87
86
AVERTISMENT
În conformitate cu
IMPORTANT Păstraţi aceste instrucţiuni în vederea
consultării ulterioare.
Nerespectarea acestor avertismente şi a instrucţiuni
-
lor de asamblare ar putea cauza accidente grave sau
decesul.
AVERTISMENT Folosiţi întotdeauna sistemul de
dispozitive de fixare a copilului.
AVERTISMENT Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
AVERTISMENT Nu mai utilizaţi acest produs atunci
când copilul dumneavoastră se poate ridica fără ajutor
sau cântăreşte peste 9 kg.
AVERTISMENT Nu folosiţi niciodată produsul pe o
suprafaţă ridicată (de ex., masă etc.)
AVERTISMENT Nu mutaţi sau ridicaţi produsul cu copi-
lul în interior
AVERTISMENT Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs
AVERTISMENT Pentru a evita accidentarea, ţineţi copiii
la distanţă atunci când depliaţi produsul
AVERTISMENT Folosiţi întotdeauna produsul pe o
podea plană şi orizontală
AVERTISMENT Acest produs nu este conceput pentru
perioade prelungite de somn. Acest produs nu înlocu-
ieşte patul sau pătuţul. În cazul în care copilul trebuie
să doarmă, aşezaţi-l într-un pătuţ sau pat adecvat.
AVERTISMENT Nu mai utilizaţi produsul după ce copilul
poate sta în şezut fără ajutor
AVERTISMENT Nu folosiţi produsul fără perna
scaunului.
AVERTISMENT Nu utilizaţi şi nu aşezaţi produsul apro-
ape de un alt produs care ar putea prezenta un pericol
de sufocare sau strangulare, de ex. sfori, şnururi de la
jaluzele/perdele etc.
Sforile pot cauza strangulare. NU aşezaţi obiecte cu
şnur în jurul gâtului copilului, cum ar fi şnururile de la
glugă sau de la suzetă etc.
NU suspendaţi şnururi deasupra produsului şi nu
ataşaţi şnururi de jucării
NU MAI UTILIZAŢI PRODUSUL dacă acesta se deterio-
rează sau se defectează.
Leagăn conceput pentru copii de până la 9 kg
AVERTISMENT Nu utilizaţi produsul dacă are compo-
nente deteriorate, rupte sau lipsă şi utilizaţi doar piese
de schimb aprobate de către producător. Nu folosiţi
alte accesorii decât cele aprobate de către producător.
RO
AVERTISMENT Nu neglijaţi riscul cauzat de prezenţa
unui foc deschis sau a altor surse de căldură puternică,
precum radiatoarele electrice, convectoarele cu gaz
etc. lângă acest produs.
Acest produs trebuie asamblat de către un adult.
Urmaţi cu atenţie instrucţiunile de asamblare. Dacă
întâmpinaţi dificultăţi, contactaţi Departamentul de
Service clienţi.
Transformator sau baterii: Produsul nu trebuie conec-
tat la un număr mai mare de surse de alimentare decât
cel recomandat.
Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura că nu
transformă aparatul în obiect de joacă
Jucării electrice (la anumite modele): nu deschideţi. Nu
există în interior piese care se pot repara. Înlăturaţi şi
aruncaţi imediat clapeta de plastic din fanta jucăriei.
AVERTISMENT Nu neglijaţi riscul cauzat de prezenţa
unui foc deschis sau a altor surse de căldură puternică,
cum ar fi radiatoarele electrice, convectoarele cu gaz
etc. lângă acest produs.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, sau cu lipsă de expe-rienţă şi
cunoştinţe, decât dacă acestora li s-a acordat
permisiunea de utilizare sau au primit instrucţiuni de
utilizare a aparatului de la o persoană responsabilă
pentru siguranţa acestora.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către perso-
ane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse, sau cu lipsă de experienţă şi cunoş-
tinţe, decât dacă acestora li s-a acordat permisiunea de
utilizare sau au primit instrucţiuni de utilizare a apa-
ratului de la o persoană responsabilă pentru siguranţa
acestora.
Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura că nu
transformă aparatul în obiect de joacă.
AVERTISMENT Utilizaţi doar cablul de alimentare
furnizat. Transformatoarele utilizate cu acest produs
trebuie examinate regulat în privinţa deteriorării
cablului, fişei, carcasei şi a altor componente şi, în cazul
unei defecţiuni, nu trebuie utilizate până la repararea
acestora.
Transformator sau baterii: Produsul nu trebuie conec-
tat la un număr mai mare de surse de alimentare decât
cel recomandat.
Produsul trebuie utilizat doar cu transformatorul reco-
mandat.
Transformatorul nu este o jucărie.
Imaginea tomberonului tăiat cu o
linie indică faptul că produsul trebuie
reciclat.
Scaunul nu se balansează prea sus:
1. Setarea de control este prea redusă.
2. Pătura atârnă şi cauzează o rezistenţă sporită la
curentul de aer.
3. Bateriile sunt prea slabe.
4. Copilul se apleacă prea mult în faţă.
5. Copilul are o greutate prea mare sau este prea activ (nu
mai utilizaţi produsul).
6. Covor moale (balansaţi mai puternic pe suprafeţe dure.
1. Leagănul nu are baterii.
2. Bateriile sunt epuizate.
3. Setarea de viteză este prea redusă.
4. Bateriile sunt introduse invers, verificaţi s şi -.
5. Bornele bateriilor sunt corodate. Rotiţi bateriile pe
borne sau curăţaţi bornele cu hârtie abrazivă sau cu
vată minerală în caz de corodare severă.
6. Copilul se apleacă prea mult în faţă.
7. Copilul apucă picioarele leagănului. (Nu mai utilizaţi
produsul).
8. Scaunul nu este împins suficient de sus pentru o
pornire corespunzătoare.
9. Dispozitiv de protecţie activat (opriţi motorul,
aşteptaţi 3 minute, iar apoi reporniţi leagănul).
REZOLVAREA PROBLEMELOR
V
erificaţi ocazional produsul pentru a depista
eventualele şuruburi slăbite, piese uzate, materiale
rupte sau cusături desfăcute. Înlocuiţi sau reparaţi pie-
sele după cum este necesar. Utilizaţi numai piese de
schimb Graco
Husa detaşabilă a scaunului se poate spăla la maşină,
în apă rece, la un ciclu de spălare pentru articole deli-
cate, şi poate fi întinsă la uscat. Nu folosiţi înălbitori
Pentru a curăţa cadrul, folosiţi numai săpun menajer şi
apă caldă
Nu folosiţi înălbitori sau detergenţi
Expunerea excesivă la soare sau la căldură poate cauza
decolorarea sau deformarea unor piese.
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
jucării electronice (la anumite modele) - nu deschideţi.
Nu există în interior piese care se pot repara. Înlăturaţi
şi aruncaţi imediat clapeta de plastic din fanta jucăriei.
PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANŢĂ A BATERIILOR
Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor
Utilizaţi numai bateriile recomandate sau baterii echi-
valente ca tensiune şi mărime
Scoateţi bateriile descărcate din produs.
Nu scurtcircuitaţi bornele de alimentare
Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din produs înainte
de a le încărca
Bateriile reîncărcabile trebuie încărcate numai sub sup-
ravegherea unui adult
Orice baterie poate avea scurgeri de acid dacă
este folosită împreună cu o baterie de alt tip, dacă este
introdusă incorect (invers) sau dacă nu sunt înlocuite
sau reîncărcate toate bateriile în acelaşi timp. Nu
amestecaţi bateriile vechi cu cele noi. Nu amestecaţi
baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile
(nichel-cadmiu).
Orice baterie poate avea scurgeri de acid sau poate
exploda dacă este aruncată în foc sau dacă se încearcă
încărcarea unei baterii care nu este concepută pentru a
fi încărcată.
Nu reîncărcaţi niciodată o baterie de un anumit tip într-
un încărcător conceput pentru o baterie de alt tip.
Bateriile care nu sunt reîncărcabile nu trebuie
reîncărcate
Eliminaţi imediat bateriile care prezintă scurgeri. Bate-
riile care prezintă scurgeri pot cauza arsuri ale pielii sau
alte vătămări corporale. Când eliminaţi bateriile, aveţi
grijă să le evacuaţi la deşeuri în mod corespunzător,
conform reglementărilor naţionale şi locale.
Scoateţi întotdeauna bateriile dacă produsul urmează
să nu fie utilizat timp de cel puţin o lună. Bateriile lăsate
în produs pot prezenta scurgeri şi pot provoca
defecţiuni.
Tip de baterii recomandate - alcaline de unică folosinţă.
Nu amestecaţi niciodată baterii de tipuri diferite.
Înlocuiţi bateriile când produsul nu mai funcţionează în
mod satisfăcător
Utilizai doar adaptorul de curent alternativ recomandat,
furnizat cu produsul. Introducei adaptorul de curent
alternativ într-o singura priza.
Bateriile vor fi introduse respectând polaritatea corecta.
Produsul nu funcţionează:
Summary of Contents for 1L998PTWEU
Page 1: ...LOVIN HUG Instructions IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE GIM 0032G...
Page 32: ...63 62 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 RU 9 Graco...
Page 38: ...75 74 9kg 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 EL 9kg Graco To...
Page 40: ...79 78 AR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Graco...
