8
17
To Fold • Pour replier
• Para plegar
5
Remove toy bar
before folding.
Enlevez la barre
de jouet avant
de replier.
Saque la barra de
juguetes antes de
plegarlo.
6
Soins et entretien
•
DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE SIÈGE BERÇANT
pour
des vis desserrées, pieces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez
ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement
Graco.
•
HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE
est lavable à la machine à l'eau
froide, cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.
•
POUR NETTOYER L’ARMATURE:
utilisez un savon de ménage
doux et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent.
•
POUR LAVER LE SAC DE TRANSPORT
, lavez à machine à l’eau
froide au cycle doux et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.
•
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR
peut
provoquer une décoloration prématurée des pièces.
Care and Maintenance
•
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR BOUNCER
for loose screws,
worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as
needed. Use only Graco replacement parts.
•
REMOVABLE CLOTH SEAT COVER
may be machine washed in
cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.
•
TO CLEAN FRAME,
use only household soap and warm water.
NO BLEACH or detergent.
•
TO WASH CARRY BAG
, machine wash in cold water on delicate
cycle and drip-dry. NO BLEACH.
•
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT
could cause fading or
warping of parts.
FIRST
push release button
then
squeeze handle.
PREMIÈREMENT
enfoncez
le bouton de dégagement
ensuite
pressez la poignée.
PRIMERO
empuje el botón
de liberación
entonces
apriete la manija para
plegarlo.
