14
EE
EF
Do not force
. If unit will not fold, look
for a partially latched top rail. Squeeze
the latch button to release the rail.
No la fuerce.
Si el corralito no se
pliega totalmente, fíjese si los laterales
están parcialmente doblados. Apriete el
botón y pliegue el lateral.
Ne pas forcer.
Si l’unité ne se replie
pas, il peut y avoir une tige qui est
encore enclenchée. Compressez le
loquet pour libérer la tige.
EG
27
LIGHTS
— Press once to turn top light
(A)
on,
press twice to turn both lights on, press three
times to turn bottom light
(B)
on, and four
times to turn lights off.
LUCES
— Oprima una vez para encender la luz
de arriba
(A)
, dos veces para encender ambas
luces, tres veces para encender la luz de abajo
(B)
, y cuatro veces para apagarlas.
LUMIÈRES
— Presser une fois pour allumer la
lumière supérieure
(A)
, presser deux fois pour
allumer les deux lumières, presser trois fois
pour allumer la lumière inférieure
(B)
et quatre
fois pour les éteindre.
(A)
(B)
MÚSICA
— Cada vez que oprime el botón activará
la próxima secuencia de la función música, después
de seleccionar el quinto canción, la
próxima vez que oprima el botón seleccionará
la primera canción de la secuencia.
MUSIC
— Each press will start the next music
function in sequence, after the 5th song is
selected, the next press will turn music off.
MUSIQUE
— Chaque pression du bouton
démarrera la prochaine fonction musicale en
séquence. Après que le cinquième chanson est
été sélectionnée, la prochaine pression du bouton
choisira la première chanson en séquence.
