background image

Pred použitím si dôkladne pre

č

ítajte návod na používanie. 

Návod si odložte na 

ď

alšie použitie.

Návod na používanie

SK

Elektrické  zariadenia  nevyhadzuje  do  komunálneho  odpadu,  odovzdajte  ich  do  zberne  triedeného 
odpadu. Informácie o zberných miestach získate na miestnom úrade. Ak sa elektrické zariadenia likvidujú 
na  smetisku  alebo  skládke,  nebezpečné  látky  môžu  uniknúť  do  spodnej  vody  a  dostať  sa  do 
potravinového reťazca, a tým poškodiť vaše zdravie.

Výmena batérie:

1.  Odskrutkujte uzáver (A).
2.  Vyberte vybitú batériu
3.  Vložte úplne nabitú batériu, pri

č

om dbajte na to, aby ste ju nainštalovali pod

ľ

ozna

č

enia po/- a bezpe

č

ne nasa

ď

te koncovú krytku (A)

Nabíjanie batérie:

1.  Potiahnite dozadu gumový kryt Micro USB (B) a koncovku mikro USB pripojte do 

nabíjacieho vstupu USB 

č

elovky. Pripojte koncovku USB do zdroja napájania, ako je 

po

č

íta

č

, nabíja

č

ka Powerbank, nástenný zásuvkový adaptér USB alebo nabíja

č

ka 

USB do auta

2.  LED indikátor svieti:
 

Zelená LED: Nabíjanie je ukon

č

ené     

Č

ervená LED: Prebieha nabíjanie

3.  Po úplnom nabití odpojte USB kábel a opatrne vyme

ň

te gumový kryt Micro USB (B)

Prevádzka:

•  Plné stla

č

enie vypína

č

a -> Vysoké -> Stredné -> Nízke -> Vypnite (cyklus sa opakuje)

•  Dvojitým stla

č

ením vypína

č

a zapnite alebo vypnite snímací impulz

•  Ak kontrolka svieti dlhšie ako 5 sekúnd po opätovnom stla

č

ení vypína

č

a, 

čelovka

 

zhasne

•  Prístup k výstupu Turbo v 

ľ

ubovo

ľ

nom 

č

ase. Stla

č

te vypína

č

 a podržte ho 1 sekundu. 

Po opätovnom stla

č

ení kontrolka zhasne

Demontáž svetlometu z držiaka

Čelovka

 sa dá rýchlo a 

ľ

ahko vybra

ť

 z držiaka uvo

ľ

nením gumového pásu z príchytiek

(C). 

Č

elovka je teraz možné používa

ť

 ako ru

č

né svietidlo. Spona umož

ň

uje aj nosenie

vo vrecku.

Bezpečnostné pokyny a výstrahy

Zariadenie používajte v rozsahu teplôt od 0 °C do 40 °C a nevystavujte ho priamemu 
pôsobeniu tepla a slne

č

ného žiarenia.

Tento výrobok nie je ur

č

ený na hranie pre malé deti a slabé osoby, pokia

ľ

 tieto nie sú pod 

doh

ľ

adom, aby sa zabezpe

č

ilo bezpe

č

né používanie výrobku. Malé deti musia by

ť

 pod 

doh

ľ

adom, aby sa zabezpe

č

ilo, že sa nehrajú so zariadením.

Použite 1 x GP Li-ion 18650 batériu s integrovaným modulom ochrany proti prebitiu a 
prepätiu (PCM). Ak nepoužijete ur

č

ené batérie Li-ion 18650 pre aplika

č

né zariadenie, 

môže dôjs

ť

 k poškodeniu baterky a / alebo batérií. Ak sú nainštalované poškodené alebo 

skratované bunky, môžu sa vyskytnú

ť

 riziká.

Nebezpe

č

enstvo požiaru a popálenín. Nenabíjajte, nerozoberajte, neohrievajte nad 40 ° C 

alebo nespa

ľ

ujte. Batériu uchovávajte mimo dosahu detí av pôvodnom obale až do 

použitia. Použité batérie okamžite zlikvidujte.

Výmena batérie

Pri výmene batérií najprv vypnite 

svietidlo

, potom odskrutkujte uzáver (A) a do príslušného 

držiaka batérií vložte nové batérie. Po vložení batérií so správnou polaritou do držiaka 
batérií, polarita (+) a (-) je vyzna

č

ená na držiaku batérií, naskrutkujte uzáver. Pozornos

ť

 

treba venova

ť

 vloženiu batérií so správnou polaritou.

Batérie

Summary of Contents for CHR35

Page 1: ...CHR35 Headlamp Instruction Manual...

Page 2: ...ain light will go off Removing headlamp from holder The headlamp can be quickly and easily removed from the holder by unclipping the rubber band from the clip points C The headlamp can know be used as...

Page 3: ...sekund elovka se vypne Kdykoli m ete zvolit re im sv cen Turbo Stla te sp na a dr te jej stla en po dobu 1 sekundy Po op tovn m stla en se sv tlo vypne Sejmut elovky z dr ku elovku je mo n snadno a ry...

Page 4: ...chaltet das Licht aus Stirnlampe aus der Halterung entnehmen Die Stirnlampe kann schnell und einfach durch das Abclipsen des Gummibands von den Haltepunkten C aus der Halterung entnommen werden Die St...

Page 5: ...den nede i 1 sekund Tryk igen for at slukke lyset S dan tages lygten ud af holderen Lygten kan hurtigt og nemt tages ud af holderen ved at l sne gummib ndet fra clipsespidserne C Lygten kan nu bruges...

Page 6: ...frontal se apagar Acceso a la salida Turbo en cualquier momento Mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo Presione de nuevo la luz se apagar Retirar la linterna frontal del soporte La linte...

Page 7: ...tuna sekunnin ajan Paina uudelleen ja valo sammuu Otsalampun poistaminen pidikkeest n Otsalamppu voidaan poistaa pidikkeest n nopeasti ja helposti avaamalla kuminauha klipsipisteist C Otsalamppua void...

Page 8: ...pendant 1 seconde Appuyez nouveau pour l teindre Enlever la lampe frontale de son support La lampe frontale peut tre enlev e ais ment et rapidement de son support en d clipsant le bandeau en caoutchou...

Page 9: ...b rmikor Tartsa lenyomva a kapcsol t 1 m sodpercig Nyomja meg jra a l mpa bekapcsol Fejl mpa elt vol t sa a tart b l A fejl mpa gyorsan s egyszer en elt vol that a tart b l ha lekapcsolja a gumip ntot...

Page 10: ...mento Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 secondo Premere nuovamente per spegnere la luce Rimuovere la pila frontale dal supporto La pila frontale pu essere rimossa facilmente e rapidamente da...

Page 11: ...edurende 1 seconde ingedrukt Druk nogmaals en het licht gaat uit De hoofdlamp uit de houder verwijderen De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen band los t...

Page 12: ...hodelampen n r bryteren trykkes igjen Du kan n r som helst f tilgang til Turbo effekten Trykk p bryteren og hold inn i ett sekund Lampen slukkes hvis du trykker igjen Ta ut hodelampen fra holderen Hod...

Page 13: ...uchomi w dowolnym momencie poprzez naci ni cie przycisku przez 1 sekund Ponowne naci ni cie przycisku powoduje wy czenie latarki Wyjmowanie latarki czo owej z uchwytu Latark czo ow mo na szybko i atwo...

Page 14: ...mp de 1 secund Ap sarea din nou a butonului dezactiveaz lanterna Scoaterea lanternei frontale din suport Lanterna frontal poate fi scoas rapid i u or din suport prin desprinderea curelei de cauciuc di...

Page 15: ...RU 1 2 3 A 1 Micro USB B Micro USB USB USB USB USB 2 3 USB Micro USB B 5 1 0 40 C 1 x GP Li ion 18650 PCM GP 18650 40 C A...

Page 16: ...sekund Tryck igen s slocknar den Lossa pannlampan fr n h llaren Pannlampan kan snabbt och enkelt tas loss fr n h llaren genom att lossa gummibanden fr n f stena C Pannlampan kan nu anv ndas som en han...

Page 17: ...r stup k v stupu Turbo v ubovo nom ase Stla te vyp na a podr te ho 1 sekundu Po op tovnom stla en kontrolka zhasne Demont svetlometu z dr iaka elovka sa d r chlo a ahko vybra z dr iaka uvo nen m gumov...

Page 18: ...210157_CHR35_IB_V2_04...

Reviews: