16
Условия
гарантии
РУС
Уважаемые
дамы
и
господа
,
сообщаем
Вам
,
что
вся
наша
продукция
сертифицирована
на
соответствие
российским
требованиям
безопасности
согласно
Закону
РФ
«
О
защи
-
те
прав
потребителей
».
1.
На
продукцию
предоставляется
гарантия
сроком
3
года
,
считая
от
даты
покупки
.
При
покупке
инструмента
выпи
-
сывается
гарантийный
талон
(
обязательно
указываются
дата
продажи
,
модель
,
серийный
номер
инструмента
,
заполняются
прочие
поля
).
Просьба
сохранять
талон
и
кассовый
чек
в
течение
гарантийного
срока
.
2.
В
течение
гарантийного
срока
устраняются
бесплатно
:
•
Повреждения
инструмента
,
возникшие
из
-
за
примене
-
ния
некачественного
материала
.
•
Дефекты
сборки
,
допущенные
по
вине
изготовителя
.
3.
Гарантия
не
распространяется
:
•
На
механические
повреждения
(
трещины
,
сколы
,
и
т
.
п
.)
и
повреждения
,
вызванные
воздействием
агрессивных
сред
и
высоких
температур
,
попаданием
инородных
предметов
в
вентиляционные
решетки
электроинстру
-
мента
,
а
также
повреждения
,
наступившие
вследствие
неправильного
хранения
(
коррозия
металлических
ча
-
стей
);
•
На
инструменты
с
неисправностями
,
возникшими
вследствие
перегрузки
(
одновременный
выход
из
строя
ротора
и
статора
)
или
неправильной
эксплуатации
,
применения
инструмента
не
по
назначению
,
а
также
не
-
стабильности
параметров
электросети
,
превышающих
нормы
,
установленные
ГОСТ
13109-87.
К
безуслов
-
ным
признакам
перегрузки
изделия
относятся
,
помимо
прочих
:
изменения
внешнего
вида
,
деформация
или
оплавление
деталей
и
узлов
изделия
,
потемнение
или
обугливание
изоляции
проводов
под
воздействием
вы
-
сокой
температуры
.
•
На
быстроизнашивающиеся
изделия
и
материалы
(
угольные
щетки
,
ремни
,
резиновые
уплотнения
,
саль
-
ники
,
защитные
кожухи
и
т
.
п
.),
а
также
на
сменные
при
-
надлежности
(
патроны
,
аккумуляторные
батареи
,
плат
-
формы
,
шины
)
и
расходные
материалы
(
ножи
,
пилки
,
абразивы
,
пильные
диски
,
сверла
,
буры
,
смазку
и
т
.
п
.),
за
исключением
случаев
механических
повреждений
вышеперечисленных
изделий
,
произошедших
вслед
-
ствие
гарантийной
поломки
электроинструмента
;
•
Естественный
износ
инструмента
или
его
деталей
(
пол
-
ная
выработка
ресурса
,
сильное
внутреннее
или
внеш
-
нее
загрязнение
,
выработка
смазки
);
•
На
инструмент
,
вскрывавшийся
или
ремонтировавший
-
ся
в
течение
гарантийного
срока
лицами
или
организа
-
циями
,
не
имеющими
юридических
полномочий
произ
-
водить
ремонт
;
•
На
инструмент
с
удаленным
,
стертым
или
измененным
заводским
номером
,
а
также
,
если
данные
на
электро
-
инструменте
не
соответствуют
данным
на
гарантийном
талоне
;
•
На
профилактическое
обслуживание
электроинстру
-
мента
,
например
,
чистку
,
промывку
,
смазку
.
4.
Неисправные
узлы
инструментов
в
гарантийный
период
бесплатно
ремонтируются
или
заменяются
новыми
.
Ре
-
шение
вопроса
о
целесообразности
их
замены
или
ре
-
монта
остается
за
Службой
сервиса
.
Заменяемые
детали
переходят
в
собственность
Службы
сервиса
.
5.
Бытовой
тип
инструмента
подразумевает
использование
его
для
бытовых
нужд
не
более
20 (
двадцати
)
часов
в
ме
-
сяц
,
при
этом
через
каждые
15
минут
непрерывной
рабо
-
ты
необходимо
делать
перерыв
на
10-15
минут
.
Исполь
-
зование
инструмента
вопреки
этому
условию
является
нарушением
правил
надлежащей
эксплуатации
(
данное
условие
не
распространяется
на
насосы
,
генераторы
,
за
-
рядные
устройства
и
аналогичное
оборудование
).
Срок
службы
инструмента
при
соблюдении
вышеуказанного
условия
– 7
лет
.
6.
Настоящая
гарантия
не
ущемляет
других
законных
прав
потребителя
,
предоставленных
ему
действующим
зако
-
нодательством
страны
.
Умови
гарант
ii
УКР
1.
На
продукц
i
ю
надається
гарант
i
я
строком
3
року
,
рахуючи
від
дати
покупки
.
На
кожен
електроінструмент
виписується
окремий
гарантійний
талон
(
обов
’
язково
вказується
:
дата
продажу
,
модель
,
серійний
номер
інструмента
,
і
т
.
п
.).
2.
Протягом
гарантійного
терміну
усуваються
безкоштовно
:
•
Ушкодження
,
що
виникли
через
застосування
неякісного
матеріалу
.
•
Дефекти
зборки
,
допущені
з
вини
виробника
.
3.
Гарантія
не
поширюється
:
•
На
механічні
ушкодження
(
тріщини
,
відколи
,
і
т
.
п
.)
і
ушкодження
,
викликані
впливом
агресивних
середовищ
і
високих
температур
,
улученням
сторонніх
предметів
у
вентиляційні
ґрати
електроінструмента
,
а
також
ушкод
-
ження
,
що
наступили
внаслідок
неправильного
збере
-
ження
(
корозія
металевих
частин
);
•
На
інструменти
з
несправностями
,
що
виникли
внаслідок
перевантаження
(
одночасний
вихід
з
ладу
ротора
і
ста
-
тора
)
або
неправильної
експлуатації
,
застосування
інструмента
не
по
призначенню
,
а
також
нестабільності
параметрів
електромережі
,
що
перевищують
норми
).
До
безумовних
ознак
перевантаження
виробу
відносяться
,
крім
інших
:
зміни
зовнішнього
вигляду
,
деформація
або
оплавлення
деталей
і
вузлів
виробу
,
потемніння
або
об
-
вуглювання
ізоляції
проводів
під
впливом
високої
тем
-
ператури
.
•
На
швидкозношувані
вироби
й
матеріали
(
вугільні
щітки
,
зубчасті
ремені
,
гумові
ущільнення
,
сальники
,
захисні
кожухи
й
т
.
п
.),
а
також
на
змінні
приналежності
(
свердлильні
патрони
,
акумуляторні
батареї
)
і
видаткові
матеріали
(
ножі
,
пилки
,
абразиви
,
пильні
диски
,
свердла
,
бури
,
змащення
й
т
.
п
. ),
за
винятком
випадків
механічних
ушкоджень
перерахованих
вище
виробів
,
що
відбулися
внаслідок
гарантійної
поломки
електроінструмента
.
•
Природний
знос
інструмента
або
його
деталей
(
повне
вироблення
ресурсу
,
сильне
внутрішнє
або
зовнішнє
за
-
бруднення
);
•
На
інструмент
,
що
розкривався
або
ремонтувався
про
-
тягом
гарантійного
терміну
особами
або
організаціями
,
що
не
мають
юридичних
повноважень
робити
ремонт
;
•
На
інструмент
із
вилученим
,
стертим
або
зміненим
заводським
номером
,
а
також
,
якщо
дані
на
електроінструменті
не
відповідають
даним
на
гарантійному
талоні
;
•
На
профілактичне
обслуговування
електроінструмента
,
наприклад
,
чищення
,
промивання
,
змащення
.
4.
Несправні
вузли
інструментів
у
гарантійний
період
без
-
коштовно
ремонтуються
або
заміняються
новими
.
Рішення
питання
про
доцільність
їхньої
заміни
або
ре
-
монту
залишається
за
Службою
сервісу
.
Зміненні
деталі
переходять
у
власність
Служби
сервісу
.
5.
Використання
інструмента
з
метою
,
відмінною
від
побутової
,
є
порушенням
правил
належної
експлуатації
.
Побутовий
тип
інструмента
має
на
увазі
використання
його
для
побутових
потреб
не
більше
20 (
двадцяти
)
годин
на
місяць
,
при
цьому
через
кожні
15
хвилин
безперервної
Summary of Contents for 90040121
Page 10: ...14 Аксонометрическая схема ...
