18
19
To Recline Seat • Pour incliner le siège
• Para reclinar el asiento
19
20
CAUTION:
When making
adjustments to the stroller seat,
make sure child’s head, arms,
and legs are clear of moving
seat parts and stroller frame.
PRECAUCIÓN:
Cuando
realiza ajustes al asiento del
cochecito, asegúrese que la
cabeza, brazos y piernas del
niño están lejos de las piezas
del asiento que se mueven y
del armazón del cochecito.
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous faites des
ajustements au siège de la
poussette, s'assurer que la tête
de l'enfant, les bras, et les
jambes soient dégagés des
pièces du siège en
mouvement et de
l'armature de la poussette.
ADVERTENCIA
La tela que se agarre
a las trabas podría
prevenir que las
mismas funcionen.
Cuando vuelve a
poner el asiento en la
posición vertical, no
deje que la tela se
agarre en la traba.
WARNING
Fabric caught in the
latches may prevent
them from locking.
When returning seat
to upright position,
do not allow fabric
to be pinched in
the latch.
MISE EN GARDE
Du tissu coincé dans les
loquets peut empêcher
ceux-ci de barrer.
Lorsque vous remettez
le siège en position
verticale, évitez de
coincer le tissu dans
les loquets.
Pop-Up Enclosure • Enceinte qui se
remonte • Recinto de montaje automático
Behind leg rest, undo Velcro
®
strap and
pull straps out through two side slots.
Detrás del apoyapiés, desabroche la
correa de Velcro
®
y jale las correas
por las dos ranuras laterales.
21
WARNING
Child may slip
into leg openings
and strangle.
Never use in full
recline position
unless pop-up
enclosure is up.
Do not use pop-
up enclosure with
an older child
that can lift up on
hands and knees
or crawl out.
MISE EN GARDE
L'enfant peut glisser
dans les ouvertures
des et s’étrangler.
N'utilisez jamais en
position complètement
inclinée à moins que
enceinte qui se
remonte. Ne pas utiliser
enceinte qui se
remonte avec un enfant
plus âgé qui peut se
remonter sur ses mains
et ses genoux ou qui
peut ramper hors de
la poussette.
À l'endos du repose pied, défaire la
courroie de velcro
®
et retirez sur les
courroies à travers les deux fentes
de côté.
ADVERTENCIA
El niño puede deslizarse
entre las aperturas
para las piernas y
estrangularse. Nunca lo
use en una posición
reclinada a menos que
recinto de montaje
automáticoesté en la
posición vertical. No
use recinto de montaje
automático con un
niño mayor que
puede levantarse en
sus manos y rodillas
o salir gateando.
