background image

Lees de instructiehandleiding grondig alvorens het toestel te
gebruiken. Houd de handleiding bij om deze later
opnieuw te kunnen raadplegen.

Gebruiksaanwijzing

NL

Werp  geen  elektrische  toestellen  weg  als  niet-gesorteerd  gemeentelijk  afval,  gebruik  de  bestaande 
inzamelfaciliteiten.  Neem  contact  op  met  uw  plaatselijke  overheid  voor  meer  informatie  over  de 
beschikbare inzamelsystemen. Wanneer elektrische toestellen worden weggegooid of op stortplaatsen 
worden gedumpt, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en zo in de voedselketen terecht 
komen, wat schadelijk kan zijn voor uw gezondheid en welzijn.

Batterij vervangen:

1.  Draai de dop achteraan (A) los
2.  Verwijder de lege batterij
3.  Steek de volledig opgeladen batterij in de lamp, waarbij u de polariteitsmarke/- 

volgt bij het installeren, en plaats het dekseltje (A) er goed terug op

Batterij opladen:

1.  Trek het rubberen Micro USB-klepje (B) terug en sluit de Micro USB-connector aan op 

de oplaadpoort van de hoofdlamp. Sluit de USB-connector aan op een stroombron, 

zoals een computer, powerbankoplader, USB-muurstekker of USB-autolader

2. LED-indicatielampje:
 

Groene LED: opladen voltooid     Rode LED: bezig met opladen

3.  Koppel de USB-kabel los wanneer de batterij volledig opgeladen is en plaats het 

rubberen Micro USB-klepje voorzichtig terug (B)

Bediening:

• 

Schakelaar volledig indrukken -> Hoog -> Medium ->Laag -> Uit (de cyclus herhaalt zich)

• 

Druk tweemaal op de schakelaar (AAN of UIT) voor de flitser

• 

Als het licht langer dan 5 seconden brandt, zal de hoofdlamp bij het opnieuw 

indrukken van de schakelaar worden uitgeschakeld

• 

Toegang tot Turbo-output op elk moment. Druk op de schakelaar en houd deze 

gedurende 1 seconde ingedrukt. Druk nogmaals en het licht gaat uit

De hoofdlamp uit de houder verwijderen

De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen
band los te maken van de clippunten (C). De hoofdlamp kan dan als handzaklamp worden
gebruikt. Met de clip kan hij ook in een zak worden gedragen

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Gebruik het toestel binnen een temperatuurbereik van 0 tot 40°C en vermijd blootstelling 

aan directe warmte en constant zonlicht.
Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door kleine kinderen of mindervaliden tenzij zijn 

onder voldoende toezicht staan van een verantwoordelijke persoon om zeker te zijn dat zij 

het toestel veilig kunnen gebruiken. Kleine kinderen moeten onder toezicht staan om zeker 

te zijn dat ze niet met het toestel spelen.

Gebruik 1 x GP Li-ion 18650-batterij met geïntegreerde overlaad- en over-ontlading 

Protection Circuit Module (PCM). Het niet gebruiken van speciale GP Li-ion 

18650-batterijen voor het applicatie-apparaat kan leiden tot schade aan de zaklantaarn en / 

of batterijen. Gebruikers kunnen risico's ervaren als beschadigde of kortgesloten cellen zijn 

geïnstalleerd.
Risico op brand en brandwonden. Niet opladen, demonteren, verwarmen boven 40 ° C of 

verbranden. Houd de batterij buiten het bereik van kinderen en in de originele verpakking 

tot ze klaar zijn voor gebruik. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg.

Batterij vervangen

Wanneer u de batterijen vervangt, schakel dan eerst de zaklamp uit alvorens de dop 

achteraan (A) te verwijderen en plaats de nieuwe batterijen in de passende batterijhouder. 

Draai de dop achteraan er terug op wanneer de batterijen correct geplaatst zijn volgens de 

voorgeschreven polariteitsmarkeringen op de batterijhouder (+) en (-). Zorg ervoor dat de 

batterijen worden geplaatst volgens de batterijpolariteit.

Batterijen

Summary of Contents for CHR35

Page 1: ...CHR35 Headlamp Instruction Manual...

Page 2: ...ain light will go off Removing headlamp from holder The headlamp can be quickly and easily removed from the holder by unclipping the rubber band from the clip points C The headlamp can know be used as...

Page 3: ...sekund elovka se vypne Kdykoli m ete zvolit re im sv cen Turbo Stla te sp na a dr te jej stla en po dobu 1 sekundy Po op tovn m stla en se sv tlo vypne Sejmut elovky z dr ku elovku je mo n snadno a ry...

Page 4: ...chaltet das Licht aus Stirnlampe aus der Halterung entnehmen Die Stirnlampe kann schnell und einfach durch das Abclipsen des Gummibands von den Haltepunkten C aus der Halterung entnommen werden Die St...

Page 5: ...den nede i 1 sekund Tryk igen for at slukke lyset S dan tages lygten ud af holderen Lygten kan hurtigt og nemt tages ud af holderen ved at l sne gummib ndet fra clipsespidserne C Lygten kan nu bruges...

Page 6: ...frontal se apagar Acceso a la salida Turbo en cualquier momento Mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo Presione de nuevo la luz se apagar Retirar la linterna frontal del soporte La linte...

Page 7: ...tuna sekunnin ajan Paina uudelleen ja valo sammuu Otsalampun poistaminen pidikkeest n Otsalamppu voidaan poistaa pidikkeest n nopeasti ja helposti avaamalla kuminauha klipsipisteist C Otsalamppua void...

Page 8: ...pendant 1 seconde Appuyez nouveau pour l teindre Enlever la lampe frontale de son support La lampe frontale peut tre enlev e ais ment et rapidement de son support en d clipsant le bandeau en caoutchou...

Page 9: ...b rmikor Tartsa lenyomva a kapcsol t 1 m sodpercig Nyomja meg jra a l mpa bekapcsol Fejl mpa elt vol t sa a tart b l A fejl mpa gyorsan s egyszer en elt vol that a tart b l ha lekapcsolja a gumip ntot...

Page 10: ...mento Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 secondo Premere nuovamente per spegnere la luce Rimuovere la pila frontale dal supporto La pila frontale pu essere rimossa facilmente e rapidamente da...

Page 11: ...edurende 1 seconde ingedrukt Druk nogmaals en het licht gaat uit De hoofdlamp uit de houder verwijderen De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen band los t...

Page 12: ...hodelampen n r bryteren trykkes igjen Du kan n r som helst f tilgang til Turbo effekten Trykk p bryteren og hold inn i ett sekund Lampen slukkes hvis du trykker igjen Ta ut hodelampen fra holderen Hod...

Page 13: ...uchomi w dowolnym momencie poprzez naci ni cie przycisku przez 1 sekund Ponowne naci ni cie przycisku powoduje wy czenie latarki Wyjmowanie latarki czo owej z uchwytu Latark czo ow mo na szybko i atwo...

Page 14: ...mp de 1 secund Ap sarea din nou a butonului dezactiveaz lanterna Scoaterea lanternei frontale din suport Lanterna frontal poate fi scoas rapid i u or din suport prin desprinderea curelei de cauciuc di...

Page 15: ...RU 1 2 3 A 1 Micro USB B Micro USB USB USB USB USB 2 3 USB Micro USB B 5 1 0 40 C 1 x GP Li ion 18650 PCM GP 18650 40 C A...

Page 16: ...sekund Tryck igen s slocknar den Lossa pannlampan fr n h llaren Pannlampan kan snabbt och enkelt tas loss fr n h llaren genom att lossa gummibanden fr n f stena C Pannlampan kan nu anv ndas som en han...

Page 17: ...r stup k v stupu Turbo v ubovo nom ase Stla te vyp na a podr te ho 1 sekundu Po op tovnom stla en kontrolka zhasne Demont svetlometu z dr iaka elovka sa d r chlo a ahko vybra z dr iaka uvo nen m gumov...

Page 18: ...210157_CHR35_IB_V2_04...

Reviews: