51
Removing seat pad • Retrait du coussin du siège • Quitar la
almohadilla del asiento
5-A
Care and maintenance • Nettoyage et
entretien • Cuidado y mantenimiento
1. Para sacar la almohadilla del
respaldo del asiento, desconecte
los 3 broches de la parte trasera
y las 4 lengüetas de plástico del
frente.
1. To remove seat back pad,
disconnect 3 snaps from back
and 4 plastic tabs in front.
1. Pour retirer le coussin du dossier,
détacher les 3 boutons-pression
de l’arrière et 4 languettes en
plastique de l’avant.
2. Para retirar la almohadilla de la
base del asiento, desconecte las
10 lengüetas de plástico.
2. To remove seat bottom pad,
disconnect 10 plastic tabs.
2. Pour retirer le coussin de siège,
détacher les 10 languettes en
plastique.
Invierta los pasos para volver a
ensamblar la almohadilla del asiento.
Reverse steps to re-assemble seat
pads.
Inverser les étapes pour réinstaller
les coussins de siège.
