Graco DreamGlider, Owner'S Manual

Page 1: ...DreamGlider PD305564F 5 15...

Page 2: ...12 24 4 A To Adjust Recline Ajustar la reclinaci n 4 B To Secure Infant Sujetar al beb 4 C To Use Vibration Usar la vibraci n 4 D Installing Batteries Instalar las pilas 4 E To Use Wall Plug Usar un...

Page 3: ...wing Discontinue use of swing when infant attempts to climb out or becomes too active Discontinue use of product when infant can roll over or push up on hands and knees Never carry swing with infant i...

Page 4: ...ace product near water and moisture Do not use the product near possible wet areas such as a bathtub shower wash basin sink laundry tub swimming pool wet basement etc DO NOT use the AC adapter if it h...

Page 5: ...ire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky ba...

Page 6: ...nce to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepti...

Page 7: ...DEL BEB O EL ESTRANGULAMIENTO CON LAS CORREAS Asegure siempre al beb con el sistema de seguridad provisto Luego de sujetar las hebillas ajuste los cinturones para lograr un calce apretado alrededor d...

Page 8: ...a capucha o de un chupete NO suspenda los cordones sobre el producto ni ponga cordones en los juguetes DEJE DE USAR SU COLUMPIO si resulta da ado o roto La almohadilla del asiento debe usarse solament...

Page 9: ...na pila que no debe ser recargada Nunca recargue una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche inmediatamente las pilas con p rdidas Las pilas con p rdidas pueden causar...

Page 10: ...las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que no ocurrir la interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia peligrosa a la recepci n de radio o telev...

Page 11: ...as de las caracter sticas que se indican a continuaci n Verifique que tenga todas las piezas de este modelo ANTES de armar el producto Si falta alguna pieza llame al Departamento de Servicio al Client...

Page 12: ...el piso Ponga los tubos de la pata con el armaz n de las pilas en ambos pies como se indica 1 Lay feet on floor Insert battery housing leg tubes into both feet as shown 2X Feet Battery housing Pies Ar...

Page 13: ...13 2 Ponga los otros tubos de la pata en ambos pies como se indica 2 Insert the other leg tubes into both feet as shown Button Bot n SNAP CRAC SNAP CRAC Button Bot n...

Page 14: ...brazo del columpio con bisagra simple en el armaz n con los botones en l nea con el agujero del armaz n como se indica 1 Insert the single hinge swing arm into the housing with buttons lining up with...

Page 15: ...ons snap into place as shown 2 Sujete el tubo del colgante con bisagra doble hasta que los botones se traben en su lugar como se indica SNAP CRAC 3 Fasten the screw as shown into hanger mount 3 Sujete...

Page 16: ...tube as shown CHECK that button is visible in hole in connector 3 C Assembling Seat Ensamblaje del asiento 2 Inserte el tubo lateral en el otro lado del asiento en el conector del tubo como se indica...

Page 17: ...hole in tube as shown 5 Sujete la cinta de nudo y gancho en ambos lados del asiento 5 Attach hook and loop tape on both sides of seat 4 Inserte el alambre lateral del otro lado del asiento en el aguje...

Page 18: ...omo se indica 1 Insert the hanger tube with the six sided holes into the swing arm bracket as shown 1 Ponga el tubo del colgante en los agujeros de seis costados en el soporte del brazo del columpio c...

Page 19: ...shown Tighten bolt with the wrench provided Repeat with the other bolt on the other bracket 3 Ponga un perno a trav s de los agujeros en el soporte del brazo del columpio como se indica Apri telo con...

Page 20: ...naps into place 5 CHECK to make sure the cover is attached by pulling up on it SNAP ENCLENCHEZ CLIC 4 Sujete la funda de pl stico sobre los tubos hasta que se trabe en su lugar 5 VERIFIQUE para asegur...

Page 21: ...place CHECK to make sure hanger tubes are attached by pulling on them 6 Coloque el columpio en el lado y ponga el tubo del colgante en los costados del asiento hasta que se trabe en su lugar VERIFIQU...

Page 22: ...r carry product ADVERTENCIA Posibilidad de lesiones debido a enredos Mant ngase fuera del alcance del beb Saque el m vil del producto cuando el beb comience a pararse sobre las manos y las rodillas Se...

Page 23: ...ts in mobile 2 Sujete los juguetes al m vil deslizando las sogas de los juguetes en las ranuras del m vil 1 Attach elastic loop on the mobile around the hook on the mobile arm 1 Sujete el nudo de el s...

Page 24: ...l ni o en el columpio Small Peque o Large Grande Head end Extremo de la cabeza 3 With small tab inside of mobile towards the head end of the swing insert the tabs into the grooves in the mobile mounts...

Page 25: ...levantarlo o reclinarlo oprima la manija y empuje el asiento hacia arriba o abajo Use the most reclined position for newborn and young babies Use the more upright position for older more active infant...

Page 26: ...eb 1 Use slide adjuster at waist for further adjustment 1 Use el ajuste deslizable en la cintura para hacer ajustes adicionales 2 To release press button in center of buckle 2 Para liberarlo oprima el...

Page 27: ...apa de la pila que se encuentra debajo del asiento con una llave e inserte 1 pila D LR20 1 5V en el m dulo 2 Vibration To use integrated vibration switch slide button to left or right for hi or lo spe...

Page 28: ...in correctly Your swing will not run if the batteries are put in backwards Refer to WARNINGS For Safe Battery use 1 Con el beb fuera del columpio abra el compartimento de la pila insertando una llave...

Page 29: ...basin sink laundry tub swimming pool wet basement etc DO NOT use the AC adaptor if it has been exposed to liquids has been dropped or is damaged Protect the power cord Place it so it is not walked on...

Page 30: ...a lavadero fregadero palangana para lavar la ropa piscina sotano h medo etc NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con l quidos se ha ca do o set da ado Proteja el cord n...

Page 31: ...Observe the swinging motion for a minute It takes time for the swing to adjust to a setting Change setting if needed A small quiet baby will swing higher on each setting than a larger more active bab...

Page 32: ...ca autom ticamente con la ltima velocidad que se seleccion antes de que se apag el columpio Observe el movimiento del columpio durante un minuto Se necesita tiempo para que el columpio se ajuste a un...

Page 33: ...o arranca autom ticamente con la ltima velocidad que se seleccion antes de que se apag el columpio ON OFF POWER Press to turn ON and turn OFF Press button to stop swing motion ENCENDIDO APAGADO Oprima...

Page 34: ...enos para bajar el volumen El volumen tiene 5 valores NATURE SOUNDS Push Nature button to turn on nature sound selection Each press will change to the next nature sound After the 5th sound is selected...

Page 35: ...no flashing light RELOJ Empuje el bot n Reloj Timer para fijar la duraci n del columpio y la m sica sonidos de la naturaleza Si no empuja el bot n del reloj el columpio y o la m sica sonidos de la nat...

Page 36: ...or steel wool if corrosion is severe 6 Baby leaning too far forward 7 Baby grabbing swing legs Discontinue use 8 Seat not pushed high enough for a good start SEAT DOESN T SWING VERY HIGH 1 Control se...

Page 37: ...ielas con papel de lija o estopa de acero si la herrumbre es severa 6 El beb est demasiado adelante 7 El beb agarra las patas del columpio Deje de usar el columpio 8 El asiento no est lo suficientemen...

Page 38: ...cause fading or warping of parts DE VEZ EN CUANDO INSPECCIONE EL COLUMPIO para determinar si hay tornillos flojos piezas gastadas material o costuras rotas Cambie o repare las piezas seg n sea necesa...

Page 39: ...d for Cleaning Para sacar la funda del arn s y almohadilla del asiento para la limpieza 1 Lift flap on harness cover 1 Levante la aleta de la funda del arn s 2 Open harness 2 Abra el arn s 3 Remove ha...

Page 40: ...correas del arn s a trav s de la almohadilla del asiento 5 Remove seat pad 5 Saque la almohadilla del asiento 6 Reverse steps to re attach crotch pad and seat pad 6 Invierta los pasos para volver a s...

Page 41: ...41 Notes Notas...

Page 42: ...42 Notes Notas...

Page 43: ...43 Notes Notas...

Page 44: ...s Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return registration card provide...