若本產品於意外中遭受劇烈撞擊,切勿繼續
使用,應立即更換兒童安全座椅,意外可能
導致產品無法提供完整的保護效果。
若有疑問,請洽兒童保護裝置製造商或供應
商。
請勿使用非兒童保護裝置製造商在說明書中
或座椅上指定的承載點。
重要!
請務必依據製造商之指示,將汽車安
全帶正確繞過兒童保護裝置以完成安裝。
請務必拉直汽車安全帶與本產品的安全帶。
重要!
若未正確使用本兒童保護裝置,將會
提高急轉彎、緊急煞車或汽車碰撞時的嚴重
傷亡風險。
若未正確安裝兒童保護裝置或孩童於乘坐時
未正確繫妥安全帶,即使未發生碰撞事故,
仍可能會因為緊急煞車與急轉彎而導致孩童
受傷。
正確安裝及使用本兒童保護裝置攸關孩子的
人身安全。
04
After an accident, the car seat must be replaced. You
may not see any damage, but after a serious crash a
car seat can be too weak to protect again.
Please contact child restraint manufacturer in the event
of any questions.
DO NOT
use load bearing points other than those
specified by restraint manufacturer in the instructions
or on the restraint body.
! IT IS MOST IMPORTANT
that the child restraint is
correctly installed with the vehicle belt correctly routed
according to the manufacturer’s instructions.
Always ensure the vehicle belt and harness straps are
not twisted.
! FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD
RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS
INJURY OR DEATH IN A SHARP TURN, SUDDEN
STOP OR CRASH.
Your child can be injured in a
vehicle even if you are not in a crash. Sudden braking
and sharp turns can injure your child if the child
restraint is not properly installed or if your child is not
properly secured in the child restraint.
Your child’s safety depends on you installing and using
this child restraint correctly.
警告 WARNING