NAVIS N1
NAVIS K1
1
Ein-/Aus-Taster
2
Schalthebel
3
Anschlagplatte
4
Restehalter
5
Schlitten
6
Führungsprofil
7
Einstellknopf
8
Bodenplatte
9
Schlittenarretierung
10
Messerverschluss
11
Messer
12
Kabelfach
13
Tablett
nur Navis K1
14
Feststellhebel
15
Wandhalter
D
1
Interruttore
2
Leva di selezione
3
Piastra d’arresto
4
Pressamerce
5
Carrello
6
Guida
7
Manopola di regolazione
8
Base
9
Dispositivo d’arresto del carrello
10
Perno centrale della lama
11
Lama
12
Alloggiamento del cavo
13
Piatto portamerce
solo Navis K1
14
Leva di stazionamento
15
Sostegno a muro
I
1
On/Off push-button
2
Switching lever
3
Stop plate
4
Rest holder
5
Carriage
6
Guide profile
7
Setting button
8
Baseplate
9
Carriage stop
10
Blade bearing bolt
11
Blade
12
Cable compartment
13
Tray
only Navis K1
14
Locking lever
15
Wall bracket
GB
1
Aan/uit schakelaar
2
Hefboom van selectie
3
Aanslagplaat
4
Restenhouder
5
Slede
6
Sledegroeve
7
Instelknop
8
Bodemplaat
9
Sledestop
10
Mes-lagerbouten
11
Mes
12
Snoer-opbergvak
13
Plateau
alleen Navis K1
14
Grendelhefboom
15
Wandhouder
NL
1
Commutateur Marche/Arrêt
2
Levier de sélection
3
Plateau à butée d’arrêt
4
Poussoir protège-doigts
5
Chariot
6
Rail de guidage profilé
7
Bouton de réglage
8
Base
9
Arrêtage du chariot
10
Boulon de positionnement
de la lame
11
Lame
12
Logement du câble
13
Plateau
seulement Navis K1
14
Levier de blocage
15
Support mural
F
1
Ind/ud-kontakt
2
Lås for afbryder
3
Anslagsplade
4
Resteholder
5
Slæde
6
Føringsprofil
7
Indstillingsknap
8
Bundplade
9
Slædearretering
10
Knivlejobolt
11
Kniv
12
Ledningsrum
13
Bakke
alene Navis K1
14
Låsehåndtag
15
Vægholder
DK
Auflistung der Einzelteile
Elenco delle parti
Parts listing
Lijst van onderdelen
Liste des pièces
Opstilling af de enkelte dele
11
10
12
9
5
2
1
3
7
8
Frontseite
Rückseite
14
15
