background image

P

ř

ed použitím si pozorn

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te návod k použití.

Ponechte si návod pro budoucí použití.

Návod k obsluze

CZ

Elektrická  zařízení  nelikvidujte  jako  netříděný  komunální  odpad,  použijte  systémy  tříděného  sběru 
odpadu. Informace o dostupných systémech tříděného sběru odpadu získáte u místních orgánů státní 
správy. Pokud jsou elektrospotřebiče likvidovány v zavážkách nebo na skládkách, mohou se do spodních 
vod a do potravinového řetězce dostat nebezpečné látky způsobující poškození vašeho zdraví a zhoršení 
kvality života.

Vým

ě

na akumulátoru:

1.  Odšroubujte koncovou krytku (A)
2. Vyjm

ě

te vybitý akumulátor.

3.  Vložte pln

ě

 nabitý akumulátor. Dbejte p

ř

i tom na správné zna

č

ky po/− a vra

ť

te 

koncovou krytku (A) bezpe

č

n

ě

 na místo.

Nabíjení akumulátoru:

1. Stáhn

ě

te pryžový kryt mikro USB (B) a zapojte konektor mikro USB do nabíjecího 

portu 

č

elovky. Zapojte USB konektor do zdroje napájení, jako je nap

ř

. po

č

íta

č

powerbanka, USB adaptér pro sí

ť

ovou zásuvku nebo USB nabíje

č

ka v aut

ě

.4.

2.  Kontrolka LED:
 

Zelená kontrolka LED: Nabíjení dokon

č

eno

Č

ervená kontrolka LED: Probíhá nabíjení

3.  Po úplném nabití odpojte USB kabel a opatrn

ě

 vra

ť

te na místo kryt mikro USB (B).

Ovládání:

•  Úplné stla

č

ení spína

č

e -> vysoké -> st

ř

ední -> nízké -> vypnuto (cyklus se opakuje)

•  Dvakrát stla

č

te spína

č

 v režimu VYP nebo ZAP pro aktivaci funkce blikání.

•  Pokud spína

č

 znovu stla

č

íte ve chvíli, kdy sv

ě

tlo svítí déle než 5 sekund, 

č

elovka se vypne.

•  Kdykoli m

ů

žete zvolit režim svícení Turbo. Stla

č

te spína

č

 a držte jej stla

č

ený po dobu 

1 sekundy. Po op

ě

tovném stla

č

ení se sv

ě

tlo vypne.

Sejmutí 

č

elovky z držáku

Č

elovku je možné snadno a rychle sejmout z držáku odepnutím 

č

elenky z upínacích bod

ů

(C). 

Č

elovku lze takto používat jako ru

č

ní svítilnu. Díky spon

ě

 ji lze nosit také v kapse. 

Bezpe

č

nostní pokyny a výstrahy   

 

  

  

Za

ř

ízení používejte p

ř

i teplotách od 0 do 40 °C a vyhn

ě

te se vystavení p

ř

ímým zdroj

ů

tepla a trvalému slune

č

nímu zá

ř

ení.

Toto za

ř

ízení by nem

ě

ly používat malé d

ě

ti ani nemohoucí osoby, pokud nejsou pod 

dostate

č

ným dozorem zodpov

ě

dn

ě

 osoby, aby se zajistilo, že používají za

ř

ízení 

bezpe

č

ným zp

ů

sobem. Je nutné zajistit, aby si se za

ř

ízením nehrály malé d

ě

ti.

Použijte 1 x GP Li-ion 18650 baterii s integrovaným modulem ochrany proti p

ř

ep

ě

tí a 

p

ř

ep

ě

tí. Pokud nepoužijete vyhrazené baterie Li-Ion 18650 pro aplika

č

ní za

ř

ízení, m

ů

že 

dojít k poškození baterky a / nebo baterií. Pokud jsou nainstalovány poškozené nebo 
zkratované bu

ň

ky, mohou se vyskytnout rizika.

Nebezpe

č

í požáru a popálenin. Nenabíjejte, nerozebírejte, neoh

ř

ívejte nad 40 ° C nebo 

nespalujte. Uchovávejte baterii mimo dosah d

ě

tí a v p

ů

vodním obalu až do použití. 

Použité baterie zlikvidujte okamžit

ě

.

Vým

ě

na baterií

P

ř

ed vým

ě

nou baterií nejprve svítilnu vypn

ě

te a pak teprve sejm

ě

te koncovou krytku (A) a 

vložte nové baterie do p

ř

íslušného držáku baterií. Po správném vložení baterií podle 

zna

č

ek polarity vyzna

č

ených na držáku baterie (+) a (−) zašroubujte koncovou krytku. P

ř

vkládání baterií podle polarity baterie je nutné postupovat pe

č

liv

ě

.

Baterie

Summary of Contents for CHR35

Page 1: ...CHR35 Headlamp Instruction Manual...

Page 2: ...ain light will go off Removing headlamp from holder The headlamp can be quickly and easily removed from the holder by unclipping the rubber band from the clip points C The headlamp can know be used as...

Page 3: ...sekund elovka se vypne Kdykoli m ete zvolit re im sv cen Turbo Stla te sp na a dr te jej stla en po dobu 1 sekundy Po op tovn m stla en se sv tlo vypne Sejmut elovky z dr ku elovku je mo n snadno a ry...

Page 4: ...chaltet das Licht aus Stirnlampe aus der Halterung entnehmen Die Stirnlampe kann schnell und einfach durch das Abclipsen des Gummibands von den Haltepunkten C aus der Halterung entnommen werden Die St...

Page 5: ...den nede i 1 sekund Tryk igen for at slukke lyset S dan tages lygten ud af holderen Lygten kan hurtigt og nemt tages ud af holderen ved at l sne gummib ndet fra clipsespidserne C Lygten kan nu bruges...

Page 6: ...frontal se apagar Acceso a la salida Turbo en cualquier momento Mantenga presionado el interruptor durante 1 segundo Presione de nuevo la luz se apagar Retirar la linterna frontal del soporte La linte...

Page 7: ...tuna sekunnin ajan Paina uudelleen ja valo sammuu Otsalampun poistaminen pidikkeest n Otsalamppu voidaan poistaa pidikkeest n nopeasti ja helposti avaamalla kuminauha klipsipisteist C Otsalamppua void...

Page 8: ...pendant 1 seconde Appuyez nouveau pour l teindre Enlever la lampe frontale de son support La lampe frontale peut tre enlev e ais ment et rapidement de son support en d clipsant le bandeau en caoutchou...

Page 9: ...b rmikor Tartsa lenyomva a kapcsol t 1 m sodpercig Nyomja meg jra a l mpa bekapcsol Fejl mpa elt vol t sa a tart b l A fejl mpa gyorsan s egyszer en elt vol that a tart b l ha lekapcsolja a gumip ntot...

Page 10: ...mento Premere il pulsante e tenerlo premuto per 1 secondo Premere nuovamente per spegnere la luce Rimuovere la pila frontale dal supporto La pila frontale pu essere rimossa facilmente e rapidamente da...

Page 11: ...edurende 1 seconde ingedrukt Druk nogmaals en het licht gaat uit De hoofdlamp uit de houder verwijderen De hoofdlamp kan snel en gemakkelijk uit de houder worden verwijderd door de rubberen band los t...

Page 12: ...hodelampen n r bryteren trykkes igjen Du kan n r som helst f tilgang til Turbo effekten Trykk p bryteren og hold inn i ett sekund Lampen slukkes hvis du trykker igjen Ta ut hodelampen fra holderen Hod...

Page 13: ...uchomi w dowolnym momencie poprzez naci ni cie przycisku przez 1 sekund Ponowne naci ni cie przycisku powoduje wy czenie latarki Wyjmowanie latarki czo owej z uchwytu Latark czo ow mo na szybko i atwo...

Page 14: ...mp de 1 secund Ap sarea din nou a butonului dezactiveaz lanterna Scoaterea lanternei frontale din suport Lanterna frontal poate fi scoas rapid i u or din suport prin desprinderea curelei de cauciuc di...

Page 15: ...RU 1 2 3 A 1 Micro USB B Micro USB USB USB USB USB 2 3 USB Micro USB B 5 1 0 40 C 1 x GP Li ion 18650 PCM GP 18650 40 C A...

Page 16: ...sekund Tryck igen s slocknar den Lossa pannlampan fr n h llaren Pannlampan kan snabbt och enkelt tas loss fr n h llaren genom att lossa gummibanden fr n f stena C Pannlampan kan nu anv ndas som en han...

Page 17: ...r stup k v stupu Turbo v ubovo nom ase Stla te vyp na a podr te ho 1 sekundu Po op tovnom stla en kontrolka zhasne Demont svetlometu z dr iaka elovka sa d r chlo a ahko vybra z dr iaka uvo nen m gumov...

Page 18: ...210157_CHR35_IB_V2_04...

Reviews: