Graco 4E02LJG - Bumper Jumper in Little Jungle, Owner'S Manual

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO 2004 Graco ISPD004AB 07 04...

Page 2: ...th a string around your child s neck suspend strings from this product or attach strings to toys DO NOT use jumper when height cannot be adjusted so that only the front of your child s foot touches th...

Page 3: ...objets avec ficelles autour du cou de votre enfant suspendre des ficelles au dessus de ce produit ou attacher des jouets des ficelles N UTILISEZ PAS le sautoir si la hauteur ne peut tre r gl e pour q...

Page 4: ...rt culos con un cord n alrededor del cuello de su ni o suspenda cordones de este producto ni ponga cordones a los juguetes NO use el brincador cuando no puede ajustarse la altura de modo que solamente...

Page 5: ...Cliente Se requiere montaje por un adulto No herramienta necesaria Assurez vous d avoir toutes les pi ces illustr es AVANT de commencer l assemblage de votre produit S il vous manque des pi ces commun...

Page 6: ...6 Attaching Seat Fixation du si ge Instalar el asiento 2 1 Pattern side Lado con dise o C t imprim...

Page 7: ...s Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo 4 3 Turn tray upside down BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs Retournez le plateau l envers SOYEZ CERTAIN que les 7...

Page 8: ...r de la pared de 3 pulgadas 7 6 cm a 6 5 pulgadas 16 5 cm 6 Verifique que la abrazadera est asegurada al marco de la puerta tirando con firmeza hacia abajo en la tapa de la abrazadera Si la moldura se...

Page 9: ...by s foot touches the floor Ajustez la boucle glissi re afin que seul le bout du pied de votre b b touche le sol Ajuste la hebilla deslizante para que solamente el frente del pie del beb toque el piso...

Page 10: ...l nudo peque o como se indica hasta que el extremo cosido del nudo pase por la ranura en la hebilla ajustable 2 Contin e tirando del nudo peque o como se indica hasta que la cinta tenga la longitud ad...

Page 11: ...ets certains mod les Juguetes en ciertos modelos Fasten VELCRO from toys around the loops as shown Sujete el VELCRO de los juguetes alrededor de los nudos como se indica 9 Fixez le VELCRO des jouets a...

Page 12: ...in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH TO CLEAN JUMPER use only household soap and warm water NO BLEACH or detergent FROM TIME TO TIME CHECK YOUR JUMPER for worn parts torn material o...

Page 13: ...the above limitations and exclusions may not apply to you THE CUSTOMER S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATIO...

Page 14: ...iquer LA VOIE DE DROIT EXCLUSIVE DU CLIENT POUR INFRACTION CETTE GARANTIE LIMIT E OU N IMPORTE QUELLE GARANTIE TACITE OU N IMPORTE QUEL AUTRE ENGAGEMENT PROVENANT DE LA LOI D OP RATION OU AUTRE SERA L...

Page 15: ...s anteriores podr an no aplicarse a su caso LA SOLUCI N EXCLUSIVA DEL CLIENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA O DE CUALQUIER OTRA OBLIGACI N QUE SURJA...

Page 16: ...16 Notes Notas...

Page 17: ...17 Notes Notas...

Page 18: ...odelo debe incluirse en este formulario para asegurar las piezas de repuesto apropiadas El n mero del modelo puede encontrarse en el lado inferior de la bandeja del brincador El pago en d lares estado...

Page 19: ...19 15 00 1 2 3 5 00 5 00...

Page 20: ...Enviar a Name Nombre Address Direcci n City State Zip Ciudad Estado C digo postal Telephone Telef no E Mail Address Direcci n electr nica To register your Graco product from within the U S A visit us...