21
❻
從腰部拉出鬆弛的安全帶,將兩邊的肩帶往上拉以收緊。
Pull All the Slack Out From around the Waist, Pull up on the harness strap. Do this to both sides.
❼
拉緊調節帶以收緊肩帶,當無法再收緊孩童肩膀的任何一邊肩帶時,表示肩帶已完全收緊。
Tighten the Harness by Pulling the Harness Adjustment Strap, When you are not able to pinch
any of the harness webbing at your child’s shoulder, the harness is tight enough.
7
使用時的確認 Verification of use
6
‧將安全帶固定扣扣入固定扣座時,請注意手指或手是否在周圍。因恐不慎夾到而導致
受傷。
‧將安全帶固定扣扣入固定扣座時,若無發出「喀嚓」聲,不可使用。否則當發生碰撞
等情況時,將無法充分發揮性能。
•
When buckling up the seat belt, please watch out for fingerss or hand position to avoid
pinching or getting hurt.
•
When buckling up the seat belt, stop using it if there is no “click” sound, otherwise it
may not be able to fulfill its functions when a collision happens.
WARNING
警告