Graco PD248218D, Owner'S Manual

Page 1: ...2014 Graco PD248218D 10 14 1 2 3 4 5 6 OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO...

Page 2: ...y handle ALWAYS use harness provided NEVER use carrier in a stroller STRANGULATION HAZARD Children have STRANGLED in loose or partially buckled harness straps Fully restrain the child at all times DO...

Page 3: ...porte b b pour transporter un b b dans un v hicule motoris POUR VITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DES B B S QUI TOMBENT OU QUI S TRANGLENT DANS LES COURROIES Toujours attacher le b b dans le dispo...

Page 4: ...s blandas y el ni o puede asfixiarse NUNCA ponga el producto sobre camas cunas sof s u otras superficies blandas ya que el asiento podr a darse vuelta y causar la asfixia PELIGRO DE CA DA Los mov imie...

Page 5: ...assembler ce produit Si des pi ces sont manquantes communiquer avec notre service la client le Doit tre assembl par un adulte Aucun outils r quis Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter...

Page 6: ...6 1 2 10 Assembly Montage Montaje 11 SNAP ENCLENCHEZ RUIDO SNAP ENCLENCHEZ RUIDO 6 3 7...

Page 7: ...ntrer P ngalas adentro X2 Attach elastic straps Fixer les courroies lastiques Conecte las correas el sticas 8 12 9 4 13 5 Canopy rotates backward and forward Le baldaquin pivote d avant en arri re La...

Page 8: ...ull off frame Pour d tacher 1 Appuyer sur le bouton avant 2 Soulever l avant du si ge et tirer sur le cadre Para destrabarla 1 Oprima el bot n delantero 2 Levante la parte delantera del asiento y s qu...

Page 9: ...aces to side Vers le c t Mira hacia el costado Face out Vers l ext rieur Mirando hacia atr s To remove tray push buttons in and pull up Pour retirer le plateau appuyer sur les boutons et soulever Para...

Page 10: ...reclinaci n 3 posiciones Securing Infant Installation de l enfant C mo asegurar al beb Attach toys Fixer les jouets C mo conectar los juguetes Features Caract ristiques Caracter sticas 26 19 20 21 Fe...

Page 11: ...35 asiento SafeSeatTM o SnugRide Classic ConnectTM se venden por separado 27 28 29 SNAP ENCLENCHEZ RUIDO To Remove Pour retirer Para sacarlo 1 2 22 23 24 Always use seatbelt After fastening buckles a...

Page 12: ...ower Insert 4 D LR20 1 5V batteries as shown Product does not recharge batteries When AC adapter is in use batteries will automatically shut off If AC adapter is not disconnected from tower the batter...

Page 13: ...al producto como se indica Para activar la m sica use las instrucciones de la p gina 15 To use an MP3 player not included connect player to product as shown To operate music follow instructions on pa...

Page 14: ...t a little Speed 6 moves the product through its full range Selecci n de velocidad de 1 a 6 Los botones 1 a 6 programan la velocidad del producto La velocidad 1 mueve al producto un poco La velocidad...

Page 15: ...a naturaleza sonidos del tero de un arroyo de un bosque de ballenas y de una tormenta lejana El bot n se encender para indicar su selecci n El sonido suave seleccionado se escuchar continuamente hasta...

Page 16: ...hold the button for two seconds The parental lock can also be used when all product functions are off to prevent them from being turned on In this case the parental lock button will light up and then...

Page 17: ...to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an...

Page 18: ...v rifier en allumant et teignant l appareil l utilisateur est invit tenter de rem dier la situation par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter l...

Page 19: ...determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a trav s de una de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepci n...

Page 20: ...stration USA Inscription de votre produit au Canada Registro del producto EE UU To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return...