background image

10

15

To Use Vibrator • Pour utiliser la vibration

• Uso de la vibración

9

Remove battery lid, found under seat cover,
with a key and insert 3-AA-LR6 (1.5V) 
batteries in module.

Utilisez une clé pour enlever le couvercle
des piles qui est sous la housse du siège, 
et placer trois piles AA LR6 (1.5 V) dans 
le module.

Saque la tapa de las pilas que se encuentra
debajo de la funda del asiento, con una
llave e inserte 3 pilas AA-LR6 (1,5 V) en 
el módulo.

10

Replace lid and seat pad.

Replacez le couvercle et la
housse du siège.

Vuelva a poner la tapa y
la almohadilla del asiento.

11

Vibrator:

Turn to one of two 

settings.

Music:

Turn to hear music or

ocean waves.

Vibration: 

Tournez à l'une des

deux positions.

Musique:

Tournez pour entendre

la musique ou le son des vagues.

Vibración:

Gírelo hasta llegar a

uno de los dos valores.

Música:

Gírelo para escuchar

música o las olas del mar.

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con
otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas
las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. No mezcle
pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estándar 
(carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio).

Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito o explotar si 
se echa en un fuego o si se intenta cargar una pila que no sea 
recargable. Nunca recargue una pila en una clase de cargador 
diseñado para otro tipo de pila.

Deseche inmediatamente pilas con fugas. Pilas con fugas pueden
causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Al
desechar pilas, asegúrese de deshacerse de ellas de manera 
apropiada, de acuerdo con las regulaciones locales y estatales. 

Quite siempre las pilas si el producto no se va a utilizar durante un
mes o más. Las pilas que se dejen en la unidad pueden causar una
fuga o daño.

Tipo de pilas recomendado: alcalinas desechables, tamaño AA-LR6
(1.5V). NUNCA mezcle pilas. Cambie las pilas cuando el producto
deje de operar de manera correcta.

Para el uso seguro de las pilas

Summary of Contents for Baby Swing

Page 1: ...er Total Total Shipping handling Gastos de env o 5 00 Sales tax Impuestos Total due Total a pagar 15 00 outside the continental U S US 15 00 para fuera del continente de EE UU CA 7 25 IL 6 25 IN 5 NY...

Page 2: ...s Never carry child in product Never use for a child able to sit up unassisted Stop using this product when child attempts to climb out or reaches 18 pounds 8 1 kg STRANGULATION HAZARD DO NOT suspend...

Page 3: ...tructions peut entra ner de s rieuses blessures ou un d c s VEUILLEZ GARDER LE MANUEL D UTILISATEUR POUR USAGE ULT RIEUR ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS DANGER DE CHUTE Pour viter de s rieuses blessur...

Page 4: ...i n mantenimiento y uso abuso alteraci n participaci n en un accidente y uso y desgaste normal ESTA GARANT A LIMITADA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A ESCRITA U ORAL INCLUYENDO PERO...

Page 5: ...E DE TOUTES GARANTIES TACITES Y COMPRIS N IMPORTE QUELLE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE OU D APTITUDE UN BUT PARTICULIER EST EXPRESS MENT LIMIT E CETTE P RIODE LIMIT E DE LA GARANTIE Certains ta...

Page 6: ...limitations and exclusions may not apply to you THE CUSTOMER S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW O...

Page 7: ...s gastadas material o costuras rotas Cambie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL ALMOHAD N REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a m quina en agua fria en el ci...

Page 8: ...et suspendre pour s cher PAS D EAU DE JAVEL UNE EXPOSITION PROLONG E AU SOLEIL OU CHALEUR peut provoquer une d coloration pr matur e des pi ces Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR BOUNC...

Page 9: ...ia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias pel...

Page 10: ...os Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila si se coloca incorrectamente al rev s o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo No mez...

Page 11: ...ts ou modifications faits cette unit qui ne sont pas express ment approuv s par la personne responsable pour la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement NOTE Cet quip...

Page 12: ...e piles Changez les piles quand le produit cesse de fonctionner de fa on satisfaisante Pour un usage s curitaire des piles WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the p...

Reviews: