De hoofdlamp uit de houder verwijderen De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen band los t...

Page 12: ...hodelampen n r bryteren trykkes igjen Du kan n r som helst f tilgang til Turbo effekten Trykk p bryteren og hold inn i ett sekund Lampen slukkes hvis du trykker igjen Ta ut hodelampen fra holderen Hod...

Page 13: ...uchomi w dowolnym momencie poprzez naci ni cie przycisku przez 1 sekund Ponowne naci ni cie przycisku powoduje wy czenie latarki Wyjmowanie latarki czo owej z uchwytu Latark czo ow mo na szybko i atwo...

Page 14: ...mp de 1 secund Ap sarea din nou a butonului dezactiveaz lanterna Scoaterea lanternei frontale din suport Lanterna frontal poate fi scoas rapid i u or din suport prin desprinderea curelei de cauciuc di...

Page 15: ...RU 1 2 3 A 1 Micro USB B Micro USB USB USB USB USB 2 3 USB Micro USB B 5 1 0 40 C 1 x GP Li ion 18650 PCM GP 18650 40 C A...

Page 16: ...sekund Tryck igen s slocknar den Lossa pannlampan fr n h llaren Pannlampan kan snabbt och enkelt tas loss fr n h llaren genom att lossa gummibanden fr n f stena C Pannlampan kan nu anv ndas som en han...

Page 17: ...r stup k v stupu Turbo v ubovo nom ase Stla te vyp na a podr te ho 1 sekundu Po op tovnom stla en kontrolka zhasne Demont svetlometu z dr iaka elovka sa d r chlo a ahko vybra z dr iaka uvo nen m gumov...

Page 18: ...210157_CHR35_IB_V2_04...

Reviews: