4
3W9052
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
15
13
14
12
7
9
10
8
11
1’
2
4
6
1
3
3’
Watch for paint.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Wacht tot verf komt.
Auf Spritzmaterial achten.
Watch for paint.
Vérifier l’arrivée de la peinture.
Wacht tot verf komt.
Auf Spritzmaterial achten.
FLUSH
VIDANGE
SPOELMIDDEL
SPÜLEN
STARTUP / MISE EN ROUTE / OPSTARTEN / INBETRIEBNAHME
Flush / Vidange / Spoelen / Spülen 4
→
11
Flush with warm,
soapy water.
Prime / Amorçage / Vullen / Entlüften 12
→
15
10”
5
10”
PAINT
PEINTURE
VERF
FARBE
WARNING
MISE EN GARDE
WAARSCHUWING
WARNUNG
WARNING
MISE EN GARDE
WAARSCHUWING
WARNUNG
WARNING
MISE EN GARDE
WAARSCHUWING
WARNUNG
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
WASTE
À JETER
AFVAL
ABFALL
FLUSH
VIDANGE
SPOELMIDDEL
SPÜLEN
FLUSH
VIDANGE
SPOELMIDDEL
SPÜLEN
FLUSH
VIDANGE
SPOELMIDDEL
SPÜLEN
PAINT
PEINTURE
VERF
FARBE
Rincer avec de l’eau
tiède savonneuse.
Spoelen met
warm zeepwater.
Mit warmem
Seifenwasser spülen.
Flush with
mineral spirits.
Rincer avec une
essence minérale.
Spoelen met thinner.
Mit Lösungsbenzin spülen.
