background image

Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på 
bruksanvisningen til framtidige referanser. 

Bruksinstrukser

NO

Elektriske apparater må ikke kastes i restavfallet. Apparatet må leveres på et mottak for elektrisk og 
elektronisk avfall. Kontakt dine lokale myndigheter for å få nærmere informasjon om hvor denne typen 
avfall kan leveres. Hvis elektriske apparater kastes i et deponi eller på en søppelhaug, kan farlige stoffer 
lekke ned i grunnvannet og komme inn i næringskjeden. Dette kan føre til helse- og miljøskader som går 
ut over både deg og andre.

Bytte batteri:

1.  Skru av bakdekselet (A)
2.  Ta ut det utladde batteriet.
3.  Sett inn fulladet batteri og vær nøye med å sette inn riktig i forhold til merking av 

pol/- og sett dekselet (A) godt på igjen.

Lade batteri:

1.  Trekk tilbake mikro-USB-dekselet (B) av gummi og koble micro-USB-pluggen til 

ladeporten på hodelampen. Sett USB-kontakten i en strømkilde som en PC, 
powerbank-lader, USB-vegguttakadapter eller USB-biladapter.

2.  LED indikatorlys:
 

Grønn LED: Ferdigladet     Rød LED: Lading pågår

3.  Trekk ut USB-kabelen når batteriet er fulladet og sett mikro-USB-gummidekselet (B) 

forsiktig på plass igjen. 

Bruk:

• 

Trykk hele bryteren -> Høy -> Medium -> Lav -> Av (gjenta)

• 

Trykk to ganger på bryteren, PÅ eller AV, for strobelys.

• 

Hvis lyset er på i mer enn fem sekunder, slås av hodelampen når bryteren trykkes 
igjen.

• 

Du kan når som helst få tilgang til Turbo-effekten. Trykk på bryteren og hold inn i ett 
sekund. Lampen slukkes hvis du trykker igjen.

Ta ut hodelampen fra holderen

Hodelampen kan raskt og enkelt tas ut av holderen ved å fjerne gummibåndet fra klipsen.

Sikkerhetsinstrukser og advarsle

Bruk enheten i temperaturer mellom 0 og 40°C, og unngå å bli utsatt for direkte varme og 
konstant sollys. 
Denne enheten er ikke ment for små barn eller uegnede personer, med mindre en 
ansvarlig person holder oversyn for å sikre trygg bruk av enheten. Små barn bør passes 
på for å sikre at de ikke leker med enheten.

Bruk 1 x GP Li-ion 18650 batteri med integrert overladnings- og 
overladningsbeskyttelseskretsmodul (PCM). Hvis du ikke bruker dedikerte GP Li-ion 
18650 batterier til applikasjonsenheten, kan det føre til skade på lommelykten og / eller 
batteriene. Brukere kan oppleve risiko hvis skadede eller kortslutte celler er installert.
Fare for brann og brannskader. Ikke lad opp, demonter, varme over 40 ° C eller forbrenne.
Hold batteriet utilgjengelig for barn og i originalpakningen til bruksklar. Kast brukte brukte 
batterier omgående.

Erstatningsbatteri

Når du lader batteriene, skru først av lommelykten før du tar av bakdekselet (A) og setter 
inn nye batterier i riktig batteriholder. Skru på badekselet når batteriene er satt inn riktig i 
henhold til beskrevet polaritetsmerker på batteriholderen, (+) g (-). Vær nøye med å sette 
inn batteriene i henhold til batteripolariteten.

Batterier

Summary of Contents for CHR35

Page 1: ...CHR35 Headlamp Instruction Manual...

Page 2: ...ain light will go off Removing headlamp from holder The headlamp can be quickly and easily removed from the holder by unclipping the rubber band from the clip points C The headlamp can know be used as...

Page 3: ...sekund elovka se vypne Kdykoli m ete zvolit re im sv cen Turbo Stla te sp na a dr te jej stla en po dobu 1 sekundy Po op tovn m stla en se sv tlo vypne Sejmut elovky z dr ku elovku je mo n snadno a ry...

Page 4: ...chaltet das Licht aus Stirnlampe aus der Halterung entnehmen Die Stirnlampe kann schnell und einfach durch das Abclipsen des Gummibands von den Haltepunkten C aus der Halterung entnommen werden Die St...

Page 5: ...den nede i 1 sekund Tryk igen for at slukke lyset S dan tages lygten ud af holderen Lygten kan hurtigt og nemt tages ud af holderen ved at l sne gummib ndet fra clipsespidserne C Lygten kan nu bruges...

Page 6: ...frontal se apagar Acceso a la salida Turbo en cualquier momento Mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo Presione de nuevo la luz se apagar Retirar la linterna frontal del soporte La linte...

Page 7: ...tuna sekunnin ajan Paina uudelleen ja valo sammuu Otsalampun poistaminen pidikkeest n Otsalamppu voidaan poistaa pidikkeest n nopeasti ja helposti avaamalla kuminauha klipsipisteist C Otsalamppua void...

Page 8: ...pendant 1 seconde Appuyez nouveau pour l teindre Enlever la lampe frontale de son support La lampe frontale peut tre enlev e ais ment et rapidement de son support en d clipsant le bandeau en caoutchou...

Page 9: ...b rmikor Tartsa lenyomva a kapcsol t 1 m sodpercig Nyomja meg jra a l mpa bekapcsol Fejl mpa elt vol t sa a tart b l A fejl mpa gyorsan s egyszer en elt vol that a tart b l ha lekapcsolja a gumip ntot...

Page 10: ...mento Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 secondo Premere nuovamente per spegnere la luce Rimuovere la pila frontale dal supporto La pila frontale pu essere rimossa facilmente e rapidamente da...

Page 11: ...edurende 1 seconde ingedrukt Druk nogmaals en het licht gaat uit De hoofdlamp uit de houder verwijderen De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen band los t...

Page 12: ...hodelampen n r bryteren trykkes igjen Du kan n r som helst f tilgang til Turbo effekten Trykk p bryteren og hold inn i ett sekund Lampen slukkes hvis du trykker igjen Ta ut hodelampen fra holderen Hod...

Page 13: ...uchomi w dowolnym momencie poprzez naci ni cie przycisku przez 1 sekund Ponowne naci ni cie przycisku powoduje wy czenie latarki Wyjmowanie latarki czo owej z uchwytu Latark czo ow mo na szybko i atwo...

Page 14: ...mp de 1 secund Ap sarea din nou a butonului dezactiveaz lanterna Scoaterea lanternei frontale din suport Lanterna frontal poate fi scoas rapid i u or din suport prin desprinderea curelei de cauciuc di...

Page 15: ...RU 1 2 3 A 1 Micro USB B Micro USB USB USB USB USB 2 3 USB Micro USB B 5 1 0 40 C 1 x GP Li ion 18650 PCM GP 18650 40 C A...

Page 16: ...sekund Tryck igen s slocknar den Lossa pannlampan fr n h llaren Pannlampan kan snabbt och enkelt tas loss fr n h llaren genom att lossa gummibanden fr n f stena C Pannlampan kan nu anv ndas som en han...

Page 17: ...r stup k v stupu Turbo v ubovo nom ase Stla te vyp na a podr te ho 1 sekundu Po op tovnom stla en kontrolka zhasne Demont svetlometu z dr iaka elovka sa d r chlo a ahko vybra z dr iaka uvo nen m gumov...

Page 18: ...210157_CHR35_IB_V2_04...

Reviews: